След четири години и половина, прекарани в кома, Джони Смит открива, че у него се е пробудил необясним парапсихичен талант. Въпреки опита си да избяга от проклятието на пророческата си дарба, Джони разбира, че изборът вече не е негов. Отсега нататък разбулването на мистерии и непосилното бреме да вижда скритото за останалите ще бележи живота му и ще предопредели смъртта му...

1979 ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Stephen King ရဲ့ လက်ရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ The Dead Zoneကိုအခြေပြုပြီးရိုက်ထားတဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအသွားက‌တော့ ဂျွန်နီစမစ်ဆိုတဲ့ ကျောင်းဆရာတစ်ယောက်ဟာ ယာဥ်မတော်တဆမှုကြောင့် ၅နှစ်ကြာ ကိုမာဝင်သွားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ကိုမာကနေ ပြန်လည်သတိရလာတဲ့အခါမှာ သူ့မှ ာ လူတွေကို ထိလိုက်တာနဲ့ အဲ့လူရဲ့အနာဂတ်ကိုမြင်နိုင်တယ်ဆိုတာကိုသိခဲ့ရတယ် သူဟာသူ့ကိုယ်သူစစချင်းမယုံကြည်နိုင်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ‌‌တော့လူတွေကိုကူညီဖို့ပြုလုပ်လာခဲ့တယ် သူဟာ ဂရက်ဂ်စတေးလ်ဆန်လို့ခေါ်တဲ့ မဲရွေးဝင်ခံနေတဲ့ အမတ်တစ်ယောက်နဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီးတဲ့နောက်ပိုင်းမှာပဲ ဂျွန်နီတစ်ယောက်ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ချက်တွေချခဲ့လဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

Johnny Smith desperta d'un coma de cinc anys després de tenir un accident de circulació. Aviat descobrirà que te l'habilitat de "llegir" la vida passada, present i futura de les persones amb les que hi contacta físicament.

尊尼在回家不幸撞上十八轮的大货车，死里逃生，昏迷了五年，在桑恩维萨克大夫的治疗下，终于醒了。撞伤后的尊尼，变成有奇特的超能力，不但能预测护士家失火，也能看到大夫的过去，顿成镇上的风云人物。

是一部改編自史蒂芬·金的原著小說，一名男子從昏迷中醒來，發現自己具有預見未來事件的通靈能力。

Nastao prema romanu Stephena Kinga 'Zona smrti' priča je o mladiću, školskom učitelju, Johnnyju Smithu (C. Walken) koji gotovo smrtno strada u teškoj nesreći. Nakon pet godina provedenih u komi, Johnny se uspije probuditi, no više nije isti. Taj događaj ostavio je svoj trag, nevjerojatnu sposobnost da tjelesnim dodirom prorekne sudbinu drugih ljudi. Nakon prve spoznaje da može proreći budućnost, dolazi i do druge, a to je da se to ne može promijeniti. Njegova sposobnost da predvidi budućnost i da je pokuša promijeniti može stvoriti sasvim drukčiju budućnost. Naravno da mu njegov neobični dar donosi i probleme jer mora objasniti kako zna što će se dogoditi i kako to on može vidjeti stvari koje drugi ne vide.

Mladý učitel Johnny Smith upadl po nehodě na pět let do komatu. Když se po dlouhé době probere zpět k životu, zjišťuje, že má náhle dar předvídat události. Ve své mysli může procházet prostorem i časem a vidí to, co jiní ne. Trápí jej však také vize děsivé budoucnosti, které může zabránit jedině on. S nasazením vlastního života se proto vrhá do osudové akce!

Den amerikansk skolelærer, John Smith, som efter en trafikulykke har ligget i Koma i fem år. Da han vågner op, opdager han, at han er blevet synsk: Når han rører ved en person, kan han se dennes fremtid. Efter en række frygtelige, stærke og voldsomme begivenheder, hvor Smith på grund af sine synske evner har været direkte involveret, trækker han sig derfor tilbage fra omverdenen og prøver at leve isoleret fra resten af verden. Men en dag, hvor der er et politisk vælgermøde i byen, trykker han ved et tilfælde en senatorkandidat i hånden og ser i et syn, at denne mand vil blive en ny Hitler og udløse den tredje Verdenskrig. Og nu bliver han tvunget til at træffe en frygtelig afgørelse: skal han lade som ingenting? Eller skal han myrde politikeren for at redde verden for en atomkrigs rædsler?

