Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernstein řídí Debussyho Obrazy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Proslulý americký dirigent opět s Orchestrem Národní akademie svaté Cecilie uvádí impresionistické Obrazy pro orchestr Clauda Debussyho... „Skutečně obdivuji tento orchestr a doufám, že se stane známější ve světě“, svěřil Leonard Bernstein obecenstvu římského Auditorio Pio předtím, než zahájil svůj koncert z impresionistických skladeb Clauda Debussyho s prestižním Orchestrem Akademie svaté Cecílie (Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia). Tato živá nahrávka nechává milovníky hudby po celém světě vychutnat hřejivý tón italského orchestru, který hraje smyslům lahodící francouzskou hudbu pod taktovkou stimulující energie amerického dirigenta. Výsledkem byl podle římského deníku Il Giornale „Debussy, který není éterický nebo matně rosolovitý, ale nezvykle vitální, zachycený v plném světle poledního žáru“. Koncert ozvláštnily orchestrální Obrazy (Images), což je poslední Debussyho symfonické dílo. Nabízí skladatelovu barevně nejpůsobivější partituru. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bernstein riadi Debussyho Obrazy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renomovaný americký dirigent opäť uvedie impresionistické Obrázky pre orchester Clauda Debussyho s orchestrom Národnej akadémie svätej Cecílie... "Tento orchester veľmi obdivujem a dúfam, že sa stane vo svete známejším," zveril sa Leonard Bernstein publiku rímskeho Auditoria Pio pred začiatkom svojho koncertu impresionistických diel Clauda Debussyho s prestížnym Orchestrom Akadémie svätej Cecílie. Táto živá nahrávka umožňuje milovníkom hudby na celom svete vychutnať si hrejivý tón talianskeho orchestra hrajúceho zmyslovo príjemnú francúzsku hudbu pod stimulujúcou energiou amerického dirigenta. Výsledkom je podľa rímskych novín Il Giornale "Debussy, ktorý nie je éterický ani nudný a želatínový, ale neobyčajne vitálny, zachytený v plnom svetle poludňajšieho tepla". Vrcholom koncertu boli orchestrálne Obrazy, Debussyho posledné symfonické dielo. Ponúka skladateľovu najfarebnejšie pôsobiacu partitúru. |
|
||||
|