Palencia, España, a finales de los años noventa. Mientras Gema y Toribio, que viven en su propia nube de precaria felicidad, sonríen siempre estúpidamente como si tuvieran que disculparse por algo que en realidad no han hecho, su pequeño hijo Martín sufre, cada día en el colegio, un calvario insoportable, trágico pero también cómico, del que ellos, una pareja de simplones soñadores, no son conscientes.

Palencia, Spain, late 1990s. While Gema and Toribio, who live in their own cloud of precarious happiness, always smile stupidly as if they have to apologize for something they have not actually done, their little son Martín suffers, every day at school, an unbearable ordeal, tragic but also comical, that they, a peer of daydreaming simpletons, are unaware of.

Palência, Espanha, final dos anos 1990. Enquanto Gema e Toribio, que vivem em sua própria nuvem de felicidade precária, sempre sorriem estupidamente como se tivessem que se desculpar por algo que não fizeram, seu filhinho Martín sofre, todos os dias na escola, uma prova insuportável, trágica, mas também cômico, que eles, um par de simplórios sonhadores, desconhecem.