Leraar Johnny Smith krijgt een afschuwelijk ongeluk waardoor hij vijf jaar in coma raakt. Als hij uit de coma ontwaakt blijkt hij de gave te hebben om iemands toekomst te zien door aanraking van die persoon.

Johnny Smith is a schoolteacher with his whole life ahead of him but, after leaving his fiancee's home one night, is involved in a car crash which leaves him in a coma for 5 years. When he wakes, he discovers he has an ability to see into the past, present and future life of anyone with whom he comes into physical contact.

John Smith ajaa autolla pahan kolarin, jonka seurauksena hän vajoaa koomaan. Viiden vuoden kuluttua hän herää yllättäen. Fyysisesti John on täysin rappeutunut, mutta koomassa maatessaan hän on saanut kuudennen aistin. John on saanut kyvyn, jota ei ole halunnut, mutta joka tuo mukanaan vastuun tulevasta. Kädenpuristuksen perusteella hän näkee ihmisestä kaiken, niin menneisyyden kuin tulevaisuudenkin. John alkaa käytämään kykyään mm. rikostutkimuksissa, mutta lopulta hän kohtaakin varsin kohtalokkaan kädenpuristuksen. Kättelykierroksella oleva presidenttiehdokas tarttuu hänen käteensä ja John näkee jotain mitä ei olisi pitänyt nähdä...

Un professeur de lycée subit avec sa future femme un accident de voiture qui va bouleverser sa vie. Lorsqu'il se réveille d'un coma de cinq ans, il découvre qu'il peut prédire le sort d'une personne par un simple contact physique. Ce pouvoir peut être un don, mais aussi une malédiction, comme Walken va le découvrir en serrant la main d'un politicien avide de pouvoir.

Nichts deutet darauf hin, daß das Leben des Englischlehrers Johnny Smith nicht auch weiter in ruhigen, normalen Bahnen verlaufen soll – bis es zu dem gräßlichen Unfall kommt. Als Johnny nach fünfjährigem Koma wieder erwacht, merkt er, daß er jetzt die übernatürlichen Gaben eines Hellsehers besitzt. Nur ihm ist es zu verdanken, daß Menschen gerettet werden, aber jede seiner Visionen zehrt an Johnnys Körper und nimmt ihm Jahre seines Lebens. Er wird zum Objekt einer sensationslüsternen Presse und zieht sich angewidert aus der Öffentlichkeit zurück. Doch noch steht ihm seine größte Herausforderung bevor: Johnny lernt Greg Stillson kennen, den Mann, der auf dem besten Weg ist, neuer Präsident der USA zu werden.

Ο Τζώνι Σμιθ είναι ένας δάσκαλος με όλη τη ζωή μπροστά του, αλλά όταν ένα βράδυ φεύγει από το σπίτι της αρραβωνιαστικιάς του, εμπλέκεται σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχυμα και μένει σε κώμα για 5 χρόνια. Όταν ξυπνάει, ανακαλύπτει πως έχει την ικανότητα να βλέπει στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον οποιουδήποτε αγγίζει.

ג'וני סמית' מתעורר מתרדמת לאחר תאונת דרכים, כדי לגלות שאיבד חמש שנים מחייו, אך קיבל כוחות על טבעיים. בהתחלה, חזיית העתיד נראית כמתנה, אך בסופו של דבר היא גורמת לבעיות...

