Нещастно 12-годишно момче получава шанса на живота си, когато случайно попада на дружелюбен дух. Вълшебният му приятел ще изпълни три негови желания, докато се приспособява към съвременното общество.

Kazaam bydlí v láhvi a má se docela dobře. Dokáže spoustu kousků, které na požádání předvádí tomu, komu zrovna patří. Kazaam je totiž džin. Ale úplně všemocný také není. Nedovede přičarovat lásku ani žádnou jinou nehmotnou věc. Teď zrovna patří dvanáctiletému Maxovi, ale jak se zdá, ani slíbená tři přání mu nebudou moc platná. Maxovi rodiče se rozvádějí. Otec Nick je navíc ve velkém nebezpečí. Má skvělou nahrávku, o kterou se sním hodlá poprat majitel obchodu s hudebninami i místní gang. Co s tím vším provede Max a Kazaam, který se zdá být úplně bezmocným?

Drengen Max får sit livs chance da han finder en ånd i en boombox, som giver ham tre ønsker. Men hans magiske nye ven skal også lige vænne sig til halvfemserne.

Voor Max, een twaalfjarige jongen, is het leven geen lolletje.... Als hij op een dag weer eens achterna wordt gezeten door een paar vervelende kwajongens wordt hij uit de penarie geholpen door Kazaam, een boom van een kerel. Deze verschijning beweert een 3000 jaar oude geest te zijn die er is om Max te dienen door zijn 3 grootste wensen te vervullen en dan te verdwijnen.

When Max fools a gang of local toughs, he finds himself in big trouble. Fleeing from the thugs, Max runs into an old warehouse and bumps into a boom box. By doing that, he manages to release Kazaam, a genie who has been held captive for thousands of years.

Un enfant en difficulté libère par inadvertance un génie, qui doit lui accorder de trois vœux qu'il demande.

US-Komödie von 1996. Flaschengeist Kazzam (Shaquille O'Neal) ist seit 3000 Jahren zu dieser Existenz verdammt. Als ihn der zwölfjährige Junge Max aus einem Ghettoblaster befreit, hat er so gar keine Lust auf Arbeit. Doch, so ist es vorgesehen, muss er Max drei Wünsche erfüllen. Da trifft es sich ganz gut, dass Max auf der Suche nach seinem Vater ist.

בארה"ב של ימינו מגלה ילד את קאזאם, ג"יני החייב למלא את משאלותיו. עבור הילד המודרני מציאת אבא שלו היא המשאלה החשובה ביותר הוא וקאזאם יוצאים לחיפוש. קאזאם מגלה שהעולם המודרני יכול להיות משעשע במיוחד עבור ג"יני זקן. הוא משעשע אותנו ומלהיב בקטעי ראפ וחייתיות של אלף לילה וולילה.

Minden idők egyik legsikeresebb kosárlabda játékosa, Shaquille ONeal amúgy is óriásnak tűnik. Hát még ha kiszabadul és dzsinnként kívánságokat teljesít! Kazaam, egy zeneládába száműzött dzsinn, akire a tizenkét éves Max talál rá egy elhagyatott házban. A rapzene iránti tehetséggel is megáldott szellem segít Max-nak édesapja felkutatásában.

Un giorno Max Conner, dodicenne ragazzo di città, mentre cerca di sfuggire ad una banda di bulletti di quartiere, inciampa in una scatola, da cui emerge un enorme e potente genio di 3000 anni di nome Kazaam. Costui gli offre tre desideri, Max non crede all'offerta, però i due, dopo alcune disavventure passate insieme, diventano una coppia inseparabile.

