Роже Пилар, известен като Алпагьор се бори за наградата обявена от полицията и се опитва да стегне примката около Ястреба, обществен враг №1, който използва дребни престъпници, за своите злодеяния и последователно ги ликвидира. Затворен под фалшива самоличност, в една и съща килия с Коста Валдес - единствения оцелял съучастник на "Ястреба", Алпагьор спечелва доверието му и решава да избяга заедно с него...

Stopař je nájemný žoldák, tzv. lovec hlav, který obchází policejní metody a za peníze řeší zapeklité kriminální případy. Je v této práci špičkový, i když k ní má poněkud svérázný přístup. Teď je na stopě zákeřnému zločinci Gérardu l´Epervierovi zvanému Jestřáb, který má na svědomí nejen loupeže, ale i vraždy. Aby totiž po sobě zahladil všechny stopy a svědky, po akci vždy mladíky, které si najímá na "špinavou práci", nemilosrdně likviduje. Stopař mu ale šlape na paty, takže bude zřejmě nutné ho odstranit...

Roger Pilard is een 'alpagueur', een Frans straatwoord voor premiejager. Hij wordt door de politie gevraagd om undercover respectievelijk een drugsbende en een prostitutiebende aan te pakken. En een nog grotere zaak: die van 'De Havik', een rover die kinderen gebruikt voor zijn misdaad en ze vervolgens ombrengt.

L'Alpagueur is a free-lance spy from the French secret agency. He's put on the investigation about L'epervier, a serial-killer who employs young boys to help him robbing banks before killing them.

L'alpagueur, c'est un chasseur de prime de luxe, employé par le Gouvernement. L’Épervier est un tueur qui élimine ses complices après chacun de ses holdups. L'alpagueur va devoir l'arrêter...

პირადი დეტექტივი როჯერ პილარი ცდილობს მიაღწიოს მიუდგომელ დაუნდობელ მკვლელს, სახელად ჰოუკს, რომელიც გამოუცდელ ახალგაზრდებს თავის გაბედულ დანაშაულებში თანამონაწილეებად იყენებს და შემდეგ ცივსისხლიანად ანადგურებს მათ. მაგრამ ამ ბიჭებიდან ერთ-ერთი სასწაულებრივად გადარჩა და გმირი აწყობს მას ციხიდან გაქცევას, რათა მისი დახმარებით ქორი იპოვოს.

Roger Pilar alias "der Greifer" ist ein ehemaliger Großwildjäger, der von der Polizei bei komplizierten und oft nicht ganz legalen Einsätzen angefordert wird. Sein aktueller Auftrag ist es, getarnt als Geschäftsmann, einen korrupten Polizeichef zur Strecke zu bringen. Währenddessen macht sein Gegenspieler, genannt "Die Bestie", seinem Namen alle Ehre und raubt extrem brutal Banken und Juweliere aus und tötet nach gelungenem Coup seine wechselnden Komplizen und alle anderen potentiellen Zeugen. Einer dieser kleinkriminellen Komplizen ist auch Costa Valdez, der "der Bestie" aber mit viel Glück entkommen kann. Er wird inhaftiert, weigert sich jedoch, bei der Polizei eine Aussage zu dem Überfall zu machen. So wird "der Greifer" als Inhaftierter in das Gefängnis geschleust, um den jungen Costa auszuhorchen. Dieser fasst auch bald Vertrauen zum Greifer und fängt an zu plaudern.

Roger Pilard fejvadászt a francia rendőrség azokban a kiemelt esetekben alkalmazza, amelyekben feltétlenül meg kí­vánja tartani a látszatot, hogy a hivatalos szerveknek valójában semmi köze nincs a nyomozáshoz. Pilard a lehető legtisztább módon végzi átlagosnak cseppet sem mondható munkáját, mindezt sziporkázó humorral és sármos bájjal fűszerezve.

Il servizio segreto francese recluta un esperto cacciatore affinché faccia parte di una squadra speciale dell'antidroga. Il neo sbirro diventa abilissimo, sgomina una banda ma trova sulla sua strada un criminale sanguinario. Per lui comincia una nuova caccia: all'uomo...

Privatus detektyvas ir tuo pačiu slaptasis agentas Rože Pilaras ieško nesugaunamo šaltakraujo žudiko, pravarde „Vanagas“, besinaudojančio jaunais žmonėmis bankų ir juvelyrinių parduotuvių apiplėšimams bei vėliau naikinančio visus pėdsakus, pašalindamas bendrininkus. Tačiau vienas iš jų per stebuklą lieka gyvas.

قرقی یک قاتل زنجیره ای است که کارش استخدام جوانان برای کار هست و بعد از تمام شدن کار آنها را به قتل میرساند، یک جاسوس فرانسوی مامور تحقیق در این مورد می شود و به لس آنجلس می رود …

Łowca jest szpiegiem tajnej francuskiej agencji. Prowadzi śledztwo w sprawie L'Eperviera. Przestępca zatrudnia młodych chłopców, aby pomagali mu w napadach, a później ich zabija. Jednemu z nich udaje się ujść z życiem i zostaje osadzony więzieniu. Łowca przyjmuje fałszywą tożsamość i trafia do tej samej celi. Czy dzięki temu uda mu się złapać seryjnego mordercę, który planuje zemstę?[dystrybutor dvd]

Частному детективу Роже Пиляру предстоит найти и разоблачить серийного убийцу по кличке «Ястреб», который использует молодых людей для ограбления банков и ювелирных магазинов, не оставляет никаких следов и убирает сообщников. Но один из них чудом остался жив…

"L'alpagueur" es el apodo de Roger Pilard, un cazarrecompensas que sigue los métodos brutales que aprendió en los Servicios de Seguridad Franceses. Su nueva presa es un peligroso criminal y, para atraparle, tendrá que saltarse todo tipo de reglas... (FILMAFFINITY)

Приватний детектив розшукує невловимого холоднокровного вбивцю за прізвиськом "Яструб". Роже Піляр - секретний агент, професіонал екстракласу, що виконує особливо складні й високооплачувані завдання. Його заповітна мрія - купити собі маленький острів в океані з пальмами на білому піску. Але це мрії.

А в дійсності йому чимшвидше треба знайти й викрити серійного вбивцю за прізвиськом "Яструб", який використовує молодих людей для пограбування банків і ювелірних магазинів, не залишає ніяких слідів і прибирає спільників. Але один з них дивом залишився живим…