Чарли Б. Баркин е разхайтена немска овчарка с тъмно минало, успява да се измъкне от кучешкия приют на Ню Орлийнс с помощта на неговия верен приятел Ичи - една жадна за действие хрътка. Чарли се събира отново с бившия си партньор в хазартните залагания Карфейс Малоун - питбул, необяснимо забогатял, докато Черли е бил затворен. На Карфейс му хрумва, че да дели печалбата с Чарли не е необходимо и за да го отстрани от пътя си, се впуска в опасна интрига.

当一只名叫查理的赌场狗被他的对手卡法斯谋杀时，他发现自己基本上是默认的天堂，因为所有的狗都会去天堂。然而，因为他想报复他的凶手，他欺骗他的方式回到生活的警告，这样做诅咒他地狱。一旦回来，他与他的老搭档，痒准备报复。他还偶然发现了一个能与动物交谈的孤儿女孩，从而让他获得了比赛的内部信息，以确保他的胜利

Čarli i Iči su psi osuđeni na smrt zbog lopovluka. Kako bi izvukli živu glavu, beže iz šinteraja i vraćaju se prijatelju Karfejsu. Ali Karfejse odlučuje raspustiti bandu. Ubija Čarlija koji odlazi u Raj. Zahvaljujući snalažljivosti, Čarli se vraća nazad u život, na Zemlju, ali svojim daljnjim ponašanjem; krađom i ostalim prevarantskim prekšajima pokazuje kako nije naučio lekciju.

Charlie není pes jako všichni ostatní. Dal by se přirovnat k Nicku Marshallovi z Po čem ženy touží, prostě pouliční vůdce, miláček fenek, nekonečný frajírek a bonviván. No a pak jednoho dne je konec a Charlie umře. A aby nemusel jít do nebe, kde je to pro takovéhle týpky vážně děsivá nuda, přijme Satanovu nabídku a zaprodá mu svou duši. Za ni dostane výměnou druhý život na Zemi a hodinky, které musí stále tikat, jinak propadne navždy peklu. To je ale Charliemu upřímně jedno, protože může zůstat a dál si užívat "života". Jenže..

En hund vender tilbage fra de døde på udkig efter hævn over hans morder ved hjælp af en forældreløs pige, der kan tale med dyr.

De ondeugende herder Charlie B. Barkin ontdekt dat zijn gokmaatje, de grote pitbull Carface Malone, veel geld verdient bij de hondenrennen dankzij Anne-marie, een meisje dat met honden kan praten. Carface zet een valstrik op om Charlie uit de weg te ruimen. Maar om de hemelpoort te kunnen passeren, moet Charlie bewijzen dat hij iets goeds heeft gedaan op aarde.

When a casino-owning dog named Charlie is murdered by his rival Carface, he finds himself in Heaven basically by default since all dogs go to heaven. However, since he wants to get back at his killer, he cons his way back to the living with the warning that doing that damns him to Hell. Once back, he teams with his old partner, Itchy, to prep his retaliation. He also stumbles onto an orphan girl who can talk to the animals, thus allowing him to get the inside info on the races to ensure his wins to finance his plans. However, all the while, he is still haunted by nightmares of what's waiting for him on the other side unless he can prove that he is worthy of Heaven again.

Charlie on melkoinen konna koiraksi. Niinpä hän ajautuukin välienselvittelyyn Carface-nimisen ryökäleen kanssa. Charlielle käy hassusti ja hän joutuu toteamaan että koirien paikka on taivaassa. Mutta kun Charlie palaa selvittämään välejä Carfacen kanssa hän tapaa pienen tytön, Anne-Marien, joka saa Charliesta lempeän ja uskollisen kumppanin. Tällöin seikkailu vasta alkaa

Campé en 1939, à la Nouvelle-Orléans, ce film rempli de couleurs et de chansons raconte les aventures de Charles B. Barkin, un berger allemand espiègle qui a le charme d'un escroc et le coeur sur la main. Cherchant à se venger de son ancien partenaire qui l'a roulé, un pit bull redoutable qui se promène toujours le cigare à la gueule, Charlie devient le gardien d'une petite orpheline esseulée nommée Anne-Marie. Comme cette dernière possède le talent étonnant de parler aux animaux, le tandem étrange est entrainé dans une aventure débordante d'émotions, de rires, de larmes, et d'amour.

