Bulgarian (bg-BG)

Title

Квартален командос

Taglines

Overview

Шеп Рамзи е добре оформен междугалактически герой. Докато е на почивка между борбата с престъпността на други планети, той трябва да се изправи срещу чужд враг, но в битката космическият му кораб е повреден и той е принуден да потърси убежище на Земята докато корабът му бъде възстановен.

1h 30m

Chinese (zh-CN)

Title

外星领航员

Taglines

Overview

宇宙英雄Shep在执行一次针对星际独裁者suitor的行动后,被迫降落在地球以等待为飞船补充能量。他暂居于郊区的一个普通四口之家中。男主人查理偶然发现了Shep的秘密。Shep渐渐在地球生活中找到乐趣,也给周围人带来了许多惊讶和欢乐。这时邪恶的赏金猎人发现他的踪迹,随之而来。Shep和查理一起对抗外星杀手的追杀。

Czech (cs-CZ)

Title

Vesmírné komando

Taglines
Pozemský život pro rytíře z vesmíru není rájem...
Overview

Intergalaktický superhrdina Shep Ramsey je po jedné nezdařené misi, při níž zemře prezident, poslán na nucenou dovolenou na planetu Zemi. Zde se ubytuje v domě p. Wilcoxe, který pracuje jako projektant ve firmě, které šéfuje p. Beltz a bezostyšně Wilcoxe zneužívá. Wilcoxovi se jeho nájemník zdá podezřelý a v pronajatém pokoji objeví jeho brnění, dodávající mu nadlidskou sílu. Aktivací tohoto obleku však na sebe upozorní vesmírné námezdní lovce, kteří po Ramseym pátrají. Ramseyho tak čeká souboj s nimi. Poté, co je porazí, objeví se na Zemi generál Suitor, Ramseyho největší protivník, kterého je zapotřebí zastavit. Podaří se Ramseymu s Wilcoxovou pomocí generála porazit?

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na een geslaagde missie tegen generaal Suitor wordt de ruimtewarrior Shep Ramsey op verplicht verlof gestuurd. Omdat hij ook nog eens problemen heeft met zijn ruimtetuig, moet hij landen op de dichtstbijzijnde planeet: Aarde. Daar wekt Shep, door zijn vreemde manier van doen, de nieuwsgierigheid van gezinshoofd Charlie Wilcox op. Die ontdekt het ruimtetuig en de wapens van Shep. Hij 'leent' wat van Ramsey's uitrusting en redt een meisje uit de handen van een bende misdadigers, maar richt uiteindelijk meer kwaad aan dan goed...

1h 30m

English (en-US)

Title

Suburban Commando

Taglines
The Wilcoxes were having some problems around the neighborhood... until the ultimate security system landed in their backyard.
Overview

Shep Ramsey is an interstellar hero, righting wrongs, etc. His ship is damaged after a fight with an interstellar nasty and he must hide out on Earth until it can recharge. He leaves his power suit at home, but still finds himself unable to allow wrongs to go unrighted and so mixes it up with bad drivers, offensive paperboys, muggers and the like.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un héros interstellaire d'un monde lointain visite la terre et tente d'adapter à une famille de banlieue encore genre banal.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Der Ritter aus dem All

Taglines

Overview

US-Science-Fiction-Komödie mit Wrestling-Star Hulk Hogan von 1991. Shep Ramsey ist ein intergalaktischer Kopfgeldjäger, der nach einem schweren Kampf mit seinem Raumschiff auf der Erde notlanden muss. Bis sein Gefährt wieder repariert ist, findet er Unterschlupf bei der schrulligen Familie Wilcox. Der Haken ist nur, dass Familie Wilcox nichts von der Herkunft ihres Untermieters weiß.

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Shep Ramsey είναι ένας διαγαλαξιακός ήρωας που προσπαθεί να διορθώσει όλα τα λαθος πράγματα. Όταν το διαστημόπλοιό του παθαίνει σοβαρή βλάβη μετά από μάχη με έναν επικίνδυνο εχθρο, αναγκάζεται να κρυφτεί στη Γη μέχρι να το επισκευάσει. Αν και δεν έχει τη στολή της δύναμής του, είναι αδύνατο να επιτρέψει αδικίες ακόμα και στη Γη κι έτσι τα βάζει με κακούς οδηγούς, προσβλητικούς νεαρούς, ληστές κ.λ.π.

