Jasminum (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
茉莉花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaśminowo修道院是个不起眼的贫穷的地方,然而又充满了神奇。五位僧人居住此地,其中三人拥有特质:每人身上散发不同的果香。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natasha komt bij een klooster aan om oude schilderijen te herstellen en te conserveren. Vader Kleofas gelooft dat de schilderijen zichzelf wel zullen redden. Natasha gebruikt toch haar methodes om de werken te herstellen. In het klooster wonen drie monniken, die alleen 's nachts naar buiten komen om in de tuin te werken. Wanneer de sexy kapster Patricia langs komt, wordt de rust verstoord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jasminum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The peaceful world of a monastery, in a small town Jasmine, is destroyed by the arrival of monument restorers, Natasha, along with her daughter Eugenia. The legend associated with the monastery bode revelation in him a saint in the near future. Despite initial reluctance, Natasha starts the maintenance of the image stored there. The secrets of the monastery are unraveled: the unhappy lovers bodies placed in the catacombs, the secret elixir of love, created with the smell of the monks. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jasminum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dziejące się współcześnie "Jasminum" (łacińska nazwa jaśminu) opowiada historię tajemniczą i magiczną, pełną zmysłowych zapachów, wypełnioną szczególnym światłem jakie roztacza wokół siebie miłość. Klasztor, w którym toczy się akcja filmu, nie różniłby się od innych, gdyby nie fakt, że trzech mieszkających tam zakonników posiada pewną niezwykłą cechę. Każdy z nich pachnie innym, owocowym zapachem: jeden czeremchą, drugi czereśnią, a trzeci śliwą, a zapachy te mają szczególne właściwości... Pewnego dnia do klasztoru przyjeżdża młoda konserwatorka malarstwa, która otrzymuje zlecenie odnowienia tamtejszych obrazów. Natasza pojawia się w Jaśminowie wraz ze swoją 5-letnią córką Gienią. Urok i dociekliwość dziewczynki wprowadzają wiele zamętu w spokojne dotąd życie mnichów. W tej historii i ludzie i budynki i zapachy mają swoje tajemnice. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жасмин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чудеса — обязательное условия канонизации католического святого. В мужском монастыре, который в XVI веке дал Польше сразу троих святых, происходит нечто весьма удивительное: трое монахов начинают сладостно благоухать. Опираясь на древнее предсказание, настоятель ожидает новых чудес и новой святой троицы. Тем временем для реставрации икон сюда прибывает художница, которая горит желанием химическим путем воссоздать чудесный запах монахов. |
|
||||
|