Les aventures d'Anne-Marie, petite fille de sept ans, et de ses amis chiens dont Charlie le heros, Gratouille le teckel hyper-nerveux, Carcasse le redoutable pitbull et bien d'autres encore. Tout ce petit monde facetieux brigue la premiere place dans le coeur de leur jolie compagne.

Schäferhund Charlie ist gerade aus dem Hundegefängnis geflohen, als ihn die hinterhältige Bulldogge Carface umbringen lässt. Doch so einfach lässt sich Charlie nicht in den Himmel abschieben. Von Rachegedanken getrieben klaut er seine Lebensuhr und kehrt auf die Erde zurück. Dort hat es Carface mit Hilfe der kleinen Waise Anne-Marie zu großem Reichtum gebracht, denn sie kann mit Tieren sprechen.

Ο Τσάρλι, ένας σκύλος ιδιοκτήτης καζίνου, δολοφονείται από τον αντίπαλο του, Κάρφεϊς, και βρίσκεται στον παράδεισο, επειδή όλα τα σκυλιά πάνε εκεί. Όμως, θα βρει τρόπο να επιστρέψει στη Γη, με σκοπό να εκδικηθεί τον φονιά του, με κίνδυνο να βρεθεί μετά στην κόλαση. Αμέσως, βρίσκει τον Ίτσι, τον παλιό του συνέταιρο, αλλά κι ένα κοριτσάκι που μιλάει με τα ζώα. Αυτό θα βοηθήσει τον Τσάρλι να παίξει στον ιππόδρομο ώστε να χρηματοδοτήσει τα δόλια σχέδια του.

צ'ארלי הכלב הוא בעל קזינו שנרצח על ידי המאפיונר "פרצוף-מכונית", ומגיע לגן-עדן כברירת מחדל, מאחר וכל הכלבים מגיעים לגן עדן. צ'ארלי מצליח "לרמות" את דרכו חזרה לעולם החיים, שם הוא מתאחד עם שותפו, ואף פוגש בילדה יתומה, המסוגלת לדבר עם חיות. הבעיה היחידה היא, שעקב בריחתו הנועזת מגן-עדן, כעת הוא לא יוכל לשוב לעולם.

Charlie B. Barkin, egy pernahajder németjuhász, a csibészes bájával, csavaros eszével és meleg kutya-szívével egy csapásra meghódítja a néző szívét. Charlie összeakad egy kedves kis árvalánnyal, Anne-Marie-val, aki beszél az állatok nyelvén. Közös kalandjaik bővelkednek izgalomban, nevetésben és igaz szeretetben.

Quando viene ucciso dal suo rivale, il malvagio Carface, Charlie si ritrova in Paradiso - perché tutti i cani vanno inevitabilmente in Paradiso. Ma vuole vendicarsi del suo assassino, e trova un escamotage per tornare tra i viventi pur essendo stato avvertito che questo lo condannerà all'Inferno.

1939年のアメリカルイジアナ州ニューオーリンズで雑種のシェパード犬チャーリーとブルドッグのカーフェイスは犬用カジノを経営していた。しかし儲けの半分を分けることに嫌気のさしたカーフェイスはチャーリーとその相棒であるダックスフンドのイッチーを嵌めて犬用の刑務所に収監させてしまう。 その後チャーリーとイッチーは脱獄に成功しカジノに舞い戻るが、カーフェイスに嵌められたと気付いていないチャーリーはカーフェイスの策略により車と共に川に突き落とされ死亡する。死んだチャーリーは犬の天国に行くが、カーフェイスに対する復讐の捻により死に切れず命の時計を奪い下界に舞い戻る。

