The Last Employee (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的雇员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
律师大卫·贝彻(克里斯汀·伯克饰)在沉寂了一年之后重新被一家濒临破产的公司聘为清算师。然而重返工作岗位的他发现这份工作并没有自己想象的那么顺利。在受到了一位雇员布洛赫女士(毕碧安娜·贝格饰)的谴责和威胁后,他再次开车来到布洛赫女士家,却发现了她的尸体。然而,这一切似乎只是噩梦的开始……导演兼编剧亚历山大·阿道夫完美地刻画了主人公内心极度的恐惧感和分裂的状态,凭该作获得了2010年利兹国际电影节最佳电影奖。 (豆瓣字幕翻译2.0小组) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Employee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The lawyer David (Christian Berkel) has taken a job after a long period of unemployment, he can not agree with his conscience. He will liquidate a company and dismissed all employees. Despite his qualms, he does it - for his wife Irina (Jule Ronstedt) and his son Simon. But David's objections seem to be justified: threatened a young woman (Bibiane Beglau), which was denounced by him, and followed him. When he angrily to her home goes to admonish her, he finds her dead body. But that's the nightmare does not end. From then on, David is convinced haunted by her spirit to be. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der letzte Angestellte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Jurist David hat nach längerer Arbeitslosigkeit einen Job angenommen, den er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren kann. Er soll eine Firma liquidieren und alle Angestellten entlassen. Trotz seiner Skrupel tut er es - für seine Frau Irina und seinen Sohn Simon. Doch Davids Einwände scheinen berechtigt: Eine junge Frau, die von ihm gekündigt wurde, bedroht und verfolgt ihn. Als er wutentbrannt zu ihr nach Hause fährt, um sie zu ermahnen, findet er ihre Leiche. Doch damit hat der Albtraum kein Ende. Von da an ist David davon überzeugt, von ihrem Geist verfolgt zu werden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Employee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy céges felszámolót bűntudat gyötri az egyik alakalmazott öngyilkossága miatt, és hamarosan furcsa dolgok kezdenek történni vele...maga sem biztos már benne, hogy halucinációk gyötrik-e, vagy valami más? A The Last Employee egy igazán jó és meglehetősen kiszámíthatatlan horror Németországból, amely bár elsősorban pszicho-horror, a durva erőszakot sem kell nélkülöznünk a német splattermester, Olaf Ittenbach trükkökért felelős cége jóvoltából. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마지막 직원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해고된 직원들의 뒷정리를 하는 직업을 갖게 된 다비드는 오랫동안 실업자 생활을 했지만 행복한 가정의 가장이다. 어느 날 자신이 해고통보를 전한 직원이 자살을 한다. 직원이 맡았었던 일을 정리하던 중 그에게 이상한 일들이 벌어지고 자신의 가족에게도 영향을 미치기 시작한다. (2010년 제15회 부산국제영화제) |
|
||||
|