Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Louis Malle reist door de Verenigde Staten en spreekt mensen met verschillende achtergronden en nationaliteiten, die proberen een Amerikaans paspoort te krijgen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
And the Pursuit of Happiness |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 1986, Louis Malle (himself a transplant to the United States) set out to investigate the ever-widening range of immigrant experience in America. Interviewing a variety of newcomers — from teachers to astronauts to doctors — in communities from coast to coast, Malle paints a humane portrait of their individual struggles in an increasingly polyglot nation. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
À la poursuite du bonheur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Louis Malle, au gré d'un voyage à travers les États-Unis, rencontre des immigrants de différentes cultures et conditions sociales, légaux ou illégaux, qui ont réussi à réaliser leur rêve américain ou pas. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alla ricerca della felicità |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Em Busca da Felicidade |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||