Někteří lidé si pamatují na časy, kdy se jako děti báli jezdit výtahem. Jedné noci v hotelu dojde k nehodě, při níž málem zahyne několik hostů právě cestou výtahem z restaurace. Vyšetřování případu ale žádnou technickou ani jinou závadu neprokáže. Dny plynou dále a incidentů s výtahem přibývá, tentokrát již smrtelných. Výtahový technik Felix Adelaar se rozhodne na vlastní pěst pokračovat ve vyšetřování i po tom, co je náhle nadřízeným z případu odvolán. Toto rozhodnutí, jak se později ukáže, uvede ve smrtelné nebezpečí i jeho samotného.

Een lift, uitgerust met een illegale microchip, gaat zelf beslissingen nemen. Beslissingen die een aantal mensen het leven kost. Men weet niet waarom, totdat journalist Mieke de Beer op onderzoek uit gaat.

A lift technician finds himself drawn into a web of mystery and peril as he investigates the perplexing deadly accidents occurring in the elevators of a new office building.

Quatre morts. Tel est le bilan de l'incomprehensible accident survenu dans un ascenseur. Un depanneur en verifie le mécanisme. Aucune anomalie ne semble entraver la bonne marche de l'appareil. Les jours suivants, les victimes se succèdent... Grand Prix du festival d'Avoriaz 1984.

Der Fahrstuhl eines modernen Hochhauses in einer niederländischen Stadt verursacht mehrere Todesfälle. Der zuständige Techniker und eine Reporterin wollen der Sache auf den Grund gehen und entdecken eine Firma, deren neueste Mikrochips mit künstlicher Intelligenz in dem Fahrstuhlsystem illegal getestet werden.

Το υπερσύγχρονο ασανσέρ ενός μεγάλου κτιρίου που στεγάζει γραφεία αναπτύσσει δολοφονική συμπεριφορά κι ευθύνεται για μια σειρά ατυχημάτων. Ένας τεχνικός ανελκυστήρων και μια δημοσιογράφος φυλλάδας ερευνούν την υπόθεση.

A film főhőse egy lift, amelyben nagyon furcsa, rémisztő dolgok történnek. Néhány partira igyekvő ember bennragad, és majdnem megfulladnak. Egy biztonsági őrt pedig érthetetlen módon lefejeznek itt. A liftszerelő nem talál semmi hibát a felvonó vezérlő áramköreiben. Viszont nem sokkal később egy újságíró barátjával együtt nyomozni kezd a liftes cég elektronikai beszállítója után. Hamarosan kiderül, hogy titkos és gonosz kísérleteket végeznek a lifttel...

Durante una notte di pioggia, un gruppo di persone rimangono misteriosamente bloccate all'interno di un sofisticato ascensore rischiando l'asfissia. Inspiegabili fatti di sangue cominciano ad accadere e la causa è sempre quel maledetto ascensore. La polizia dopo aver fatto un sopraluogo, archivia la pratica attribuendo le morti al caso e ad un possibile malfunzionamento del nuovo impianto. Felix (Huub Spiegel), un dipendente di un'importante impresa di manutenzione, non crede che quello che è accaduto possa essere frutto di fatti accidentali, pertanto cerca di individuare le possibili cause del guasto, ma sotto il profilo tecnico sembra che tutto funzioni correttamente. La testardagine dell'addetto ai lavori prende il sopravvento, tanto da spingersi oltre per scoprire la verità; così, insieme a Mieke (Willeke van Ammelrooy), una reporter in cerca dello scoop della sua vita, iniziano una minuziosa indagine che li condurrà alla scoperta della spaventosa verità.

데이트를 즐기던 두쌍의 연인이 탄 엘리베이터가 층과 층사이에 멈춰 질식 직전에 구조된다. 고장난 엘리베이터를 고치기 위해 펠릭스(Felix Adelaar: 휴브 스테펠 분)라는 정비공이 고용되지만 엘리베이터는 고장난 것이 아니었다. 한편 같은 건물에 위치한 부동산 소개소에서 아파트를 구한 맹인 노신사가 엘리베이터를 타려고 하는데 그만 문만 열리고 엘리베이터가 도착하지 않아 추락사하고 만다. 마치 악령이 씌인 듯 계속 하여 사고가 발생하는 엘리베이터에 무언가 있다고 생각한 펠릭스는 여기자와 함께 조사를 시작하는데...

Um prédio instala um novo sistema de elevadores, mas logo começam a aparecer os problemas. Em um momento, um grupo de jovens fica preso e quase morre sufocado. Depois, um visitante é decapitado pelas portas. A empresa aciona Felix, o responsável pela instalação do elevador, mas ele não encontra nada de errado. No entanto, com o passar do tempo Felix começa a suspeitar que os sucessivos acidentes podem ser fruto de uma experiência perversa com o elevador.

Несколько несчастных случаев, происшедших в лифте небоскреба компании «Икарус», подтолкнули вызванного мастера — ремонтника Феликса к открытию, что лифт на самом деле есть автономное существо, благодаря встроенному микропроцессору. Вместе с прибывшей журналисткой он должен принять сражение с вышедшим из-под контроля механизмом и выдержать немало испытаний, чтобы отключить его…

Un ascensor comienza a mostrar un comportamiento errático, como dejar personas atrapadas y casi asfixiarlas o decapitar a un guardia de seguridad. Felix, el técnico de la compañía de ascensores, no puede encontrar nada extraño en los circuitos. Cuando acompañado de una periodista entrometida comienza a hacer preguntas a la empresa que suministra la electrónica a la compañía de ascensores, su jefe le da un permiso para no ir a trabajar. Una visita posterior a un profesor les lleva a creer que se están llevando a cabo unos malvados experimentos con microchips.

Un ascensor comienza a mostrar un comportamiento errático, como dejar personas atrapadas y casi asfixiarlas o decapitar a un guardia de seguridad. Felix, el técnico de la compañía de ascensores, no puede encontrar nada extraño en los circuitos. Cuando acompañado de una periodista entrometida comienza a hacer preguntas a la empresa que suministra la electrónica a la compañía de ascensores, su jefe le da un permiso para no ir a trabajar. Una visita posterior a un profesor les lleva a creer que se están llevando a cabo unos malvados experimentos con microchips.