Johnny Smith (Christopher Walken) 5 évig feküdt kómában, miután csodával határos módon túlélt egy szörnyű autóbalesetet. A szürke kisvárosi tanár egészen más emberként tér vissza: furcsa természetfeletti erő birtokába került és látnoki megérzései támadnak, amint megérint valamit vagy valakit. Johnnyból akarata ellenére hamarosan igazi amerikai szenzáció lesz, ám mégis használnia kell különleges képességeit. Szadista fojtogató tartja rettegésben a várost, de még ennél is nagyobb veszély bukkan fel egy törtető vidéki poitikus (Martin Sheen) személyében, akinek a lelkében a Sátán lakozik és az Egyesült Államok elnöki székére tör. Mindezt csak Johnny tudja és felmerül benne a kérdés, ha látja a jövőt, vajon meg is tudja azt változtatni?

Il professore di lettere Johnny Smith (Christopher Walken) cade in un lungo periodo di coma in seguito ad un incidente stradale. Al suo risveglio non solo comprende che la sua vita sentimentale è irrimediabilmente distrutta (la sua fidanzata Sarah, l'ultima persona che vide prima dello scontro, si è nel frattempo sposata), ma scopre di possedere un oscuro e inquietante potere, che gli consente di predire il futuro di tutte le persone con cui entra in contatto fisico. Una semplice stretta di mano, ad esempio, genera improvvise visioni nella mente dell'uomo, che sa anticipare con assoluta certezza eventi drammatici e anche tragici che stanno per colpire la persona che ha toccato. Questa sua facoltà lo conduce ad affrontare alcuni episodi spaventosi.

田舎町の高校教師ジョニー・スミスは恋人とデートが終わった帰り道、自動車事故に会い昏睡状態となってしまう。５年が経ち奇跡的に昏睡から目覚めたジョニー。かつての恋人は結婚し両親も老い全てから取り残された彼には触れた人の過去や未来を瞬時に見抜く超常的な力が備わっていた。そんな彼に助けを求め群がる人々に嫌気がさし隠れるように暮らすジョニーだが、偶然触れた議会議員候補にとんでもない未来を見てしまう。苦悩した末、彼はついにある行動を起こす。

중학교 교사인 자니(크리스토퍼 워큰)와 사라(브룩 애덤스)는 별 문제없는 연인 사이. 그런데 데이트를 즐기고 돌아가던 도중에 자니가 불의의 교통사고를 당한다. 치명적인 코마 상태(임사 체험)에 빠진 자니는 이후 5년 간이나 식물인간 신세가 된다. 어느날 소생한 그는 자신에게 초능력이 생겼음을 깨닫는다. 교통사고의 충격은 잠재되어 있던 그의 잠재된 초감각 E.S.P.를 자극하고, 그는 미래를 투시하는 초인적인 능력이 생긴 것. 그때부터 타인의 손을 잡기만 하면, 그 사람의 과거나 또는 미래의 일들을 생생하게 떠올릴 수 있게 된다. 그래서 범죄를 미리 예방하고, 미궁에 빠진 사건을 해결하며 선행을 쌓는다. 하지만 지난 5년간 식물인간으로 지내는 동안, 사랑하던 사라는 그의 곁을 떠난 후다. 그녀는 대통령 후보(마틴 쉰)의 선거운동원이 되었고, 어느날 자니와 우연히 재회한다. 그런데 그녀가 존경하는 대통령 후보의 미래를 투시하자, 자니의 눈에 그가 히틀러보다 더한 전쟁광이 되어 인류의 파멸이 다가오는 것이 비쳐진다. 그때부터 그는 그 후보를 암살하기 위해 계획을 꾸민다.

Vidurinės mokyklos mokytojas ir būsima jo žmona papuola į lemtingą automobilio avariją, kuri apverčia jo gyvenimą aukštyn kojom. Po penkerių metų atsibudęs iš komos jis pastebi, kad fizinio kontakto su žmogumi metu jis gali numatyti to žmogaus likimą. Ši nauja jo galia gali būti laikoma tikra dovana, bet gali tapti ir tikru prakeiksmu. Tuo jis labai greitai įsitikina, kai paspaudžia ranką vienam valdžios ištroškusiam politikui.

