Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Греховният сандък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брайън /Майкъл Сийтър/ е доста изостанал в секса и все още продължава да е девствен. Приятелите му използват караваната му, за да водят момичета там. Брайън няма нищо против да услужи. Но един и той ще стане част от любовен триъгълник, благодарение на палавите случки в караваната му. Филмът получава наградата на младежкото жури на фестивала в Сиатъл. Режисьорът Били Федериджи разчита на седемкратно номинирания за "Еми" Джеф Гарлин и на иконата на независимото американско кино Тим Блейк Нелсън /"Стръкчета трева", "О, братко, къде си?" |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian, een verlegen puber, bezit een vintage busje. Hij leent dit busje uit aan zijn vrienden, die de auto gebruiken voor hun romantische escapades. Brian zelf is nog een gefrustreerd groentje. Maar wanneer hij Tony bevriendt, verandert de zaak. Tony wil het busje gebruiken en in ruil daarvoor is hij bereid om Brian te leren omgaan met vrouwen. Dat Brian vervolgens valt voor het meisje van Tony, maakt de situatie er niet makkelijker op. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adventures in the Sin Bin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian is a private school student who routinely lends his van out so fellow students can have sex in it. When he is invited to become friends with Tony, the school's big man on campus, he hopes to get some romantic pointers so that he might use his van himself with dream girl Suzie. Things become more complicated, however, when he discovers Tony is sleeping with Suzie himself. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adventures in the Sin Bin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian (Michael Seater) ist ein schüchterner Teenager und er ist noch Jungfrau. Sein blauer Van ist jedoch heiß begehrt. Er vermietet sein geräumiges Auto, das den Namen Sin Bin trägt, an Freunde und Mitschüler, damit diese darin ungestört romantische Abenteuer erleben können. Brian trifft schließlich auf den sehr hilfreichen Mitschüler Tony (Bo Burnham) und seine Freundin Suzie (Emily Meade). Tony vereinbart einen Deal mit Brian: Tony will den Sin Bin nutzen und im Gegenzug bringt er Brian bei, wie man Frauen verführt. Der unerfahrene Brian gerät damit jedoch in eine seltsame Dreiecksbeziehung, denn er verliebt sich natürlich ausgerechnet in Tonys Freundin Suzie. |
|
||||
|