Сюжетът се фокусира върху Агустин, който иска да изостави сегашния си начин на живот в Буенос Айрес и да преживее нещо по-различно и вълнуващо. След като неговия брат-близнак Педро умира, Агустин приема неговата самоличност и се насочва към мистериозния район Тигрова Делта, който представлява голяма колония от острови и реки, които са се превърнали в скривалища за едни от най-опасните и търсени престъпници в Аржентина. Сблъсъкът на Агустин с този свят го изправя пред няколко сериозни предизвикателства.

Agustin (Viggo Mortensen) er fastlåst i en deprimerende tilværelse i Buenos Aires. Desperat efter at komme ud af sin frustrerende situation, beslutter han sig for at starte et helt nyt liv. Da han får den triste besked at hans tvillingebror er død, påtager han sig broderens identitet og vender tilbage til den egn, hvor de begge voksede op - men snart bliver Agustin ufrivilligt involveret i den farlige, kriminelle underverden, som var en del af hans brors liv.

Pedro, a humble beekeeper who lives in the mysterious Argentinian region of the Delta del Tigre, travels to Buenos Aires to visit his twin brother Agustín, a successful but troubled pediatrician with marital issues, to give him bad news and ask him for a favor hard to fulfill, a unexpected arrival which will change Agustín's life forever.

Buenos Airesin pinnallisiin piireihin lopen kyllästynyt Augustin päättää muuttaa elämänsä suunnan totaalisesti kaksoisveljensä Pedron yllättäen kuoltua. Augustin varastaa kuolleen veljensä henkilöllisyyden ja matkustaa Pedron kotimaisemiin kauas kaupungista. Uusi erakkoelämä saa pian yllättävän käänteen, kun hänet vedetään mukaan veljensä vaaralliseen elämään, aina syvemmälle alamaailman syövereihin.

Pedro et Augustin sont frères jumeaux. Le premier est décédé et le second, homme désespéré et prêt à tout abandonner, usurpe l'identité de son frère, quittant ainsi sa vie à Buenos Aires pour se rendre dans la région mystérieuse du Tigre Delta. Autrefois lieu assez paradisiaque, elle est aujourd'hui le refuge de parias et de criminels. Sur place, Augustin ne tarde pas à être confronté au lourd passé de son frère.

Αναζητώντας διέξοδο από την ανιαρή ζωή του, ένας επιφανής γιατρός υιοθετεί την ταυτότητα του νεκρού δίδυμου αδελφού του. Αυτό που δεν περιμένει είναι πως η ευκαιρία για μια νέα αρχή θα μετατραπεί σε μια σκληρή μάχη για επιβίωση.

אוהבי ויגו מורטנסן (סימנים של כבוד, היסטוריה של אלימות) יכולים לקפוץ פעמיים, משום שהשחקן המוכשר מגלם כאן תפקיד כפול של אחים תאומים. אוגוסטין הוא רופא ילדים נשוי, מסודר אך מעורער. פדרו הוא כוורן בהכשרתו, אבל יותר מכל הוא מסובך בפלילים. אירוע מכונן ישנה את חייהם, במיוחד את אלה של הרופא המסוגר, שיחליט לעשות מעשה בלתי מובן בעליל... עם סולדאד וישאמיל (הסוד שבעיניים). הפסקול בהלחנת לוסיו גודוי (ימי שני בשמש, לא לזוז), בסרטה של אנה פיטרבארג.

Miután hosszú évekig Buenos Aires-ben tengette életét, Augustin (Mortensen) kétségbeesetten próbál menekülni értelmetlen életétől és új emberként új életet kezdeni. Ikertestvére, Pedro halálát követően Agustin felveszi annak személyiségét és a múltat maga mögött hagyva a Tigris deltájához költözik, ahol gyerekkorukat töltötték.

A dolog azonban nem éppen a tervek szerint alakulnak, hamarosan ugyanis rájön, hogy testvére az eltelt évek alatt komolyan beépült az bűnözők alvilágába, így most saját maga is komoly veszélyben van.

Il film racconta la storia di Agustín (Mortensen), un uomo disperato che cerca di abbandonare ciò che per lui è diventata, dopo anni di vita a Buenos Aires, una vita molto frustrante. Dopo la morte del fratello gemello Pedro, Agustín decide di iniziare una nuova vita, adottando l’identità del fratello e tornando a Tigre nellla misteriosa regione del Delta, dove hanno vissuto quando erano ragazzi. Tuttavia, poco dopo il suo ritorno, Agustín si troverà suo malgrado coinvolto nel pericoloso mondo criminale che è stato parte della vita di suo fratello.

【瞳の奥の秘密】のキャストとスタッフが贈るヒューマンサスペンス。裕福な暮らしをしながらも空虚感に苛まれていた医師の男が双子の兄を殺害し、彼に成り済まして人生をやり直そうとする姿を描く。主演は実力派俳優、ヴィゴ・モーテンセン。

Mieszkający w Buenos Aires Agustín (Viggo Mortensen) czuje się przytłoczony codzienną rutyną. Gdy w jego życiu pojawia się możliwość zmiany, decyduje się wykorzystać szansę, nie zważając na okoliczności. Przyjmując tożsamość niedawno zmarłego brata bliźniaka, Pedro (Viggo Mortensen), powraca w okolice Tigre, do miejsca swojego dzieciństwa. Zamiast odnaleźć ciszę i spokój prowincjonalnego życia, trafia do przestępczego półświatka i zostaje wplątany w kryminalną intrygę, w którą zamieszany był również jego brat.

Um homem desesperado para recomeçar a vida decide assumir a identidade do falecido irmão gêmeo e se muda para a cidade onde cresceram juntos. Porém, ele não esperava que teria de se envolver no mundo do crime, do qual seu irmão fazia parte.

Агустин узнает о смерти своего брата-близнеца Педро и решает присвоить себе его жизнь. Но он не догадывается, какое криминальное прошлое было у его брата…

Tras vivir algunos años en Buenos Aires, Agustín (Mortensen) vive desesperado y obsesionado con la idea de abandonar para siempre su frustrante vida en esa ciudad. Después de la muerte de Pedro, su hermano gemelo, Agustín se dispone a empezar una nueva vida asumiendo la identidad de su hermano y retornando a la misteriosa región del Delta del Tigre, donde transcurrió la infancia de ambos. Sin embargo, poco tiempo después de su regreso, Agustín se ve involuntariamente implicado en el peligroso mundo criminal del que su hermano había formado parte.

Tras pasar algunos años en Buenos Aires, Agustín (Viggo Mortensen) vive desesperado y obsesionado con la idea de abandonar para siempre su frustrante vida en esa ciudad. Después de la muerte de Pedro, su hermano gemelo, Agustín se dispone a empezar una nueva vida asumiendo la identidad de su hermano y retornando a la misteriosa región del Delta del Tigre, donde transcurrió la infancia de ambos. Sin embargo, poco tiempo después de su regreso, Agustín se ve involuntariamente implicado en el peligroso mundo criminal del que su hermano había formado parte.

Agustin vill komma bort från sin deprimerande tillvaro i Buenos Aires, när hans tvillingbror dör bestämmer han sig för att börja ett nytt liv. Han tar sin brors identitet och återvänder till sitt barndomshem, men snart hamnar Augustin mitt den kriminella värld som var en del av hans brors liv.