Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔术师西蒙的爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个拥有无穷魔力的魔术师西蒙,来到巴黎。遭遇一次无语言交流的神奇爱情,同时他还帮助巴黎警察接连破获匪夷所思的案件。奇幻的爱情,在奇怪的案件中展开 ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon, the Magician |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A crime is committed in Paris, and the police are clueless. They call in Simon, a sorcerer with supernatural powers. whilst in Paris, Simon falls in love with Jeanne, although they do not speak each other's language. When Jeanne leaves for a couple of days, Peter, another visionary, calls Simon for a duel: They both have to spend three days buried alive. Will Simon ever meet his love again? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simon mágus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az egész úgy indul, mint egy rövidhír az esti lapokból. Párizs. Bűneset, semmi nyom. A rendőrség tanácstalan. Ahogy azt titokban sokszor megteszik, egy "extraszenz" segítségéhez folyamodnak. A különleges képességű ember külföldi, keletről jön és úgy nevezi magát, Simon. Ahogy megérkezik, megjelennek körülötte a csodavárók, a paparazzik, egy tanítvány, s felbukkan egy régi rivális, egy másik mágus is. Ő Párizsban él, sikeres és kifinomult, de titokban érzi, hogy Simon az igazi, ezért "mágus-párpajra" hívja ki. Három napot kell eltölteniük a föld alatt, s harmadnapra "feltámadni". (port.hu) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마법사 시몬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
파리에서 범죄가 일어나고 경찰은 단서도 찾지 못한 채 수사의 혼선을 겪고 있다. 이때 초능력을 가진 동아시아 출신의 시몬이 수사에 투입되고 그의 도움으로 범인이 검거된다. 그의 초능력이 인정받게 되자 과거 라이벌이었던 다른 마법사가 도전장을 보내는데, 그것은 바로 3년간 땅 속에 묻혀있는 것. 하지만 시몬이 땅에 묻힌 후 곧 죽었다는 소식이 전해진다. 시몬을 사랑하는 제인은 그를 찾아 나서고 마법사 시몬은 죽었다. 과연 제인은 그를 다시 만날 수 있을까? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magul Simon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Protagonistul acestei povești este magicianul Simon, care își câștigă existența prin mici trucuri care au mare efect de fiecare dată peste tot în lume. Acesta reușește să își facă un mic renume după ce ajută poliția să rezolve niște cazuri destul de complexe, însă apoi urmează și marele impediment: un alt magician îl provoacă să accepte un duel atipic, unul ce constă în realizarea unuia dintre cele mai celebre numere de magie ale lui Houdini, și anume de a sta îngropat de viu timp de trei zile. Va reuși Simon să facă față acestei provocări sau va muri încercând? |
|
||||
|