Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Strange Characters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank and Kamminke study informatics in Leipzig and have developed a program that enables a computer to automatically find and correct errors in its software. Freshly graduated, they are relocated to a remote Thuringian village after causing a computer breakdown. There, they are supposed to work in a small company that has no clue of economic management. The rather helpful computer system from West Germany plainly lacks compatible software. But Frank and Kamminke are not allowed to work with the hardware, although it is them who could make most out of the complex system. Eventually, and with the help of consultant Petra whom both are in love with, they break into the system control room on New Year′s Eve and start up the computer with their special program. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei schräge Vögel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frank und Kamminke studieren Informatik in Leipzig und haben ein Programm entwickelt, mit dem ein Computer automatisch Fehler in seiner Software finden und korrigieren kann. Frisch diplomiert, werden sie nach einer Computerpanne in ein abgelegenes thüringisches Dorf versetzt. Dort sollen sie in einer kleinen Firma arbeiten, die von wirtschaftlicher Betriebsführung keine Ahnung hat. Dem recht hilfreichen Computersystem aus Westdeutschland fehlt es schlichtweg an kompatibler Software. Doch Frank und Kamminke dürfen nicht mit der Hardware arbeiten, obwohl sie es sind, die am meisten aus dem komplexen System herausholen könnten. Mit Hilfe der Beraterin Petra, in die beide verliebt sind, brechen sie schließlich in der Silvesternacht in den Kontrollraum der Anlage ein und starten den Computer mit ihrem Spezialprogramm. |
|
||||
|