В тази антиутопия харизматичен лидер успява да обедини бандите, които държат контрола върху улиците на Ню Йорк. Когато той е убит, като виновници за смъртта му са набедени "Войните". Убийството на Сайръс - властният лидер на една от най-влиятелните банди, които са си поделили контрола на Ню Йорк в едно съвсем близко бъдеще - нарушава крехкото равновесие в подземния свят на града. За смъртта му са набедени "Войните" и докато всички останали престъпни групировки са дали тежка клетва да ги ликвидират, членовете на бандата се опитват да прекосят града, за да стигнат до убежището си. Това ще се окаже дори по-трудно и опасно, отколкото предполагат.

Una batalla de proporcions gegantines va tenir lloc als baixos fons de la ciutat de Nova York. Els exèrcits de la nit, amb més de 100.000 integrants, quintupliquen els efectius de la policia. S'enfronten als Warriors, una banda de carrer a qui acusen injustament de l'assassinat del líder d'un grup rival. És la història d'un món insòlit de subcultures, de guerrilles entre bandes nocturnes, des de Coney Island a Manhattan, passant pel Bronx. Els membres dels Warriors lluiten per les seves vides, intenten sobreviure a la jungla urbana i aprenen el significat de la lleialtat.

勇士队是1979年美国犯罪片由导演沃尔特·希尔和基于索尔·里克的 1965年的同名小说的。这部小说反过来是基于色诺芬的 Anabasis。在纽约市的黑帮故事中心谁必须让30英里（48公里）一个城市的旅程，从北端的布朗克斯区在南部的老巢在康尼岛布鲁克林之后，又是为的谋杀陷害受人尊敬的帮派头目。它于1979年2月9日在美国上映。 在有关故意破坏和暴力的报道之后，派拉蒙暂时停止了他们的广告活动，并让剧院所有者免于展示这部电影的义务。尽管最初的负面接受，勇士队已成为一部邪教电影，并产生了多个衍生产品，包括视频游戏和漫画系列。

一場大規模的幫派火拼在紐約市五光十色的地下蠢蠢欲動。黑夜軍團大軍壓境，警力寡不敵眾，今晚他們要追捕戰士聯盟幫，敵對幫派老大慘死，這個街頭幫派無辜背上黑鍋。這個當代動作冒險故事發生在黑夜，地下次文化幫派鬥爭，從科尼島蔓延到曼哈頓和布隆克斯。戰士聯盟幫分子為生存而戰，只求在都市叢林中生存，也學到忠誠的意義。這部緊湊有風格的電影是攝影師安德魯拉斯洛的傑出成就。

Sve njujorške bande pozvane su u Bronx na dogovor oko ujedinjenja i zajedničkog djelovanja. Primirje među njima proglasio je karizmatični Cyrus (R. Hill) koji namjerava stati na čelo ujedinjenih bandi. No, na skupu ga ubije manijakalni Luther (D. P. Kelly) optuživši za umorstvo bandu Warriors i njihovog vođu Cleona (D. Wright). U općoj gužvi koju izazove dolazak policije rulja ubije Cleona, dok Cyrusovi banditi organiziraju opći lov na pripadnike Warriorsa. Na njihovo čelo stane Swan (M. Beck) pred kojim je gotovo nemoguć zadatak: mora izbjeći stotine kriminalaca koji tragaju za Warriorsima, te pritom dokazati da je pravi Cyrusov ubojica Luther.

V newyorském podsvětí se schyluje ke střetu gigantických rozměrů. Armáda čítající sto tisíc bojovníků pětinásobně převyšuje počet policistů. Tenhle dav dnes v noci půjde po Válečnících – pouličním gangu neprávem obviněném ze smrti vůdce konkurenční bandy. Dynamický dobrodružný příběh ze současnosti se odehrává ve světle nočních neonů a jeho protagonisté jsou součástí subkultury pouličních gangů. Válka mezi nimi zuří od Coney Islandu, přes Manhattan až po Bronx. Warriors bojují o život, snaží se přežít v džungli velkoměsta a pomalu zjišťují význam slova oddanost.

I et forsøg på at samle alle New Yorks bander indkalder bandelederen Cyrus til et stormøde for alle byens hårde rødder. Ni medlemmer fra hver bande skal deltage, heriblandt banden The Warriors. Under mødet bliver Cyrus skudt, og den psykopatiske Luther, der stod bag mordet, får skudt skylden på lederen fra The Warriors. Snart er banden jaget vildt i en by, hvor gadens lov står over politiets.

Cyrus, de charismatische leider van de straatbende Gramarcy Riffs, wil de volledige controle over New York. Hij heeft daarvoor de hulp nodig van de andere bendes. Wanneer ze zich verenigen, zijn ze drie keer zo talrijk dan de politie en kunnen ze over de stad regeren.

Prominent gang leader Cyrus calls a meeting of New York's gangs to set aside their turf wars and take over the city. At the meeting, a rival leader kills Cyrus, but a Coney Island gang called the Warriors is wrongly blamed for Cyrus' death. Before you know it, the cops and every gangbanger in town is hot on the Warriors' trail.

