Обикновеният Франк Морисън е разведен и отдаден на работата си мъж, който е в добри отношения с бунтарски настроения си син Дани. Франк неочаквано разбира, че вторият баща на Дани не е такъв, за какъвто се представя. Разследването му разкрива едно ужасно минало и той се впуска в трудна мисия, за да спаси сина си от надвисналата опасност.

Frank Morrison (John Travolta) ja no viu amb la seva exdona Susan (Teri Polo) ni amb el seu fill Danny de dotze anys (Matt O’Leary). Susan i Danny viuen ara amb Rick Barnes (Vince Vaughn), el nou marit de Susan. El petit Danny, que té tendència a explicar mentides, intenta fer un esforç per conviure amb el seu padrastre, però passa una cosa inesperada que provocarà un gir brusc dels esdeveniments...

弗兰克（约翰·特拉沃塔饰）在一个海滨小镇上经营着一个小造船厂，他和妻子苏珊（特莉·保罗饰）离婚了。11岁的儿子丹尼（马特·欧莱瑞饰）由妻子监护。离婚后弗兰克和苏珊对于丹尼的爱没有丝毫改变，但丹尼却日渐叛逆，经常撒谎、不断惹祸。某日，苏珊邂逅了里克（文斯·沃恩饰），一个初来小镇且热心公益的人，两人走到了一起并很快结婚。渐渐地丹尼却发现了里克的种种怪异之处，在一次意外情况下丹尼还发现里克杀人了，他将这一切告诉周围人，却无人相信他。面对行事诡异的里克和扯谎成性的儿子丹尼，弗兰克会选择相信谁。

法蘭克﹝約翰屈伏塔飾演﹞與蘇珊﹝泰瑞保羅飾演﹞離婚之後，兩人的獨子─丹尼，無法接受這個事實，經常以脫軌演出的表現試圖拉攏兩人，希望兩人可以破鏡重圓。然而兩年之後蘇珊已經結交論及婚嫁的男友─瑞克﹝文斯范恩飾演﹞，正當兩人準備結婚之時，丹尼又脫軌演出進了警察局。但是為時已晚，蘇珊與瑞克還是如期舉行婚禮。在婚禮上，來了一位瑞克的舊識─雷﹝史蒂夫布希米飾演﹞。雷與瑞克之間似乎有著不可告人的秘密。瑞克的過去完全沒有任何紀錄。 就在此時，蘇珊發現自己懷有身孕，然而瑞克私底下對丹尼的態度也越來越惡劣。某天夜裡，丹尼藏身在瑞克的車裡，無意間目睹瑞克手刃雷，還將其焚屍。但是卻沒有任何人相信丹尼的說辭，唯有法蘭克相信他。法蘭克為了證明丹尼所言不假，一步一步揭開瑞克的真面目。

Frank Morrison (John Travolta) měl problémy s alkoholem, a tak není divu, že jeho ženě Susan (Teri Polo) povolily nervy a rozvedla se s ním. Žádné sliby a ani silná vazba na dospívajícího syna Dannyho nepomohly. Malý Danny se se situací vyrovnává po svém. Stane se z něho rebel a problémy následují jeden za druhým. Rodinné drama vyvrcholí ve chvíli, kdy se matka znovu vdá za záhadného fešáka Ricka (Vince Vaughn), který požaduje absolutní kontrolu nad vším a nad každým v rodině. Danny zjistí, že jeho otčím je ale pořádný hajzl a vrah... A ten nepotřebuje svědka...

