Squarciò, a fisherman, lives with his family on a small island off the Dalmatian coast of Italy. Like his fellow villagers, Squarciò struggles against harsh living conditions, a scarcity of fish in nearby waters and exploitation by the local wholesaler. But while the other fishermen continue to use nets, he goes out to the open sea to fish illegally with bombs. But Squarciò borrows money, loses his boat, and in a moment of supreme desperation, has to bomb directly off-shore, causing the hatred and rejection of his fellow fishermen. Trying to save his family, Squarciò and his young sons sail their new boat out beyond the local waters and bomb-fish again. But this time, the sea exacts a terrible toll…

Der ärmliche Fischer Squereio (Yves Montand) hat es satt, hier an der eigentlich schönen Adriaküste so ein dürftiges Leben zu führen. Er sieht einen Ausweg darin, mehr Fische zu fangen als die restlichen Fischer seiner Umgebung und so ersinnt er sich eine neue Fangmethode. Mithilfe von alter Kriegsmunition stellt er sich Dynamitstangen her, mit denen er ab sofort auf das Mittelmeer hinaus fährt. Ihm gelingt es mit dieser drastischen Methode tatsächlich mehr Fische zu fangen als die restlichen seiner Kollegen mit ihren Netzen. Zunächst dulden sie seine neuen Praktiken, denn er hält sich vom Dorf fern. Doch dann kommt ihm die Polizei auf die Schliche.

A történet valahol a szicíliai tengerparton, egy kis halásztelepülésen játszódik az ötvenes években. A halászok többsége szövetkezetbe akar tömörülni, hogy biztosítsa a megélhetését. Squarcio azonban nem akar lemondani arról, hogy kockázatosabb, de könnyebb úton jusson a mindennapi halászzsákmányhoz. Továbbra is dinamittal ejti a halakat, s ezzel veszélyezteti a többi halász megélhetését és természetesen a saját életét.

Squarciò, un pescatore, vive con la sua famiglia in una piccola isola al largo della costa dalmata d'Italia. Come i suoi compaesani, Squarciò lotta contro le dure condizioni di vita, la scarsità di pesci nelle acque vicine e lo sfruttamento da parte del grossista locale. Ma mentre gli altri pescatori continuano ad usare reti, escel mare aperto a pescare illegalmente con le bombe.

Рыбак Скварцио живет со своей семьей на небольшом острове у далматинского побережья Италии. Как и его односельчане, Скварцио борется с тяжелыми условиями жизни, нехваткой рыбы в близлежащих водах и эксплуатацией со стороны местного оптовика. Но если другие рыбаки ловят рыбу сетями, он, добывая тол из снарядов, оставшихся со времен Второй мировой войны, глушит рыбу в открытом море, вызывая крайнее неодобрение у односельчан-рыбаков. Однажды он попытался сделать это прямо в прибрежных водах, но на этот раз море предъявляет ему огромный счет...

Squarcio, un pobre pescador italiano (Yves Montand) trata de sacar adelante a su familia practicando la pesca con dinamita - lanzando granadas al agua para capturar el marisco-. Desgraciadamente, llega al pueblo un nuevo jefe de la Guardia Costera, que está decidido a acabar con esa ilegal forma de pesca.