Pewnej nocy Johnny Smith (Christopher Walken) ma wypadek. W wyniku obrażeń zapada w śpiączkę, w której przebywa pięć lat. Gdy cudem udaje mu się obudzić, okazuje się, że stracił wszystko: młodość, możliwość rozwoju zawodowego i narzeczoną Sarah (Brooke Adams). Jednakże w zamian bohater dostaje od losu bardzo niecodzienny prezent - dar przewidywania zdarzeń, które jawią mu się jako kolejne wizje.

Johnny Smith, um professor de liceu que é vítima de um acidente de automóvel, regressa de um coma profundo de cinco anos com a capacidade de ver o futuro das pessoas. De início, essa sua percepção extra-sensorial permite-lhe prever vários desastres que vão acontecer, tornando-o uma celebridade. Mas durante os cinco anos em que esteve ausente, Johnny perdeu o emprego e a noiva, e estaria disposto a trocar o seu novo 'dom' pela sua antiga e pacata existência. Tudo muda quando conhece um candidato à presidência e os acontecimentos futuros que antevê são de proporções cataclísmicas. Johnny começa finalmente a perceber a potencialidade dos seus poderes e o que o seu destino lhe reserva...

Johnny Smith é um professor de literatura que estava prestes a se casar quando sofre um acidente de carro e fica cinco anos em coma. Ao recobrar a consciência, descobre que perdeu sua carreira e Sarah Bracknell (Brooke Adams), sua noiva, mas em compensação ganhou poderes paranormais que o permitem prever o futuro. Assim, ele tem o poder de alterar o curso dos acontecimentos e este é o seu dilema: interferir ou sofrer sozinho, sabendo das tragédias que estão por acontecer.

История человека, который после несчастного случая обнаружил в себе выдающиеся психофизические способности. Он пытается найти своё место в мире, используя этот необычный дар с пользой для людей.

Џони Смит је школски наставник који ји имао цео свој живот пред собом, али кад једне ноћи напусти дом своје веренице, учествује у саобраћајној несрећи која га оставља у коми пет година. Кад се пробуди, открива да има способност увида у прошли, садашњи и будући живот свакога с ким дође у физички контакт.

Mladý učiteľ Johnny Smith upadol po nehode na päť rokov do kómy. Keď sa po dlhej dobe preberie späť k životu, zisťuje, že má náhle dar predvídať udalosti. Vo svojej mysli môže prechádzať priestorom i časom a vidí to, čo iní nie. Trápia ho však tiež vízie desivej budúcnosti, ktorej môže zabrániť jedine on. S nasadením vlastného života sa preto vrhá do osudovej akcie!

Adaptación de la novela escrita por Stephen King. Un joven profesor sufre un accidente que le hará permanecer cinco años en coma. Al despertar, descubre que posee poderes extrasensoriales y que es capaz de adivinar el futuro. La policía pedirá su colaboración para resolver un asesinato...

Johnny Smith es un maestro de escuela con toda su vida por delante pero, después de dejar la casa de su prometida una noche, está involucrado en un accidente automovilístico que lo deja en coma durante 5 años. Cuando se despierta, descubre que tiene la capacidad de ver el pasado, presente y futuro de cualquier persona con la que entra en contacto físico.

Läraren Johnny Smith vaknar upp ur en koma orsakad av en bilolycka. Han upptäcker att fem år har gått och dessutom har han fått psykiska krafter. Till en början verkar förmågan att förutse framtiden vara något bra men snart börjar problemen. Baserad på en bok av Stephen King.

Johnny Smith bir araba kazası ile girdiği komadan tam beş yıl sonra çıkar. Uykuda olduğu dönemde dünya şüphesiz çok değişmiştir. Fakat kısa sürede kendisinde de bazı önemli değişiklikler olduğunu fark eder. Smith bazı olayların ardından medyumluk özellikleri gösterdiğini fark eder. Bu yeni özelliğini bir cinayet davası için kullanmaya başlayınca da ürkütücü deneyimler yaşamaya başlar.

Головний герой стає жертвою нещасного випадку й несподівано виявляє в себе психофізичний талант. Чоловік намагається знайти своє місце в житті і планує надалі використовувати унікальні здібності, допомагаючи людям, що його оточують.