Nate & Margaret (2012)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nate & Margaret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nate, a 19 year old film student, and Margaret, a 52 year old spinster, are best friends in an odd, quirky, totally working kind of way... until Nate's audacious classmate Darla sets him up on a date with James. Nate's new life shakes apart his friendship with Margaret, just as she is trying to start a career as a stand-up comedian. Written by Anonymous (IMDB.com). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie sind ein ziemlich seltsames Paar: Nate, ein schwuler 19-jähriger Filmstudent, der ängstlich auf sein erstes Mal wartet, und Margaret, eine spröde, 52-jährige Junggesellin, die als Kellnerin arbeitet und Stand-up-Comedy über Themen wie Missbrauch und Inzest betreibt. Aber: Nate und Margaret sind die besten Freunde. Gemeinsam durchwühlen sie die Chicagoer Trödelläden, trinken Rotwein aus Tetra-Paks, überstehen langweilige Geburtstagspartys und helfen einander bei uninspirierten Dreharbeiten und erfolglosen Auftritten. Eine Freundschaft, die man nur einmal erlebt. Doch genau die steht plötzlich auf dem Spiel, als Nate den gleichaltrigen James kennen lernt ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nate and Margaret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нэйт и Маргарет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нэйт учится на кинематографическом и пытается снять кино. Маргарет является 52-летней соседкой Нейта — пожилой, эксцентричной и с навязчивым коллекционированием чашек для кофе. Хотя их дружба может показаться маловероятной, Нейт и Маргарет имеют так много общего, что они быстро становятся неразлучными. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Nate (Tyler Ross), un estudiante de cine de 19 años, y Margaret (Natalie West), una solterona de 52, son amigos íntimos. Forman juntos una extraña pareja, pero se entienden a la perfección y son un gran apoyo el uno para el otro. Un día, Darla (Gaby Hoffmann), una avispada compañera de clase de Nate, le prepara a éste una cita con James (Conor McCahill). Es así como Nate y James se convierten en novios, siendo para Nate su primera relación. Esto le separará mucho de Margaret, quién por su parte, empezará a ganarse la vida como cómica. |
|
||||
|