1939년 뉴올리언스에 주인공 찰리는 그의 친구 이치의 도움을 받아 시립 형무소에서 탈출하면서 시작된다. 찰리는 탈출 후 동업자인 카페이스와 같이 경영하는 도박장으로 돌아가지만 카페이스가 사업을 독차지 하기위해 찰리를 함정에 빠트리고 결국 부하의 도움을 받아 그를 죽인다. 찰리는 천국에서 천사인 헤븐리 위펫의 시계를 훔쳐 카페이스에게 복수하기 위해 지상으로 내려가고 카페이스가 가두어둔 동물의 말을 알아듣는 앤 마리를 이용해 돈을 벌려고 경마장으로 간다. 찰리는 경마장에서 젊은 부부의 지갑을 훔쳐내지만 앤 마리는 그런 찰리에게 화를 내며 젊은 부부에게 지갑을 돌려주러 간다. 앤 마리가 입양될 것 같은 상황이 되자 찰리는 앤 마리를 그곳에서 데리고 나온다. 앤 마리는 찰리가 돈 때문에 자신을 이용하려 했다는 사실을 알고 젊은 부부를 찾아나서지만 카페이스에게 납치된다. 찰리는 앤 마리를 구출하려고 카페이스 일당과 격투를 벌이다가 줄에 묶인 채 물에 던져져 익사할 위기해 쳐한다. 앤 마리를 구하기 위해 찰리는 생명시계를 포기하고 앤 마리는 구출되지만 찰리의 생명시계는 멈추고 만다.

سگی به ‌نام چارلی بارکین می‌باشد که بعد از اینکه به قتل می‌رسد تصمیم می‌گیرد جایگاهش در بهشت را رها کرده و به زمین بازگردد. جایی که همراه با دوست با وفایش ایچی ایچفورد و دخترک یتیمی که توانایی صحبت کردن با حیوانات را دارد تشکیل گروهی می‌دهند تا…

Pies Charlie prowadził niezbyt ciekawy i dobry żywot. Był właścicielem dobrze prosperującego kasyna. Jednakże było ono solą w oku jego konkurenta - psa Carface'a, który doprowadził do zniszczenia kasyna i śmierci Charliego. Charlie wylądował w Niebie, ale tylko dlatego, że wszystkie psy tam idą po śmierci. Charlie podstępem kradnie swój zegar życia i wraca na ziemię, gdzie teraz gdy posiada zegar jest praktycznie nieśmiertleny. Wie jednak, że za to co zrobił grozi mu pójście do Piekła. Wkrótce, na ziemi, spotyka swojego wiernego towarzysza, niezbyt rozgraniętego psa Itchy'ego. Wraz z nim i małą osieroconą dziewczynką, zdobywa pieniądze na planowaną zemstę na Carface'ie. Doprowadza to do wojny psich gangów, a Charlie musi tylko pilnować swojego zegaka, natomist Itchy zmienia się pod wpływem Dziewczynki i powrotu Charliego także dostrzega inne możliwości życiowe ...

Essa animação conta a história de Charlie um cão pastor alemão que, após fugir da carrocinha, sai em busca de seu parceiro Malone. Com ele, Charlie pretende dividir os lucros dos golpes. Mas Malone não está disposto a repartir o dinheiro e arma uma cilada para o amigo. No paraíso, os anjos dizem a Charlie que ele somente poderá entrar no céu, quando realizar, na Terra, algumas boas ações.

Do mesmo diretor de "Fievel, um Conto Americano" e " Em Busca Do Vale Encantado", Don Bluth traz mais uma brilhante e contagiante animação. "Todos Os Cães Merecem o Céu", conta a história de Charlie um cão pastor alemão que, após fugir da carrocinha, sai em busca de seu parceiro Malone. Com ele, Charlie pretende dividir os lucros dos golpes. Mas Malone não está disposto a repartir o dinheiro e arma uma cilada para o amigo. No paraíso, os anjos dizem a Charlie que ele somente poderá entrar no céu, quando realizar, na Terra, algumas boas ações.

Charlie un caine de vanatoare, patron al unui casino din New Orleans - este ucis de partenerul sau de afaceri, Carface. Ajuns in Rai, practic doar pentru faptul ca toti cainii merg in Rai, Charlie se trezeste pus sa astepte la poarta, pana cand faptele bune, pe care le-a facut in timpul vietii, vor fi puse in balanta cu cele rele. Hotarat sa indrepte lucrurile in New Orleans, Charlie fura un ceas al Raiului, inscriptionat cu numele sau si se intoarce pe pamant, unde impreuna cu prietenul sau Itchy, descopera secretul lui Carface: Anne-Marie - o fetita care poate vorbi cu animalele.

