Bulgarian (bg-BG)

Title

Това е катастрофа

Taglines

Overview

Двойката Пийт и Ема са поканили на съботен обяд своите най-добри приятели - Трейси и нейното ново гадже Глен, музикалното дуо Лекси и Бък Кивъл, които освен музика са обградени и от наркотици, и сгодените Хейди и Шейн, които правят планове за сватба. На пръв поглед изглежда, че съботния обяд няма да се отличава от предишните срещи на групата приятели, но истината е, че Пийт и Ема имат тайна причина поради която са организирали срещата. Всички планове обаче се провалят и всичко се променя за минути когато става ясно, че животите на намиращите са в къщата са застрашени от предстоящо страховито и необяснимо унищожително събитие.

Chinese (zh-CN)

Title

末日灾难

Taglines

Overview

四对夫妇在周日相约吃早茶,但他们发现他们被困在了一个房子里,世界也好像到了末日一样。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Vier hippe stellen uit Los Angeles komen samen voor hun reguliere brunch op zondag. Ze gaan echter zo op in relatieproblemen, verraad, en persoonlijkheidsstoornissen, dat ze nauwelijks merken dat het einde van de wereld nabij is. De egocentrische types lijken zich drukker te maken over het werken van een mobiele telefoon. dan over de ramp die zich buiten voltrekt

1h 28m

English (en-US)

Title

It's a Disaster

Taglines
Brunch is about to get a whole lot worse.
Overview

Four couples meet for Sunday brunch only to discover they are stuck in a house together as the world may be about to end.

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Quatre couples se rencontrent pour le brunch du dimanche et découvrent qu'ils sont coincés ensemble tandis que le monde est sur le point de se terminer.

1h 28m

German (de-DE)

Title

Taglines
Bist du bereit?
Overview

Tracy kommt mit ihrem neuen Freund Glenn zum ersten gemeinsamen traditionellen Sonntags-Pärchen-Lunch. Eingeladen haben Pete und Emma, das Muster-Paar unter den acht Freunden. Die beiden anderen Paare sind die äußerst liberalen Musiker Lexi & Buck und die Langzeitverlobten Hedy und Shane. Doch kurz nachdem alle endlich beisammen sind, sorgt nicht die Ankündigung von Pete und Emma, dass sie sich trennen werden, für die Überraschung, sondern eine plötzlich auftretende Unterbrechung sämtlicher Kommunikationsmöglichkeiten über Internet oder Telefon, die sogar in einem kompletten Stromausfall gipfelt. Kurz darauf erfahren sie durch einen Nachbarn das Unglaubliche: Die USA wurden mit Nuklearwaffen angegriffen und in der nahen Innenstadt sind zudem dreckige Bomben explodiert, die eine Nervengaswolke in ihr Wohngebiet wehen lassen. Dies ist der Anfang vom Ende, die gesellschaftliche Regeln keinen Bestand mehr und unter den vier Pärchen zeigen sich so manche Ausfallerscheinungen...

Korean (ko-KR)

Title

이츠 어 디재스터

Taglines

Overview

커플 브런치를 위해 한 집에 모인 네 쌍의 커플. 방사능 폭탄이 터져서 세상이 곧 멸망한다는 소식으로 대혼란에 빠지는데. 한 집에 꼼짝없이 갇힌 이들, 생의 마지막 순간을 어떻게 보낼 것인가?

Polish (pl-PL)

Title

Taka piękna katastrofa

Taglines
katastrofa towarzyska
Overview

Tracy chce przedstawić swoim przyjaciołom nowego chłopaka, podczas niedzielnego „brunchu par”. Od akceptacji znajomych zależy, czy Tracy umówi się z Glenem na następną randkę. Z przyjaciółmi jednak różnie bywa... Z miłego spotkania impreza przeradza się w kłótnię. Na jaw wychodzą skrywane dotąd tajemnice i urazy. Na dodatek jedna z par ogłasza, że zamierza się rozstać, ale to jeszcze nie katastrofa! Najgorsze dopiero przed nimi... Atmosfera robi się gęsta, napięcie rośnie, procentów brakuje, a koniec jest bliski.

Portuguese (pt-BR)

Title

É um Desastre

Taglines

Overview

Quatro casais que se encontram para um brunch dominical descobrem que estão presos em uma casa enquanto o mundo parece estar acabando.

Russian (ru-RU)

Title

Это катастрофа

Taglines

Overview

Восемь друзей встречаются на воскресный обед, как вдруг они начинают осознавать, что электричество отключено, и ни один телефон не работает. Вскоре они узнают, что город стал жертвой загадочного нападения. Теперь они заперты в доме и отрезаны от остального мира, и не знают, что их ожидает дальше. Нервы начинают сдавать, и один за другим начинают терять рассудок.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Es un desastre

Taglines
Que tengas un buen último día.
Overview

Gira alrededor de cuatro parejas que se encuentran para un desayuno-almuerzo un domingo, sólo para verse atrapados en una casa juntos, mientras el mundo podría estar destruyéndose.

1h 28m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Fyra par träffas för den månatliga söndagsbrunchen. Men plötsligt förvandlas den vanliga terapisessionen till katastrof när stan blir offer för en mystisk attack. De är nu fast tillsammans och det enda de har gemensamt nu är att framtiden är oviss, och snart avslöjas nya sidor hos alla inblandade.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login