Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尸魂落魄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰国少女茗(奴塔蒙卡·淑孔裘 Natthamonkarn Srinikornchot饰)看似平平,却有着与众不同的能力。她能够感知过去发生的事情,并在人鬼之间的世界游荡。不仅人类拜托她寻找往生者,连鬼魂也紧随其后,似有所求。十几年来,孤独无助的茗不停搬家,只为躲避一个神秘鬼魂的纠缠。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ozvěny mrtvých |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ming ve věku 15-ti let byla pronásledována duchem, od kterého se snažila uvolnit. Později poznává mladého lékaře Budda, který objevuje spojení mezi duchem a jejím mrtvým otcem. Doktor tvrdí, že otec dívky byl zavražděn a snaží se doručit pravdu o své smrti… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spiritual World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ming seas ghosts since she's a little girl. One day, a young doctor visits her, knowing she can contact the dead. He wants her to find the reason behind his father's death, who supposedly committed suicide. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szellemvilág |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal árva lány nem érti, miért látja a holtak szellemét és miként tud átjárni élő és holt világ között.Az egyik gyerekkori játszótársa arra kéri, hogy a szellemek segítségével tudja meg, hogy ki ölte meg az apját.Ő ugyanis nem hiszi el a rendőrség véleményét mi szerint öngyilkos lett.A „nyomozás” során fájdalmas és váratlan titkokra derül fény. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영혼의 세계 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
귀신을 볼 수 있는 능력을 가진 젊은 아가씨 '밍'은 어린시절의 기억이 전혀 없을 뿐 아니라 정체를 알 수 없는 귀신에게 계속 쫓긴다 |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิญญาณ โลก คน ตาย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มิ้ง (ณัทธมนกาญจน์ ศรีนิกรโชติ) หญิงสาววัยยี่สิบปี ที่ทุกข์ทรมานกับการมองเห็นในแบบที่หลายคนไม่เคยรับรู้ เธอมองเห็นโลกแห่งความตายและวิญญาณไร้ร่างที่ยังไม่ไปผุดไปเกิด เธอจะเห็นวิญญาณในทุก ๆ ที่ที่เธอไป และในทุก ๆ เวลาตราบที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเธอมอง เธอจะเห็นมัน และเมื่อเธอหลับตาลง เธอจะยิ่งเห็นพวกมันชัดเจนขึ้นในความมืด ตลอดสิบห้าปีที่เธอเห็นผี มิ้งจะต้องย้ายที่อยู่ไปเรื่อย ๆ โดยเฉพาะเธอต้องไปอาศัยอยู่ตามบ้านที่มีคนฆ่าตัวตาย...บ้านผีตายโหง แม้ว่ามันจะน่ากลัวสำหรับคนที่มองเห็นผีได้อย่างเธอ แต่มิ้งก็รับรู้ว่ามันปลอดภัยมากกว่าสำหรับคนที่กำลังหนีบางสิ่งที่สยดสยองกว่านั้น วิญญาณในบ้านผีสิงเท่านั้นที่จะสามารถคุ้มครองเธอได้ |
|
||||
|