Songs for Drella (1990)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德雷拉之歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《德雷拉之歌》是卢·里德(LouReed)和约翰·卡尔(JohnCale)的概念专辑,这两人都曾是天鹅绒地下乐队(VelvetUnderground)的成员,旨在纪念他们的导师安迪·沃霍尔(AndyWarhol),沃霍尔于1987年意外去世。德雷拉是沃霍尔的超级巨星昂丁(Ondine)为沃霍尔创造的昵称,是德古拉(Dracula)和灰姑娘(Cinderella)的缩写,沃霍尔的观众使用它。歌曲周期关注沃霍尔的人际关系和经历,歌曲大致分为三类:沃霍尔的第一人称视角(占专辑的绝大部分)、记录事件和事件的第三人称叙事,以及里德和卡尔自己对沃霍尔的第一人称评论。专辑中的歌曲在某种程度上是按时间顺序排列的。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Songs for Drella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Songs for Drella is a concept album by Lou Reed and John Cale, both formerly of The Velvet Underground, and is dedicated to the memory of Andy Warhol, their mentor, who had died unexpectedly in 1987. Drella was a nickname for Warhol coined by Warhol Superstar Ondine, a contraction of Dracula and Cinderella, used by Warhol's crowd. The song cycle focuses on Warhol's interpersonal relations and experiences, with songs falling roughly into three categories: Warhol's first-person perspective (which makes up the vast majority of the album), third-person narratives chronicling events and affairs, and first-person commentaries on Warhol by Reed and Cale themselves. The songs on the album are, to some extent, in chronological order. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy-Warhol-Tribut der Ex-Velvet-Underground-Stars Lou Reed und John Cale. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vinte anos depois que Lou Reed e John Cale dissolveram o Velvet Underground, eles se reuniram brevemente para gravar “Songs for Drella.” Capturado pela câmera neste filme, o álbum explora a vida, sonhos, aspirações e medos do mentor e gerente da banda, Andy Warhol. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lou Reed ve John Cale, The Velvet Underground dağıldıktan 20 yıl sonra Songs for Drella adlı albümlerini kaydetmek üzere bir araya geldiler. Bu özel buluşmadan, grubun ruhani rehberi Andy Warhol’un yaşamını ve hayallerini konu alan bir albüm ve konser filmi ortaya çıktı. |
|
||||
|