Fanny by Gaslight (1944)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els avatars de la Fanny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tornar a Londres després d'acabar l'internat, Fanny presencia la mort del seu pare en una baralla, i descobreix que la família ha regentat un bordell durant anys. No serà l'únic descobriment important a la seva vida, mentre s'enamora del jove assessor i polític Harry Sommerford, havent de lluitar pel seu amor contra la seva família. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fanny by Gaslight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Returning to 1870s London after finishing at boarding school, Fanny winesses the death of her father in a fight with Lord Manderstoke. She then finds that her family has for many years been running a bordello next door to their home. When her mother dies shortly after, she next discovers that her real father is in fact a well-respected politician. Meeting him and then falling in love with his young advisor Harry Somerford leads to a life of ups and downs and conflict between the classes. Periodically the scoundrel of a Lord crosses her path, always to tragic effect. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
l'homme fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1870. Après dix années passées en pension, Fanny Hopwood revient au domicile familial, à Londres. Aussitôt, les drames s'enchaînent. Son père est tué par l'abject Lord Manderstoke lors d'une altercation. À cette occasion, la jeune fille découvre que l'homme qu'elle prenait pour son père l'a adoptée. Elle est en fait la fille illégitime de Clive Seymore, un député très respecté. La mère de Fanny décède peu de temps après, laissant à sa fille la gestion de ses affaires. À sa grande surprise, celle-ci découvre que ses parents tiraient leurs confortables revenus d'une maison close. Seule et isolée, Fanny est embauchée comme domestique par son père biologique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gaslicht und Schatten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London, im Jahre 1870: Die junge Waise Fanny kommt als Dienstmädchen in das Haus des Ministers William Hopwood. Sie findet heraus, dass sie Williams uneheliche Tochter ist, wird aber von seiner eifersüchtigen Frau aus dem Hause geekelt. Auch als sie sich in den Gentleman Harry verliebt, stößt Fanny auf Widerstände. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il mio amore vivrà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al regresar a Londres tras acabar el internado, Fanny presencia la muerte de su padre en una pelea, y descubre que su familia ha regentado un burdel durante años. No será el único descubrimiento importante en su vida, mientras se enamora del joven asesor y político Harry Sommerford, debiendo luchar por su amor contra la familia de éste. |
|
||||
|