Hungarian (hu-HU)

Title

Külvárosi kommandó

Taglines
Eddig csak a szomszédaikkal voltak zűrjeik. De Ramsey beköltözése óta az egész várossal.
Overview

Shep Ramsey, a galaxis legfélelmetesebb harcosa éppen sikerrel teljesítette legújabb misszióját az öldöklő űrbarbárok ellen. Főnökei azonban kényszerszabadságra küldik, mert véleményük szerint már Shep sem a régi. Hat hetet kell eltöltenie a Föld nevű bolygón, egy békés külvárosban. Szobát bérel Charlie Wilcox, a hóbortos tervezőmérnök házában, s alaposan felkavarja vendéglátói és a külváros lakóinak nyugalmát. Ám ez csak a kezdet, mert halálos ellenségei bemérik tartózkodási helyét, és két rettegett űrfejvadászt küldenek utána.

Italian (it-IT)

Title

Cose dell'altro mondo

Taglines

Overview

Durante le convulse fasi di una guerra intergalattica, il guerriero Shep, inseguito da due killer, è costretto a rifugiarsi sulla Terra e in attesa di riparare la nave spaziale trova alloggio presso Charlie e Jenny Wilcox, tipica famiglia americana alle prese con problemi finanziari e di lavoro. Casualmente, Charlie scopre di avere in casa un extraterrestre, e, coinvolto in una sequenza di tragicomiche situazioni, finisce col condividerne gli sforzi per sfuggire ai sicari che vogliono ucciderlo.

Korean (ko-KR)

Title

우주에서 온 사나이

Taglines

Overview

머나먼 은하수 저편 사악한 장군 쉬터는 이웃 혹성의 지도자인 하시나 대통령의 우주선을 습격, 그를 포로로 잡는다. 장군은 하시나 대통령의 혹성을 자신의 식민지로 내놓지 않으면 그 혹성을 폭파해 버리겠다고 위협하며 대통령이 보는 앞에서 스위치를 누르라고 명령한다. 그 순간 우주선 안을 침입자가 잠입 하였음을 알리는 비상 경보장치가 울린다. 여러 개의 덱크가 부숴지고 마침내 거인 한명이 사령실의 문을 박차고 들어 온다. 그것은 우주 전사인 세프 람지(Shep Ramsey: 헐크 호간 분), 그는 공격해오는 쉬터의 부하들을 무찌른다. 쉬터의 부하들을 무찌른 람지의 앞에 드디어 쉬터 장군이 나선다. 공격을 받은 쉬터 장군의 손이 갑자기 변신하기 시작, 온 우주에서 가장 흉한 모습의 이상한 생명체로 바뀌고 만다. 람지는 재빨리 그 생물체의 약점을 알아내고 그가 따라올 수 없는 공기통 속으로 피신한다. 람지는 장군의 우주선의 공기 통로를 따라 플라스틱 폭탄을 장치해 놓고 나서 자신의 소형 우주선을 타고 장군의 우주선을 호출한다. 자누크는 람지의 무훈을 칭찬하면서 이제 휴가를 떠나서 좀 쉬라고 한그러자 자누크는 그에게 휴가를 떠나라고 명령한다. 그 이유는 쉬터가악당을 고용해서 람지를 죽이려고 하기 때문이다. 람지가 M3 혹성을 향하던 도중 그의 우주선에 부딛힌 운석 때문에 초공간으로 빠져 들어가 버리고 만다. 고장난 우주선을 고치기 위해 람지는 근처의 혹성인 지구를 향한다. 지구에 불시착한 람지는 당분간 이곳에 숨어 지내며 때를 보기로하고지 낼 곳을 찾아 나선다. 집을 세놓는다는 신문 광고를보고 람지는 건축가인 찰리 윌콕스(크리스토퍼 윌콕스 분)의 집을 찾아간다. 찰리는 착하기만하고 정말 운이 없는 사나이이다. 그의 사장은 그를 전혀 인정해주지 않는다. 그의 아내와 아이들은 그를사랑하지만 존경하지는 않는다.