Frank Morrison ønsker alt det bedste for sin 12-årige søn, Danny. Men siden Frank blev skilt fra sin kone Susan, har Danny været oprørsk og er ofte blevet grebet i at lyve. Danny kunne dog aldrig finde på at lyve overfor sin far, og da Susan finder en ny mand, den rige Rick Barnes, må Frank derfor tro på de grufulde beskyldninger, Danny anklager sin nye stedfar for. Danny påstår blandt andet, at han har set Rick begå mord. Snart opdager Frank, at sandheden kan bringe hans søns liv i fare, men ingen vil tro ham…

Na de scheiding met Susan is Franks zoon Danny constant voor kleine delicten bij de politie te vinden. Wanneer Susan met Rick hertrouwt, duikt ineens Ray op, die zegt een oude vriend van Rick te zijn. Rick vertelt echter een heel ander verhaal. Als Ray plotseling verdwijnt beweert Danny dat Rick hem vermoord heeft. Susan denkt dat het weer één van zijn leugentjes is, maar Frank heeft zo zijn twijfels. Hij gaat op onderzoek uit en ontdekt dat Rick niet is wie hij lijkt.

Frank Morrison is a divorced father with a 12-year-old son, Danny. His ex-wife Susan and son Danny now live with Rick Barnes, Susan's new husband. Danny, who has a reputation for telling lies, accuses his stepfather of committing a murder. Initially, no one believes his accusations, but then Frank becomes convinced and is the only one who believes him. Now, the father Danny trusts must protect him from the stepfather he fears.

Frank haluaa vain parasta pojalleen Dannylle. Mutta Frankin ja pojan äidin, Susanin, avioliiton kariuduttua Danny on ottanut asian raskaasti. Pojasta on tullut epäluotettava valehtelija. Danny ei voi sietää äidin elämään tullutta uutta miestä, varakasta Rick Barnesia, ja hän päättää livahtaa isänsä luo. Danny piiloutuu Barnesin autoon aikomuksenaan liftata salaa Frankin talolle. Mutta Dannyn ollessa salamatkustajana hän joutuu äkisti murhan todistajaksi.

Dans la petite ville portuaire de Southport en Californie, Frank Morrison est un constructeur de bateaux divorcé qui n'a pas la garde de Danny, un jeune garçon. Ce dernier multiplie les incartades, les fugues, les mensonges et autres actes de rébellion. La situation se complique encore lorsque Susan, l'ex-femme de Frank, annonce son mariage avec le populaire entrepreneur Rick Barnes. Nul ne songerait à s'interroger sur les antécédents de ce riche philanthrope.Rick a cru faire le nécessaire pour effacer toute trace de son passé criminel, mais son ancien complice, le racketteur Ray Coleman, fait son apparition le jour de la cérémonie pour le rançonner. Danny est témoin du meurtre de celui-ci par Rick et raconte ce qu'il a vu à son père. Frank va alors tout mettre en oeuvre pour sauver son enfant et découvrir la véritable identité de son beau-père.

Nach der Scheidung von Frank Morrison und Susan Morrison heiratet diese erneut. Frank begreift schnell, dass der Neue, Rick Barnes eine Gefahr für ihren gemeinsamen Danny darstellt, doch zunächst will ihm niemand glauben. Doch dann entdeckt Danny, dass sein Stiefvater ein Mörder ist.

Ένας διαζευγμένος πατέρας προσπαθεί να αποδείξει ότι ο πατριός του παιδιού του είναι δολοφόνος, έχοντας ως μοναδικό στοιχείο την κατάθεση του γιού του, τον οποίον όμως δεν πιστεύει η αστυνομία.

פרנק מוריסון הוא גרוש הבונה סירות ויכטות לפרנסתו . בנו דני , בן ה- 12, חי עם אמו סוזאן, לסוזאן גבר חדש בחייה, ריק בארנס , צעיר הנראה טוב ובעל אמצעים. דני, המרבה לשקר, מאשים את אביו החורג בביצוע רצח. איש אינו מאמין לו, מלבד אביו. על פרנק להוכיח את צדקתו של בנו ולהציל אותו מהאיש שהוא כה פוחד ממנו. האם יצליח פרנק לחשוף את פניו האמיתיים של הגבר החדש בחייה של גרושתו?

