Досега Люк Ренегата винаги е водил спокоен начин на живот, обикаляйки югозапада със своя кон Джо и изкарвайки пари с дребни измами. Всичко това обаче приключва в момента, в който се сблъсква с Мууз - арестуван обвиняем с млад син. Мууз предлага на Люк да се намести в имота му и да стане законен настойник на сина му, като в замяна той няма да създава проблеми със закона на Люк. Нещата с момчето обаче не потръгват по мед и масло в началото, но с времето двамата привикват към новосъздалата се ситуация.

Luke se toulá po amerických silnicích ve svém starém džípu s přívěsem, ve kterém s sebou vozí svého milovaného koně. Při svých toulkách má spoustu problémů nejen s policisty, kteří v hrdinovi vidí potenciální problémy své poklidné služby, ale také dva nesympatičtí řidiči kamionu, kterým neustále kříží cestu. Luke si však dokáže poradit v každé situaci. Jednoho dne se ujme čtrnáctiletého Matta, jehož otce dostal do vězení bohatý podnikatel Lawson, aby se mohl zmocnit jeho pozemku. Luke se rozhodne pomoci Mattovu otci i dalším starousedlíkům, které se Lawson pokouší vyštvat z jejich pozemků. Navíc Luke zjistí, že má s Lawsonem nevyřízené účty ještě z dřívějších dob.

Tijdens zijn reis door de Zuidwestelijke Verenigde Staten, met zijn Jeep CJ Renegade en zijn kastanje veulen genaamd Joe Brown, ontmoet Luke Matt, zoon van een vriend van hem, Moose, die in de gevangenis zit. Moose vraagt Luke om voor Matt te zorgen en hem te helpen een stuk land in bezit te nemen. Dus begint hun reis, vol avonturen...

While on his travel across the Southwestern United States, with his Jeep CJ Renegade and his chestnut colt named Joe Brown, Luke meets Matt, son of a friend of his, Moose, who is in jail. Moose asks Luke to take care of Matt, and to help him to take possession of a piece of land. So starts their travel, full of adventures...

Lors de son voyage à travers le sud des États-Unis, avec sa Jeep CJ Renegade et son colt Joe Brown, Luke rencontre Matt, le fils d'un ami, Moose, qui est en prison. Moose demande à Luke de prendre soin de Matt, et de l'aider à prendre possession d'un lopin de terre. Ainsi débute leur voyage, plein d'aventures ...

Der Herumtreiber Luke Mantee, der nicht viel mehr als einen Jeep CJ-7 Renegade, sein Pferd Joe Brown und ein altes Paar Stiefel besitzt, reist ziellos durch Arizona. Sein Freund Moose, dem die Hände durch eine Gefängnisstrafe gebunden sind, bittet Luke, sich bis zu seiner Entlassung um Sohn Matt und sein Landhaus samt Grundstück namens Green Heaven zu kümmern.Für Matt und Luke beginnt eine Reise voller Abenteuer. Sie treffen auf zwei rabiate Trucker, einen korrupten Sheriff, eine als Schlägertrupp engagierte Rockergang, diverse Killer, wettfreudige Kneipenbesucher sowie am Ziel ihrer Fahrt auf gastfreundliche Mormonen.

Luke Mantie (Terence Hill) igazi magányos farkas, akinek a semmi sem fontosabb a szabadságnál. Az országutakat járja, és kizárólag egyetlen élőlényt tűr meg maga körül huzamosabb ideig, ez pedig nem más, mint Joe Brown nevű lova. Egy nap azonban összetalálkozik egy elvadult kamasszal, akinek apja ártatlanul tölti fegyházbüntetését. Elhatározza, hogy segít rajta, ehhez azonban fel kellene adnia megszokott vándorló életmódját.

Renegade Luke è un uomo che gira le strade americane con il suo fido cavallo. Un suo ex-commilitone, Moose, che è stato ingiustamente arrestato ed incarcerato, lo fa cercare da Matt, suo figlio quattordicenne, perchè Renegade lo accudisca per almeno due anni...

Luke przemierza amerykańskie drogi w swoim starym jeepie z przyczepą wiozącą jego ukochanego konia. Podczas swoich wędrówek ma wiele zatargów z policjantami, którzy widzą w bohaterze kłopotliwego włóczęgę, jak również z dwoma wyjątkowo niesympatycznymi kierowcami ciężarówek. Pewnego dnia spotyka młodego chłopca Matta, którego ojciec został uwięziony przez bogatego biznesmena Lawsona, aby przejąć jego ziemię. Luke postanawia pomóc ojcu Matta i innym mieszkańcom, których Lawson próbuje pozbawić ich terenów.

"Renegado" Luke (Terence Hill) leva sua vida sempre na maior tranquilidade. Viajando através do sudoeste americano com seu cavalo Joe, ele consegue algum dinheiro aplicando pequenos golpes. Porém, tudo termina quando encontra seu velho amigo Moose que está preso. Ele lhe pede ajuda em uma perigosa missão: acabar com os planos de um ganancioso gangster que quer destruir Green heaven, um verdadeiro paraíso ecológico. Para ajudá-lo Luke vai contar com a ajuda de Matt, o filho de seu amigo que também está disposto a enfrentar qualquer encrenca..

Неунывающий забияка и мошенник Люк, уступая просьбе находящегося в тюрьме закадычного друга Лося, соглашается опекать его сына — несовершеннолетнего Мэтта. Вот почему Люк и Мэтт приезжают в богом забытое место, где находятся купленные Лосем земля и дом и где по всей округе почти безраздельно правит всесильная адвокатская контора Лоусона. Разница в возрасте не мешает Люку и Мэтту принять брошенный злодеем Лоусоном вызов.

Renegado ha estado viviendo una vida fácil, viajando a través del sudoeste con su caballo Joe, ganando dinero mediante la ejecución de estafas de poca monta. Todo esto llega a su fin cuando se encuentra con Moose, un preso condenado con un hijo pequeño. Moose le hace una oferta: entrar en su propiedad y convertirse en el tutor legal de su hijo, y a cambio él le sacará de encima sus amigos estafados.

Безжурний задирака й шахрай Люк Менті, виконує прохання щирого друга Лося, що перебуває у в'язниці, погоджується опікувати його сина — неповнолітнього Метта. Люк і Метт приїжджають у богом забуте місце, де знаходиться куплені Лосем земля й будинок, і де по всій окрузі майже безроздільно править всесильна адвокатська контора Лоусона. Різниця у віці не заважає Люку й Метту прийняти виклик, кинутий лиходієм Лоусоном.