Восхитительный классический мультфильм Дона Блата, режиссера "Анастасии". Пес по имени Чарли Баркин, занимавшийся азартными играми, погибает от лап питбуля Карфейса, и оказывается в раю - просто потому, что все псы обязательно попадают в рай. Однако Чарли так хочет рассчитаться со своим убийцей, что возвращается на Землю. Вместе со своим верным другом Итчи, Чарли раскрывает главный секрет преуспевания Карфейса. Карфейс использует необыкновенные способности маленькой девочки-сироты по имени Энн-Мари, которая умеет разговаривать с животными и угадывает результаты крысиных бегов и лошадиных скачек. Чарли похищает девочку, и они становятся лучшими друзьями. Им предстоит пережить множество невероятных приключений, прежде чем Чарли сможет, завершив свои земные дела, со спокойной душой отправиться обратно в рай…

Чарли и Ичи су пси осуђени на смрт због лоповлука. Како би извукли живу главу, беже из шинтераја и враћају се пријатељу Карфејсу. Али Карфејс одлучује да распусти банду. Убија Чарлија који одлази у Рај. Захваљујући сналажљивости, Чарли се враћа назад у живот, на Земљу, али својим даљим понашањем; крађом и осталим преварантским прекшајима показује како није научио лекцију.

Charlie nie je pes ako všetci ostatní. Je to pouličný vodca, miláčik feniek, nekonečný frajer a bonviván. No a potom jedného dňa je koniec a Charlie umrie. A aby nemusel ísť do neba, kde je to pre takýchto frajerov hrozná nuda, prijme Satanovu ponuku a zapredá mu svoju dušu. Za ňu dostane výmenou druhý život na Zemi a hodinky, ktoré musia stále tikať, inak prepadne navždy peklu. To je ale Charliemu úprimne jedno, pretože môže zostať a ďalej si užívať druhého života. Lenže týmto to celé len začína...

Todos los perros van al cielo... o al menos hasta ahora. A las puertas del cielo es donde se encuentra Charlie, un pastor alemán granuja y estafador, asesinado por su antiguo socio, el malvado Carafea, para hacerse con el control del negocio de apuestas ilegales más importante de Nueva Orleans. Con la inestimable ayuda de su fiel amigo Richie y de María, una niña huérfana que puede hablar con los animales, Charlie tendrá una oportunidad para demostrar que merece su entrada en el cielo.

Un ángel canino, Charlie, se escabulle de vuelta a la tierra desde el cielo pero termina haciendo amistad con una niña huérfana que puede hablar con los animales. En el proceso, Charlie aprende que la amistad es el regalo más celestial de todos.

Anne-Marie kan tala med djuren. De flesta djur är snälla, som den en stora och lurviga hunden Charlie. Men den elaka bulldoggen Carface utnyttjar Anne-Maries gåva.

Charlie, her ne kadar cennetle ödüllendirilmiş olsa da, dünyaya geri dönmenin daha eğlenceli olduğuna inanmış. Bir gün melek Cebrail'in borusu aşağıya, dünyaya düşer ve Charlie onu geri getirme görevini alır. Bunun için eski dostu Itchy, güzel irlanda Seter'i Sasha ve David adında genç bir kaçakla işbirliği yapacaktır.

Пес на ім'я Чарлі Баркін, що займався азартними іграми, гине від лап пітбуля Бульдозера і опиняється в раю - просто тому, що всі пси обов'язково потрапляють в рай. Проте Чарлі так хоче розрахуватися зі своїм убивцею, що повертається на Землю. Разом зі своїм вірним другом Чесуном, Чарлі розкриває головний секрет успіху Бульдозера. Їм доведеться пережити безліч неймовірних пригод, перш ніж Чарлі зможе, завершивши свої земні справи, зі спокійною душею відправитися назад в рай ...