Frank Morrison a legjobbat akarja a fiának. Mióta elvált feleségétől, Susantól (Teri Polo), Danny (Matt O'Leary) rengeteg zűrbe keveredett hazudozásai miatt. Egy napon Susan beleszeret Rick Barnesba (Vince Vaughn), a tehetős üzletemberbe, akiről Danny még az esküvő előtt különös történeteket kezd terjeszteni. Frank nem tudja eldönteni, higgyen-e notórius hazudozóként ismert fiának és elhiggye-e, hogy mostohaapja gyilkosságot követett el. Frank apai ösztöneire hagyatkozva kénytelen állást foglalni az igazság mellett. A tények először Dannyt igazolják, aztán ellentmondanak a fiú történeteinek.

Quando Frank Morrison divorzia da Susan, il figlio dodicenne Danny ne risente (è improvvisamente diventato ribelle e bugiardo), anche se i genitori tentano in tutti i modi di mantenere un rapporto sereno. L'equilibrio viene turbato dall'arrivo di Rick, il nuovo fidanzato di Susan: infatti Danny comincia a riferire al padre storie poco rassicuranti sul suo conto, e Frank non sa se prestargli fede o meno...

이혼 후 아내 수잔, 아들 대니와 떨어져 사는 프랭크는 도시에서 이사온 젊은 재력가 릭을 만난다. 그의 과거를 아는 사람은 아무도 없지만 사우스포트 마을 사람들 모두 부유하고 매너 좋은 그에게 호감을 느끼는데, 그 중 전처인 수잔이 릭과 사랑에 빠진다. 마침내 수잔은 재혼을 결심한다. 그러나 결혼식 날, 릭의 오랜 친구를 자처하는 레이 콜맨이 나타나고 릭은 그의 존재를 애써 감추려한다. 프랭크는 릭에게 뭔가 비밀이 있음을 느낀다. 수잔의 재혼 후 릭과 함께 지내는 대니는 점점 그와 심한 갈등을 빚게 된다. 그러던 어느날 밤, 몇 시간 동안 사라졌던 대니가 프랭크를 찾아온다. 창백한 얼굴로 두려움에 떠는 대니는 릭이 한 남자를 죽이는 것을 목격했다고 주장한다. 하지만 아무런 살인의 증거도 찾지 못한 경찰은 모든 것이 새아빠를 싫어하는 대니의 거짓말이라 결론짓고, 프랭크 또한 대니를 수잔과 릭에게 돌려보낸다. 며칠 후 자신을 찾아 온 프랭크에게 아들 대니는 이상하게도 모든 게 자신의 거짓말이라며 돌변한 태도를 보인다. 진실을 쫓던 프랭크는 서서히 드러나는 엄청난 사실에 분노하는데...

Frenkas Morisonas negyvena su buvusia žmona Siuzana ir sūnumi Deniu, kuris jau turi patėvį, žinomą verslininką Riką Barnsą. Visi Riko bandymai susidraugauti su Deniu baigiasi nesėkme. Netrukus Denis tampa kraupių įvykių liudininku. Jis mato kaip patėvis nužudo neseniai mieste pasirodžiusį atvykėlį ir atsikrato jo lavono. Berniukas viską papasakoja policijai, tačiau netiki juo netikima. Juo patiki tik tėvas, kuris rizikuodamas gyvybe pradeda tirti turtingo dviveidžio pabaisos praeitį. Pamažu Barnsas praranda savitvardą. Nežinia, ar pavyks Frenkui demaskuoti apgaviką ir žudiką, kuris gyvena su jo sūnumi po vienu stogu?

11-letni Danny jest nieposłusznym dzieckiem i sprawia wiele kłopotów swoim rodzicom, którzy właśnie się rozeszli. Sytuację pogarsza nowy związek matki z zamożnym i ujmującym Rickiem. Danny nie tylko nie lubi nowego ojczyma, ale opowiada o nim coraz bardziej niepokojące historie. Twierdzi, że widział, jak ojczym popełnił morderstwo. Wierzy mu tylko ojciec i wie, że zarówno Dannemu jak i jego matce, zagraża niebezpieczeństwo.

