Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Op 2 juli 2005 trad Pink Floyd op tijdens het London Live 8-concert met Roger Waters en David Gilmour, Nick Mason en Richard Wright. Het was het eerste optreden van het kwartet samen in meer dan 24 jaar; het laatste optreden van de band met Waters was op 17 juni 1981 in Earls Court in Londen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pink Floyd - The Reunion Concert |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On 2 July 2005 Pink Floyd performed at the London Live 8 concert with Roger Waters rejoining David Gilmour, Nick Mason and Richard Wright. It was the quartet's first performance together in over 24 years — the band's last show with Waters was at Earls Court in London on 17 June 1981. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pink Floyd : The reunion concert |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le 2 juillet 2005, Pink Floyd s'est produit au concert Live 8 de Londres, Roger Waters ayant rejoint David Gilmour, Nick Mason et Richard Wright. C'est la première fois que le quatuor se produit ensemble depuis plus de 24 ans - le dernier concert du groupe avec Waters avait eu lieu à Earls Court à Londres le 17 juin 1981. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
24 Jahre nach ihrem letzten gemeinsamen Auftritt vereint Live 8 die britische Band Pink Floyd in ihrer klassischen Besetzung: Roger Waters, Dave Gilmour, Nick Mason und Richard Wright traten am 2. Juli im Londoner Hyde Park auf. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il 2 luglio 2005 i Pink Floyd si esibirono al concerto di Londra Live 8 con Roger Waters che si riunì a David Gilmour, Nick Mason e Richard Wright. Fu la prima esibizione del quartetto insieme in oltre 24 anni - l'ultimo spettacolo della band con Waters fu all'Earls Court di Londra il 17 giugno 1981. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2 июля 2005 года на сцене лондонского Гайд-парка случилось эпохальное событие - впервые за четверть века на одной сцене находились они. Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор, Ричард Райт и Ник Мейсон. А все вместе - легендарные Pink Floyd. Благодаря сэру Бобу Гелдофу и его акции Live 8, посвящённой борьбе с нищетой, произошло то, во что не могли поверить миллионы людей во всём мире - отбросив прошлые разногласия, пусть всего на двадцать минут, но перед ними в классическом составе была одна из самых великих групп в истории рок-музыки. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Den 2 juli 2005 uppträdde Pink Floyd på Live 8 med Roger Waters efter flera samtal mellan honom och återförenade David Gilmour. Och et var kvartettens första framträdande tillsammans på över 24 år — bandets sista show med Waters var på Earls Court i London den 17 juni 1981. |
|
||||
|
||||||