放假前夕，阿里的暑假作业本被同学抢走，但他总把苦闷往肚子里吞; 从军校返家的哥哥，决定跟父亲摊牌，道出自己根本不想从军的真心话; 妈妈怀疑爸爸假借出差之名，其实是私会情妇。 此时，刚硬的父亲却病倒了，这让每个人的秘密与盘算，都不得不跟着转念变质。 静谧的镜头语言，潜藏汹涌的角色内在，亦反应土耳其底层生活的社经现状，是土耳其年度风云电影。

Mustafa is a hard-working and ambitious agricultural merchant who is cold and austere towards his family. One day he has a brain hemorrhage on a business trip and goes into a coma after the operation. Guler is suspicious of her husband having an affair. Veysel, their teenage son, wants to leave the military academy and study business administration. Ali, their 10-year-old son, has to cope both with his bully classmate and the chewing gums he has to sell. Hasan, Mustafa's younger brother, chose to live a life in solitude after getting a divorce, and has always been an outsider to the family. But now, with his brother in coma, he finds himself involved in family affairs. Hasan has to solve the mystery about Mustafa's mistress and the money lost during his trip.

Много событий произошло в семье Силифке в течение одного лета. Школьник Али возлагает большие надежды на предстоящие каникулы. Его старший брат хочет уйти из военной академии. Дядя, оставивший городскую жизнь, работает мясником в деревне. Мать постоянно подозревает отца в измене, но тот больше занят торговлей цитрусовыми, чем проблемами семьи

Mustafa oğlunun üniversite okumasına karşı çıkan, yobaz kafalı bir esnaftır. İstanbul'da okuyan büyük oğlu Veysel'in ikbaliyle oynamaktan çekinmez. Onun üniversite sınavına girme isteğine karşı çıkan Mustafa, çekingen bir çocuk olan Ali'yi de yaz tatilinde çalışıp ticaret öğrenmeye zorlar. Mustafa’nın eşi Güler ve kardeşi Hasan'la aralarında da sürekli bir gerilim vardır. Tüm bu gerginlikler, Mustafa'nın, iş için gittiği Ürgüp'ten dönüşte komaya girmesiyle geri plâna itilir. 2004 yılında çektiği Apartman adlı kısa filmiyle pek çok ödül alan Seyfi Teoman, ilk uzun metraj çalışması olan Tatil Kitabı ile ödülleri topluyor. Uluslararası İstanbul Film Festivali’nde en iyi Türk filmi ödülü alan filmin dünya çapında başka ödülleri de bulunuyor.