[opis dystrybutora dvd]

nimigo em Casa é um suspense aterrorizante. Trata-se da história de Frank Morrison (John Travolta), que já não vive com sua ex-esposa Susan (Teri Polo) e seu filho Danny (Matt O´Leary). Susan, juntamente com Danny, mora com Rick Barnes (Vince Vaughn), seu novo marido. O menino, que é conhecido por mentir, acusa o padrasto de cometer um brutal assassinato. Porém Frank é o único que acredita nas palavras do filho. Agora o pai, em quem Danny muito confia, deverá protegê-lo do padrasto, um homem que o apavora.

Frank Morrison (John Travolta) é um humilde construtor de barcos de madeira da cidade e tem uma relação extremamente verdadeira com seu filho. Coisa que não acontece com sua mãe, Susan (Teri Polo), que está prestes a se casar com o novo xodó da cidade, o famoso Rick Barnes (Vince Vaughn). Quando o filho do casal, Danny (Matthew O´Learey) presencia um assassinato cometido pelo padrasto, as coisas complicam para ele, pois ninguém acredita no que ele diz, a não ser seu pai, que fará o possível para ajudá-lo a sair dessa enrascada.

Фрэнк Моррисон больше не живет со своей бывшей женой Сьюзан и сыном Дэнни, у которого теперь есть отчим, известный промышленник Рик Барнс. Несмотря на все попытки Рика подружиться с Дэнни, их отношения не клеятся. Вскоре Дэнни случайно становится свидетелем страшных событий: его отчим хладнокровно убивает и уничтожает труп странного незнакомца, недавно появившегося в городе.

Frank Morrison mal problémy s alkoholom, preto sa nemožno čudovať, že jeho manželka Susan prekonala nervy a rozviedla sa s ním. Nepomohli žiadne sľuby a ani silné puto k dospievajúcemu synovi Dannymu. Malý Danny sa so situáciou vyrovnáva po svojom. Stane sa z neho rebel a jeden problém za druhým stíha druhý. Rodinná dráma vrcholí, keď sa jeho matka znovu vydá za tajomného fešáka Ricka, ktorý požaduje absolútnu kontrolu nad všetkým a všetkými v rodine. Danny však zistí, že jeho nevlastný otec je skutočný bastard a vrah... A nepotrebuje svedka...

Frank Morrison (John Travolta) ya no vive con su ex mujer Susan (Teri Polo) ni con su hijo Danny de doce años (Matt O’Leary). Susan y Danny viven ahora con Rick Barnes (Vince Vaughn), el nuevo marido de Susan. El pequeño Danny, que tiene tendencia a contar mentiras, intenta hacer un esfuerzo por convivir con su padrastro, pero sucede algo inesperado que provocará un brusco giro de los acontecimientos...

Frank Morrison (John Travolta) ya no vive con su ex mujer Susan (Teri Polo) ni con su hijo Danny de doce años (Matt O’Leary). Susan y Danny viven ahora con Rick Barnes (Vince Vaughn), el nuevo marido de Susan. El pequeño Danny, que tiene tendencia a contar mentiras, intenta hacer un esfuerzo por convivir con su padrastro, pero sucede algo inesperado que provocará un brusco giro de los acontecimientos.

Frank Morrison önskar allt gott till sin 12-årige son Danny. Men sedan Frank skilt sig från sin hustru Susan har Danny gjort uppror och ofta avslöjats med att ljuga. Men Danny skulle aldrig ljuga för sin far. När Susan träffar en ny man, den rike Rick Barnes, måste Frank därför tro på de hemska saker Danny anklagar sin nye styvfar för. Danny påstår bland annat att han sett Rick begå ett mord. Frank förstår snart att sanningen kan försätta sonens liv i fara, men ingen vill tro honom...

Френк Моррісон - самотній чоловік, який живе в маленькому приморському містечку і заробляє на життя будівництвом яхт. Нещодавно він розлучився з дружиною, яка скоро вийде заміж за Ріка Барнса - багатого промисловця. Здається, що Рік - відмінна кандидатура на роль хорошого чоловіка і батька Деніела, сина Френка і його колишньої дружини. Однак у минулому Барнса є неприємні секрети і зв'язки з небезпечними людьми, які в будь-який день можуть нагадати про себе ...