亨德里克和威利是一艘运河驳船的主人和船员。他们在哈弗尔河上下行，到处有女朋友，并梦想着过上“稳定”的生活。一天晚上，他们看到一个年轻女孩安娜，她似乎要跳桥。他们都跑过去救她，但“失望”地发现她只是把一张十马克纸币扔进河里，希望摆脱一个不好的记忆。他们说服安娜和他们一起作为“乘客”回到柏林，两个朋友很快爱上了她。在威利发表侮辱性评论后，安娜离开了船，两个人达成了协议：谁能够赢回安娜，就必须放弃对驳船的所有权。威利对自己很有信心，上岸照顾她。然而，他很快意识到她爱着亨德里克，并诚实地向他的朋友坦白了这一事实。但对他来说，与亨德里克的友谊比协议更重要，所以他们三个人开始了在船上共同生活的新生活。

Two barge skippers fall in love with the same woman.

Hendrik et Willi sont propriétaires d'une péniche qui navigue sur la Havel. Comme tous les marins, ils ont une fiancée dans chaque port, mais rêvent pourtant d'un grand amour. Un soir, depuis le bateau, ils remarquent une jeune femme qui semble vouloir se jeter d'un pont. Ils se précipitent à son secours et découvrent qu'elle voulait seulement lancer un objet dans le fleuve. Anna, une femme mystérieuse, se laisse convaincre d'accompagner les deux amis jusqu'à Berlin. Voilà nos deux mariniers amoureux fous et prompts à s'opposer pour obtenir les faveurs de la belle. Leur voyage s'annonce compliqué et leur belle amitié pourrait bien être mise à mal...

Die beiden Binnenschiffer Hendrik und Willy besitzen zu gleichen Teilen einen Schleppkahn. Eines Abends treffen sie auf Anna, die von einer Brücke einen Geldschein ins Wasser wirft. Beide verlieben sich in sie, doch Anna verlässt in Berlin das Schiff. Hendrik und Willy treffen ein Abkommen: Wer Anna für sich gewinnt, muss das Schiff verlassen und seinen Anteil aufgeben.

Hendrik y Willy son barqueros en el río Havel. En uno de sus viajes recogen a Anna, una joven de misterioso pasado, y ambos se enamoran de ella...