Blood from a Stone (2012)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кръв по камъка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жорж Пиерет /носителят на "Сезар" Даниел Отьой/ е собственик на компания, която притежава няколко кораба. Световната криза е обхванала сериозно и корабния бизнес и той се нуждае от спешен кредит. Единствената банка, която е склонна да помогне, поставя много неизгодни условия за ползване на кредита. Ще успее ли Жорж да спаси фирмата си? Номинираният за "Златна палма" Жак Майло залага на една от най-големите звезди на френското кино - Даниел Отьой, за да привлече зрителите в салоните, но за съжаление филмът не е добре приет нито от публиката, нито от критиката. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大海高歌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood from a Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The day his bank refuses to finance him, Georges will do everything he can to save his shipyard and his employees. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mer à boire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Georges, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque. Il devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa vie à construire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taştaki Kan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Georges, bu zorlukların üstesinden gelebilecek mi? Dul iş adamı Georges'un sahibi olduğu tersane, onun hayattaki her şeyidir. Çalışanları ile artık bütünleşmiştir. Ancak günün birinde banka kredisi ile ilgili büyük bir sorun ortaya çıkar. Şirketin kurtulması için önünde kısa bir zaman vardır. Fakat Georges'un hiçbir girişimi sonuç vermez. Üstelik şimdi karşısında, greve giden ve tersaneyi işgal eden işçileri vardır. |
|
||||
|