Kismat (2004)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony works as a hit-man for gangster, Vikas Patil, who owes his allegiance to wealthy Raj Mallya. Raj Mallya is involved in marketing spurious and out-dated drugs, and as a result is the subject of an investigation by the Food & Drugs Administration's inspector Dr. Hargobind Gosai. Raj asks Vikas to take care of Hargobind through Tony, which Tony does, and in this manner, Raj is absolved of all wrong-doing. Then Tony meets with attractive starlet named Sapna, and falls head over heels in love with her. When Sapna tells him that she is engaged to be married to Dr. Ajay Saxena, he is heart-broken. Then a scandal breaks out, and Hargobind is implicated in the deaths of three children that were killed by Raj's spurious drugs. All the evidence points against Hargobind, and not a single lawyer is willing to take his case; his wife kills herself, and the marriage of his daughter has been canceled. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
По воле рока |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тони осиротел в раннем детстве и оказался один на улицах Бомбея. Храбрость и остроумие помогли ему выжить. По воле судьбы он встретил и полюбил восходящую звезду эстрады Сапну. Тони понимает, что он не пара Сапне, так как нужны немалые средства, чтобы красавица принадлежала ему. Чтобы достать деньги он ввязывается в сомнительную авантюру, не подозревая, что теперь судьба сведет его уже с отцом своей возлюбленной… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaderin Iradesiyle / Kismat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony daha çocukken yetim kaldı ve o zamandan beri büyük bir şehirde tek başına elinden geldiğince hayatta kaldı. Büyüdü ve gerçek bir insan oldu, hayatın zorlukları onu kırmadı. Bir gün Sapna adlı kızla tanışır, o sahnede kariyerine yeni başlıyor. Tony ona aşık olur. Tony, Sapna ile olamayacağının çok iyi farkında çünkü o bir yıldız ve o bir hiç. Tony, parası olmayan bir kızın ona bakmayacağına karar verir. Sonra umutsuz bir aşık adam, Sapna'nın babasıyla karşılaşacağı bir suç hikayesine karışır. |
|
||||
|