Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
芬妮和亚历山大的诞生 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是一部长达110分钟的纪录片。伯格曼在拍摄代表作《芬妮和亚历山大》的同时也制作了这部《芬妮和亚历山大的诞生》。（）这部制作特辑单独发行了DVD——还是双碟。由标准公司2004年11月6日发行。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
芬妮和亞歷山大的誕生 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這是一部長達110分鐘的紀錄片。伯格曼在拍攝代表作《芬妮和亞歷山大》的同時也製作了這部《芬妮和亞歷山大的誕生》。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Making of Fanny and Alexander |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Making of Fanny and Alexander is a fascinating look at the creation of a masterpiece. Directed by Ingmar Bergman himself, this feature-length documentary chronicles the methods of one of cinema’s true luminaries as he labors to realize his crowning production. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Document de Fanny et Alexandre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Documentario su Fanny e Alexander |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Фанни и Александр. Хроника создания фильма |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Документальная лента о создании фильма «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dokument Fanny och Alexander |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En bakom kulisserna film om inspelningen av Fanny och Alexander, regisserad av Bergman själv. I filmen får vi se bland annat se hur Bergman arbetar tillsammans med trogna medarbetarna Gunnar Björnstrand, Erland Josephson, Allan Edwall och fotografen Sven Nyqvist. |
|
||||
|
||||||