On the run from international police, Special Agent Lemmy Caution arrives in the South of France and soon becomes embroiled in a scheme with the infamous gangster Siegella. Whilst seeming to co-operate with the underworld boss, Lemmy is secretly acting for the FBI, and intends using Miranda Van Zelden, a wealthy heiress, as bait to trap a gang of crooks and put an end to Siegella's exploits...

Lemmy Caution est mandaté de neutraliser la bande criminelle internationale du caïd Siégella comme enquêteur masqué. Pour infiltrer le gang, il prétend être un évadé. Pendant sa recherche cachée sur la Côte d'Azur, il fait la connaissance de la belle Constance qui est une amie de Monsieur Siégella. Lemmy peut lui convaincre qu'il va aider d'enlever la riche héritière américaine Miranda Van Zelden. Quand Lemmy a obtenu assez de la preuve d'un fait coupable, il avise l'Interpol. Après avoir envoyé des documents à Interpol, sa couverture éclate et il lui faut lutter pour sa vie.

Weitere Abenteuer mit Lemmy Caution: Zwei Gangsterbanden prügeln sich um eine reiche Erbin. Mit lockeren Sprüchen und kräftigen Fäusten schafft der FBI-Agent, ebenso gründlich wie brutal, die ihm recht erscheinende Ordnung.

L'investigatore Lemmy Caution si finge un malvivente per entrare nella banda di Siegella che sta progettando il rapimento di una ricca signora. Per sgominare la banda di criminali rischierà la vita.