Never Say Die (1939)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Say Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bob Hope is being stalked by a predatory widow who is a widow of wealthy husbands many times over. Martha Raye is a Texan heiress who wants to marry her boyfriend Andy Devine, but her father is determined that she marry into royalty. To solve both their problems, Martha Raye and Bob Hope decide to marry, but will they ever find love together? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La source aux loufoques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'une inversion dans les résultats d'examens médicaux, le multi-millionnaire John Kidley, hypocondriaque, apprend qu'il ne lui reste plus qu'un mois à vivre. Il quitte sa fiancée, Juno Marko, et s'exile dans la station thermale de Bad Gaswasser, en Suisse. Là, il rencontre une jeune héritière du Texas, Mickey Hawkins. Mickey a été fiancée au riche prince Smirnow, un chasseur passionné, mais elle est en relation amoureuse avec Henry Munch, un chauffeur de bus, hélas pauvre. Se sachant mourant, et désireux de l'aider, John suggère à Mickey de l'épouser afion qu'elle hérite de sa fortune à sa mort. Pendant leur lune de miel, avec Henry comme chaperon, le couple tombe vraiment amoureux, même s'il ne le réalisent pas tout de suite. Finalement, John affronte le prince dans un duel, Henry et Juno se fiancent, tandis que John et Mickey décident de rester ensemble. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Golpe Errado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никогда не отчаивайся |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Миллионер ипохондрик Джон Кидли приезжает лечиться в небольшое альпийское местечко. Но и тут его находит охотница за миллионами миссис Марко и вынуждает дать обещание жениться на ней. Доктор, по ошибке, выносит ему смертельный диагноз – Джону осталось жить всего месяц, вообщем хуже некуда. Все меняется, когда он встречает очаровательную Микки Хоукинс... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John, un joven e hipocondríaco multimillonario, se halla en un balneario de los Alpes cuando su médico le dice que sólo le quedan 30 días de vida. Deseando librarse del acoso de una viuda sin escrúpulos, John acuerda una boda express y de conveniencia con Mickey, una muchacha tejana que tiene novio pero cuyo padre quiere enlazar con un príncipe local corrupto y arruinado. |
|
||||
|