Käännökset 2
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FuckUmentary |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
A zombie in Seoul, 2001 is a corpse which died 22 years ago. The corpse sucks vital energy of the live to revive and walks around Seoul. There are people to worship the zombie. They build a church for it at last, and the honorary president of the church is President who has been hurt by it. Moreover, many Korean rightists talk about the zombie and still perform what he instructed. It is the zombie, the president Park that the rightists worship, who is the leader of the National rightists. This is a reality of the right wing which now are still working in Korea. I’d like to teach English to you rightists and Park. Fuck you! |
|
||||
|
korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뻑큐멘터리 - 박통진리교 |
|
||||
Iskulauseet |
|
|||||
Yhteenveto |
2001년 서올에 나타난 좀비 한 마리는 22년 전 저 세상으로 간 이미 오래된 시체였다. 그 시체가 산 자들의 양기를 빨아먹으면서 다시 좀비로 부활해 지금 활보한다. 좀비를 섬기는 사람들. 급기야 좀비를 위한 교회를 짓는데, 그 교회의 명예회장은 과거 그에게 졸라 다쳤던 대통령이다. 또한 수 많은 한국의 꼴통을이 여전히 그 좀비를 얘기하고, 과거 그가 지시했던 일들을 여전히 이행하고 있다. 이 꼴통들이 숭배하는 좀비는 바로 '조국 꼰대화의 기수' 박통. 이 촌스런 내용이 아닌 대한민국의 현재에서 은근히 진행되는 꼴통들의 현실이다. 그 꼴통들과 꼴통괴수 박통에게 영어 한 수 갈켜 준다. '뻑큐' |
|
||||
|