Mieletön taistelu on käynnissä neonvalojen loisteessa New Yorkin alamaailmassa. Yön armeijaan kuuluu 100 000 nuorta. Heitä on viisi kertaa enemmän kuin mitä suurkaupungin poliisivoimiin kuuluu. Ja juuri tänä yönä alamaailman koko armeija jäljittää The Warriors-jengiä. Sitä syytetään aiheettomasti kilpailevan jengijohtajan kuolemasta.

À New York, où une centaine de gangs se partagent les rues, les combats font rage. La bande la plus puissante, les Gramercy Riffs dirigés par Cyrus, désirent unifier les forces et convoquent tous les gangs à un rassemblement pacifique. Mais la réunion dérape et finit dans le sang : Cyrus est assassiné. Ce meurtre, attribué par erreur aux Guerriers, déclenche sur eux la vengeance de tous les autres. La lutte pour la survie commence, le long du trajet de 40 kilomètres qui les relie à leur quartier général...

Die Warriors, so nennt sich eine gefährliche Gang, die in den Häuserschluchten von New York sein Unwesen treibt. Zwischen den verschieden Clans in der Stadt herrscht ein wahrer Territorial-Krieg um jeden Zentimeter Raum. Eines Tages wird zwischen den Gangs ein Waffenstillstand ausgehandelt, doch als dann Anführer Cyrus auf hinterhältige Weise ermordet wird, fällt der Verdacht schnell auf Mitglieder der Warriors und es droht ein schrecklicher Krieg, der alles Leben in New York zerstören würde. Die anderen Clans schließen sich zusammen und beginnen die verstreuten Mitglieder der Warriors zu jagen. Swan der Anführer der gejagten Bande, muss einen Weg finden, um sich und seine Leute sicher nach Coney Island zu bringen, der einzige Ort in New York, an dem sie sich relativ sicher fühlen können. Doch wie sollen sie einen Weg durch die tausenden von brutalen Schlägern finden, die überall in der Stadt nach ihnen suchen?

Μια ταινία αφιερωμένη στην μαγκιά, το ανώριμο νταηλίκι και τον τίμιο (σχεδόν ιπποτικό) αγώνα του αρσενικού για επιβίωση και υπεροχή . Warriors είναι το όνομα μιας από τις πολλές συμμορίες της Νέας Υόρκης, ούτε η πιο ασθενής ούτε η πιο ισχυρή. Απλά ακόμα μια συμμορία από «αλήτες» που λένε και οι παλιότεροι, με τα διακριτικά τους, την ιεραρχία τους και τον δικό τους κώδικα τιμής που πρόκειται να ζήσουν την πιο επικίνδυνη αλλά και ηρωική βραδιά της ιστορίας τους. Όλες οι συμμορίες της πόλης μαζεύονται με σκοπό την εκεχειρία μεταξύ τους. Εκεί πέφτει η φήμη ότι ένας από τους αρχηγούς φονεύθηκε από την νεανική συμμορία Warriors. Τώρα, η συμμορία πρέπει να ξεφύγει από όλες τις άλλες και να φτάσει στην περιοχή της ασφαλής. Η νύχτα είναι μεγάλη…

צבאות הלילה מונים 100,000 איש. הם עולים במספרם על השוטרים בשיעור של 5 לאחד והלילה הם רודפים אחר ה"לוחמים".

A New York-i bandák szokásos éves gyűlésén meggyilkolják a szónokot. A fővezér megölésével a Harcosok nevet viselő banda tagjait gyanúsítják. Bár valójában ártatlanok, kénytelenek menekülésre fogni a dolgot, nyomukban üldözőikkel. A Harcosok megpróbálnak visszajutni a saját területükre, de ehhez keresztül kell vágniuk szinte az egész városon. Minden egyes kereszteződés, minden egyes metrómegálló halálos csapdát rejt számukra, minden rivális banda őket akarja elkapni a nagyvárosi dzsungelben. A véres összecsapásokban egyre fogyatkozik a Harcosok létszáma.

Nel Bronx, durante un raduno di tutte le gang di New York, un carismatico leader viene ucciso: la colpa ricade sui Warriors, gang poco nota di Coney Island. Comincia la caccia. Senza il loro capo, ucciso per ritorsione, gli otto Warriors disarmati devono tornare a casa attraversando la metropoli, braccati dalle altre vendicative gang e dalla polizia.

夏夜のニューヨーク。何組ものギャングチームがブロンクスの公園に集結。ギャングの実力者でギャングチーム「リフス」のリーダーでもあるサイラスの召集を受け、集会が行なわれた。ブルックリン・コニーアイランドを縄張りとする「ウォリアーズ」のメンバーも、その集会に参加したが、サイラスが演説中に銃殺されてしまう。「ローグス」のリーダーであるルーサーが、サイラスの死体のそばにいた「ウォリアーズ」が犯人であると叫び濡れ衣を着せる。「リフス」は「ウォリアーズ」のメンバーに復讐するため、他のギャングチームにも指示をして、集会場所であるブロンクスから地元のコニー・アイランドへ帰ろうとする「ウォリアーズ」を狙う。

뉴욕 전체를 아우르는 최강 갱단의 리더가 암살당했다! 억울하게 살해 세력으로 몰린 한 갱단. 덕분에 경찰에게 쫓기는 것은 물론 다른 조직들의 먹잇감이 되고 마는데. 다시 본거지로 돌아가기 위한 이들의 사투가 뉴욕 한복판에서 펼쳐진다.