친 아빠가 집을 나간 이후 엄마와 단둘이 살고 있는 맥스(프란시스 카프라)는 자신이 삶에 회의적인 열 두 살 소년이다. 특별한 즐거움이 없는 삶이 계속되던 중, 엄마 앨리스(앨리 월커)는 자신의 새 남편이 될 애인 트래비스(존 코스텔로)를 집으로 계속 불러들이고, 다정한 둘을 보면서 맥스의 반항은 더욱 심해져간다. 학교에서도 제대로 적응하지 못하고 방황하던 맥스는 어느 날 학교 불량배들에게 쫓겨 낡은 창고로 숨어 들어가게 된다. 그곳에서 우연히 'BOOM BOX'에 손을 댄 맥스는 우울한 자신의 인생을 뒤바꿔 놓게 되는 우스꽝스러운 검은 요정과 극적인 만남을 갖게 되는데 그는 알라딘의 요정 '카잠'(샤키 오닐). 인간의 소원을 들어주기 위해 그것도 세 가지 소원을 들어주기 위해 존재하는 초 현대판 알라딘 카잠은 맥스에게 자신을 'BOOM BOX'에서 해방시켜준 대가로 세 가지 소원을 들어주겠다며 맥스를 귀찮게 쫓아다니나 맥스는 그를 지하실에 사는 정신병자로 취급하며 좀처럼 믿으려 들지 않는다. 그러나 카잠은 맥스의 집까지 찾아와 그의 엄마인 앨리스에게 자신이 맥스의 친구라며 짓궂은 마술을 부리는 등 그와 친해지기 위해 애쓴다. 결국 카잠의 재롱 어린 노력으로 맥스는 그가 지닌 초인적인 마술의 힘을 인정하게 되고 그들은 서로의 삶에 활력을 불어넣어 주는 특별한 우정을 나누는 사이가 된다. 그리고 맥스는 카잠의 주인이 되고 세 가지 소원을 빌 수 있게 되는데 여기서 단 한가지의 규칙은 소원을 빌되 정신적인 것은 절대 안되고 물질적인 소원만을 들어줄 수 있다고 강조한다. 집에 있는 이혼 소송서류를 보고 친 아빠의 거처를 알게 된 맥스는 아빠를 찾아 불법 음반 취급소인 나이트 클럽에 발을 들이게 되고 그곳에서 갱 조직의 일원인 아빠 닉(제임스 애쉬슨)과 만나게 되지만 오래가지 않아 실망과 더 깊은 상처를 안게 되는데...

Prześladowany przez gang łobuzów chłopiec ucieka do magazynu ze starociami. Tu przez przypadek uwalnia starego i niezwykle potężnego ducha, Kazaama. Duch staje w obronie chłopca. Ale to nie wszystko, bo potem spełnia jego trzy życzenia. I tu zaczyna się zabawa. Ponieważ Kazaam, który przez kilka tysięcy lat przebywał w zamknięciu, jest zafascynowany współczesnym światem, interesuje go wszystko co nowe a czego nie znał. Najbardziej podobają mu się muzyka rap i piękne kobiety.

Um jovem problemático de 12 anos obtém a chance de uma vida quando ele convoca um gênio amigável (Shaquille O'Neal) de um aparelho de som portátil e recebe três desejos. Enquanto isso, seu amigo mágico tem de se adaptar à sociedade moderna.

Маленького Макса в школе и на улице обижают злые мальчишки. Родители у него давно расстались, и мама нашла нового мужчину, который Максу совсем не нравится. Макс любит смотреть на звёзды и мечтать о том, что когда-нибудь папа и мама помирятся и снова будут вместе.

И вот однажды, спасаясь от хулиганов, Макс проваливается в подвал старого дома и пробуждает ото сна Казаама, настоящего джинна, чернокожего верзилу с добродушной физиономией. Казаам, как и полагается сказочному джинну, предлагает Максу загадать три желания. Ирония состоит в том, что джинн не очень-то любит людей…

Huyendo de una banda callejera, Max se esconde en un edificio abandonado donde accidentalmente libera a Kazaam, un genio. Pero su vieja magia parece no funcionar. Cuando por fin recupera sus poderes, da comienzo una arrolladora sucesión de trucos deslumbrantes.

Huyendo de una banda callejera, Max se esconde en un edificio abandonado donde accidentalmente libera a Kazaam, un genio. Pero su vieja magia parece no funcionar. Cuando por fin recupera sus poderes, da comienzo una arrolladora sucesión de trucos deslumbrantes.

12 yaşındaki Max Conner peşindeki gangsterlerden saklanırken bulunduğu yerde yanlışlıkla gürültülü kutunun kapağını açar ve yıllardır orada kapalı kamış dev Kazaam'ın serbest kalmasını sağlar. Şimdi Kazaam hem evine geri dönmek hemde Max'ın isteklerini yerine getirmek zorundadır.

З маленького Макса в школі та й поза її межами постійно знущаються злі хлопці. Батьки його давно розлучились і мати знайшла нового чоловіка, який Максові не подобається. Він любить дивитись на зорі і мріяти про те, що коли-небуть батьки знову будуть разом. І от одного разу, коли Макс втікав від хуліганів аби уникнути чергового знущання, він потрапляє у підвал старого будинку де випадково пробуджує від сплячки Казаама, справжнього джина, який дає йому можливість загадати три бажання…