Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A professional poker player seeks out an old flame after his marriage fizzles. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכל בפנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה רומנטית רגישה של דניאל בורמן (לה פמילייה, החיבוק האבוד), שזכתה בפרס התסריט בפסטיבל טרייבקה. לאוריאל יש עסק מצליח למדי, לפחות יותר מהנישואין שלו שנגמרו כגירושין. בין העבודה לילדים, יש לו תחביב שהפך לסמי-מקצועי: משחקי פוקר אינטרנטיים. החיים קצת על הולד עד שלתמונה נכנסת גלוריה , אהובת נעורים שחזרה לבואנוס איירס כדי לבקר את אמה. השניים נפגשים במקרה, ולמרות המשיכה המיידית, מחליטים לקחת את זה באיזי. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sorte em Suas Mãos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uriel acaba de se divorciar e é pai de dois filhos. Ele anda deprimido e perdido pela cidade de Buenos Aires. Um de seus principais hobbys é jogar pôquer, e é justamente através do jogo que ele encontra Gloria, a qual também está deprimida após o término de um relacionamento. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Sorte em Suas Mãos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uriel acaba de se divorciar. Ele anda deprimido e um de seus principais passatempos é o pôquer. Por causa do jogo, ele encontra Gloria, que também acabou de terminar uma relação. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Suerte en tus Manos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uriel trabaja en el sector financiero y es un jugador de póker online. Atraviesa un periodo de descontento vital hasta que se cruza con Gloria, una joven recién llegada de España, con la que vivirá un romance enmarcado en el mundo del juego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Suerte en tus Manos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|