Cyrus, przywódca największego ulicznego gangu w Nowym Jorku, organizuje na swoim terenie spotkanie liderów wszystkich band, które mącą spokój mieszkańców. Chce przedstawić swoją koncepcję skonsolidowania małych i rozdrobnionych grup w jeden "super-gang" oraz sposób przejęcia władzy na "ulicach miasta", a następnie nad całą metropolią. Podczas zebrania Cyrus zostaje zabity, a winą zostaje obarczony gang "Warriorsów". Postanawiają oni wrócić na własne terytorium na Coney Island. Jednak, aby tam dotrzeć, muszą przedostać się przez cały Nowy Jork, mając przeciwko sobie pozostałe bandy, które chcą pomścić śmierć Cyrusa.

Nova York, em um indeterminado futuro. As gangues de delinquentes juvenis se reúnem numa convenção. O líder do principal grupo prega a união entre eles, pois juntos poderão controlar a cidade - o contingente deles é maior que a força policial. O líder acaba sendo assassinado, com a culpa recaindo sobre um bando da periferia, que nada teve a ver com o atentado. Assim eles se veem obrigados a atravessar a cidade, enquanto são caçados pelos membros das outras gangues.

Em Nova York, as gangues de delinquentes juvenis se reúnem em uma convenção. O líder do principal grupo prega a união entre eles, pois juntos poderão controlar a cidade (o contingente deles é maior que a força policial). O líder acaba sendo assassinado, com a culpa recaindo sobre um bando da periferia, que nada teve a ver com o atentado. Assim eles se vêem obrigados a atravessar a cidade, enquanto são caçados pelos membros das outras gangues.

Шайка «Воины» из Кони-Айленда отправляется на грандиозную сходку уличных банд в Бронксе. На сходке какие-то подонки убивают уважаемого городского «авторитета» Сайруса и сваливают вину на «Воинов».Теперь против наших героев из Кони-Айленда подымаются все банды Нью-Йорка. У «Воинов» есть лишь одна ночь для того, чтобы прорваться домой и отстоять свое честное имя!

Њујорк је седамдесетих био дом седам милиона људи, који током дана раде и забављају се, док ноћу градом харају немилосрдне уличне банде.

Una batalla de proporciones gigantescas va a tener lugar en los bajos fondos de la ciudad de Nueva York. Los ejércitos de la noche, con más de 100.000 integrantes, quintuplican los efectivos de la policía. Se enfrentan a los Warriors, una banda callejera a la que acusan injustamente del asesinato del líder de un grupo rival. Es la historia de un mundo insólito de subculturas, de guerrillas entre bandas nocturnas, desde Coney Island a Manhattan, pasando por el Bronx. Los miembros de los Warriors luchan por sus vidas, intentan sobrevivir en la jungla urbana y aprenden el significado de la lealtad.

Durante una noche del verano de 1979, una pandilla, injustamente acusada de haber asesinado a un carismático líder durante una reunión en la que se pretendía unir a todos las pandillas de Nueva York, debe cruzar por la noche toda la ciudad de norte a sur, enfrentándose a todas las demás bandas, para regresar vivos a su barrio y desenmascarar al verdadero asesino.

En sammandrabbning av stora mått tornar upp sig i New Yorks undre värld. De nattliga härerna uppgår till 100 000 man. De överträffar polisen till antalet - det går fem man på varje polis. I natt är de ute efter "the Warriors" (Krigarna) - ett gäng som felaktigt anklagats för mordet på ledaren för ett rivaliserande gäng. Detta samtida actionäventyr utspelar sig nattetid i den undre världen, i den subkultur av gängstrider som sträcker sig från Coney Island, till Manhattan och the Bronx. Medlemmarna i the Warriors slåss för livet, försöker överleva i storstadsdjungeln och lär sig innebörden av lojalitet. Denna intensiva, stiliserade film är en bländande prestation av filmfotografen Andrew Laszlo.

Walter Hill bu filmde gangster hikayesini ortaya koymuş. 1979 yapımı filmde New York’ta Coney Adası Çetesi The Warriors’un; büyük çeteler arası toplantıda en büyük çete Riffs’in liderini öldürmesi suçlamasıyla başlıyor. Warriors’un bu olay sonrasında yaşadıkları birgünü konu alıyor.

Зграя під назвою «Воїни» з Коні-Айленда відправляється на грандіозну сходку вуличних банд в Бронксі. На сходці якісь покидьки вбивають шановного міського «авторитета» Сайруса і звалюють провину на «Воїнів». Тепер проти них підіймаються всі банди Нью-Йорка. У «Воїнів» є лише одна ніч для того, щоб прорватися додому і відстояти своє чесне ім'я.