A military contractor hired to seize a weapon that turns people into savage killers seeks revenge when his brother falls victim to the device.

يُكلَّف عسكري سابق في القوات الخاصة بمهمة الاستيلاء على سلاح يحوّل الناس إلى قتلة متوحشين، فيسعى للانتقام حين يقع شقيقه ضحية لهذا الجهاز.

ပိုလန် အက်ရှင်ကားသစ်တစ်ကား နက်ဖလစ်ကနေ ထွက်လာတာပါ။ ဒါရိုက်တာ Daniel Markowicz ရဲ့လက်ရာဖြစ်ပြီး အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေအကြောင်းကို အခြေခံထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းပိုလန် ကြေးစားအထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတွေဟာ နယ်စပ်တစ်နေရာကစစ်ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖမ်းထားတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့စစ်ရာဇဝတ်မှုသက်သေတွေကို သွားပြီးယူဖို့ တာဝန်ပေးခံရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီမှာ လူတွေကို စိတ်ဖောက်ပြန်ပြီး သတ်ဖြတ်ချင်စိတ်တွေဝင်လာစေတဲ့ထူးဆန်းတဲ့စက်တစ်လုံးနဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်ရပြီး အားလုံးနီးပါး သေသွားရပါတော့တယ်။ အဲဒီစက်ဟာ မူလက ကင်ဆာကုဖို့ စတီထွင်ထားခဲ့ပေမဲ့ အမှားအယွင်းတစ်ခုကနေလက်နက်ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်ကအဲဒီစက်ကို ပြန်လုယူဖို့နဲ့ စက်တီထွင်သူကို လုပ်ကြံဖို့ စစ်စခန်းထဲကို ပြန်ဖောက်ဝင်ဖို့ ကြိုးစားရတဲ့အခါ

Một nhà thầu quân sự được thuê để tịch thu vũ khí biến con người thành kẻ giết người man rợ tìm cách trả thù khi anh trai mình trở thành nạn nhân của thiết bị.

"Kiel" werkte vroeger voor Poolse diensten die het terrorisme bestreden, en nu is hij een huurling die optreedt namens een particulier militair bedrijf. Samen met zijn broer Piotr accepteert hij een lucratieve missie in een land dat wordt geregeerd door een lokale krijgsheer. Hoewel de opdracht eenvoudig lijkt, blijkt dat ze te maken krijgen met een gevaarlijk experimenteel wapen.

Ένας μισθοφόρος αναζητά ένα όπλο που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε αδίστακτους δολοφόνους. Όμως όταν ο αδερφός του πέσει θύμα της συσκευής, θέλει να πάρει εκδίκηση.

一名雇佣军受雇夺取一把能将人变成凶残杀手的武器，而在兄弟成为这一装置的受害者后，他决定展开复仇。

世上有個武器會讓人變成殺人的禽獸，一位傭兵受僱奪回武器，卻親眼看到弟弟深受其害，此仇非報不可。

사람들을 살육 괴물로 돌변하게 하는 무기 탓에 형제를 잃은 민간 용병. 그 무기를 확보하라는 임무가 떨어진 순간, 기다려 왔던 복수에 돌입한다.

"Kiel" war früher für polnische Regierungsinstitutionen im Kampf gegen den Terrorismus tätig. Inzwischen ist er aber ein Söldner, der für eine private Militärfirma arbeitet. Zusammen mit seinem Bruder Piotr nimmt er einen lukrativen Auftrag in einem Land an, das von einem lokalen Warlord regiert wird. Obwohl die Aufgabe, die sie erledigen sollen, zunächst einfach erscheint, stellt sich bald heraus, dass es in Wahrheit um eine gefährliche experimentelle Waffe geht, die Menschen in wahnsinnige Tötungsmaschinen verwandelt - und die verschiedenen beteiligten Parteien wollen das Gerät in die Hände bekommen.

Kieł kiedyś pracował dla polskich służb zwalczających terroryzm, a obecnie to najemnik działający na zlecenie prywatnej firmy wojskowej. Wraz ze swoim bratem Piotrem przyjmuje lukratywną misję w kraju, w którym rządzi lokalny watażka. Choć zadanie na pozór jest proste, to okazuje się, że muszą się zmierzyć z niebezpieczną eksperymentalną bronią.

Um agente militar contratado para apreender uma arma que transforma pessoas em assassinos está em busca de vingança após seu irmão se tornar uma vítima.

Военному подрядчику Роберту поручают миссию вернуть в Польшу устройство, способное превращать людей в жестоких убийц. Для него это задание становится личным, после того как его брат подвергается воздействию "Ловца душ".

„Kiel” a lucrat anterior pentru instituțiile guvernamentale poloneze în lupta împotriva terorismului. Dar acum este un mercenar care lucrează pentru o companie militară privată. Împreună cu fratele său, Piotr, acceptă un contract profitabil într-o țară condusă de un localnic. Deși sarcina pe care li se cere să o îndeplinească pare simplă la început, în curând devine evident că este vorba de fapt despre o armă experimentală periculoasă care transformă oamenii în mașini de ucis - iar diferitele părți implicate vor să pună mâna pe dispozitiv.

ทหารรับจ้างที่ได้รับการว่าจ้างให้ไปช่วงชิงอาวุธที่เปลี่ยนผู้คนให้กลายเป็นฆาตกรสุดอำมหิต ต้องการแก้แค้นให้กับพี่ชายที่ต้องตกเป็นเหยื่อของอาวุธชนิดนี้

İnsanları vahşi katillere dönüştüren bir silahı ele geçirmek için tutulan paralı asker, kendi kardeşi silahın kurbanı olunca intikam peşine düşer.

Egy, az embereket gyilkológéppé változtató fegyver megszerzésére felbérelt exkatona bosszút esküszik, amikor a saját bátyja is az eszköz áldozatává válik.

Військовий отримує завдання заволодіти зброєю, яка перетворює людей на жорстоких убивць. Але коли жертвою стає його брат, найманець починає полювання на винних.

Un mercenaire engagé pour récupérer une arme qui transforme les gens en tueurs fous cherche à se venger lorsque son frère se retrouve victime de l'engin.

Vojni dobavljač unajmljen da pronađe oružje koje pretvara ljude u divlje ubojice odluči potražiti osvetu nakon što njegov brat postane žrtva tog uređaja.

Vojenský dodavatel najatý na zabavení zbraně, která mění lidi v divoké zabijáky, se snaží pomstít, když se obětí zařízení stane jeho bratr.

קבלן צבאי שנשכר לתפוס נשק שהופך אנשים לרוצחים פראיים מחפש נקמה כשאחיו נופל קורבן למכשיר.

Un contratista militar encargado de hacerse con un arma que convierte a las personas en brutales asesinos busca venganza cuando su hermano cae víctima del dispositivo.

Un contratista militar encargado de hacerse con un arma que convierte a las personas en brutales asesinos busca venganza cuando su hermano cae víctima del dispositivo.

Un uomo assunto dall'esercito per recuperare un congegno che trasforma le persone in brutali assassini si vendica quando il fratello rimane vittima proprio di quell'arma.