Polish (pl-PL)

Title

Kosmita z przedmieścia

Taglines

Overview

Kosmiczny wojownik, Shep, rozbija statek na Ziemi i ukrywa się wśród miłej rodziny Wilcoxów. W ślad za nim ruszają łowcy głów.

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

Comando Suburbano

Taglines
Ele foi forçado a aterrizar na Terra, mas tinha que ser justo aqui???
Overview

Hulk Hogan é Shep Ramsey, um valente guerreiro intergalático, temporariamente enrascado na Terra, vivendo com um tranquilo arquiteto (Chritopher Lloyd), sua esposa (Shelley Duvall) e duas crianças. Os esforços de Shep para adaptar-se à vida suburbana são desastradamente cômicos, colocando a vizinhança em tumulto. Mas quando seu demoníaco, invencível e eterno inimigo segue-o pelo Universo até o quintal de sua casa, Shep necessitará de toda a ajuda que os terrestres puderem lhe oferecer, principalmente de toda a atrapalhada e confusa família com quem mora!

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Коммандо из пригорода

Taglines

Overview

Халк Хоган, играет роль интергалактического героя по имени Шеп. Миссия атлетичного Шепа — исправлять и перевоспитывать плохих. У героя есть специальный силовой костюм, который делает его практически неуязвимым. Когда космический корабль Шепа ломается, он совершает вынужденную посадку на планету Земля. Астронавт поселяется в пригороде, у семьи Уилкокс. Шеп отставляет силовой костюм дома, чтобы не привлекать внимания людей, и отправляется гулять по окрестностям, где он сразу обнаруживает несколько «плохишей». Это хамоватые разносчики газет, водители-лихачи и уличные грабители, которым Шеп преподаст суровый урок. Тем временем отец семейства обнаруживает силовой костюм астронавта и примеряет его…

Slovak (sk-SK)

Title

Vesmírne komando

Taglines

Overview

Medziplanetárny lovec ľudí Shep Ramsey sa raz, počas nepríjemnej bitky s jednotkami jeho úhlavného nepriateľa, generála Suitora - šialeného zločinca, ktorý sa chce zmocniť nadvlády nad celým svetom - dostane do úzkych. Situácia je natoľko vážna, že je s ťažko poškodenou loďou nakoniec nútený núdzovo pristáť na Zemi. Nuž a kým sa mu jeho vesmírny koráb podarí opäť spojazdniť, ubytuje sa u dosť nekonvenčných manželov Charlieho a Jenny Wilcoxovcov, ktorí samozrejme nemajú ani najmenšie tušenie o tom, že ich nový podnájomník prichádza z vesmíru!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Shep Ramsey, un famoso héroe interestelar que viaja por el espacio, se sale de órbita y cae en Reseda (California). Consciente de la necesidad de disimular su origen, se las ingenia para hacerse pasar por un turista y alquila un cuarto en casa de Charlie, un arquitecto muy tímido, que vive con su esposa Jenny y con sus hijos Mark y Theresa. A pesar de todo, no puede eludir la persecución de que es objeto por parte de unos temibles cazadores de recompensa interplanetarios, persecución que culminará con un enfrentamiento decisivo en el cielo del hasta entonces pacífico barrio.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Міський командо

Taglines

Overview

За сюжетом, космічний герой Шеп Ремзі, непереможний командо, який лупцює поганців по всій галактиці, випадково потрапляє на Землю. Не маючи змогу починити свій космічний корабель, Ремзі знайомиться зі звичайним клерком Чарльзом Вілкоксом і його родиною. Чарльз - добрий, але слабохарактерний людина, яку постійно пригнічує його бридкий начальник. Тим часом, за Ремзі ганяються космічні мисливці. Вілкокс має допомогти Ремзі уникнути загибелі, а Ремзі, в свою чергу, допомагає Чарльзу стати більш рішучим...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login