风景秀丽的莲华温泉旅馆，长住着几位避暑休闲的客人，分别是脾气暴躁的读书人片田江（斎藤達雄 饰）、热爱下棋的温和老人（河原侃二 饰）和两个孙子、从战场归来养伤的纳村（笠智衆 饰）、以及广安夫妇。正值盛夏时节，来自各地的旅游团络绎不绝，搅扰着这几位长住客的生活。片田江为此大发脾气，纳村等人玩笑以对，平淡中带着些许乐趣。某天，纳村在泡温泉时被一枝遗落水中的簪子扎伤脚。不久，簪子的主人太田惠美（田中絹代 饰）从东京赶来。她似乎正为一段感情所困扰，因此干脆留下来悉心照料着纳村。转眼间，夏天接近了尾声……

本片根据井伏鱒二的原作《四つの湯槽》改编。

In een kuuroord met warmwaterbronnen zitten mensen met totaal verschillende achtergronden en persoonlijkheden die maar één ding gemeen hebben: hun gemeenschappelijke verlangen het kuuroord niet te verlaten. Onder het personeel van het kuuroord is een vrouw uit Tokio (Tanaka Kinuyo) met een mysterieus verleden die een korte relatie ontwikkelt met een gewonde soldaat (Chishu Ryu).

A soldier is forced to prolong his stay at a rural spa when he accidentally cuts his foot on an object, and soon enough, he tracks down its lovely owner and finds himself smitten.

Dans une station thermale, un pensionnaire se blesse en posant le pied sur une épingle à cheveux perdue dans un bassin. Après un échange épistolaire, une belle jeune femme se présente pour s'excuser de l'incident. Une idylle se noue entre eux.

미노부 산을 찾는 참배객들로 늘 번화한 시모베 온천의 여관. 온천에 휴양 온 난무라는 온천욕을 하던 중 머리 장식핀에 발에 상처를 입게 된다. 머리 장식핀의 주인인 에미는 이를 사과하기 위해 다시 온천을 찾고 난무라는 그녀를 보자 첫눈에 연심을 품게 된다. 에미는 그가 다시 걸을 수 있을 때까지 곁에 있어 주는데...

Две девушки из "веселых кварталов" приехали на отдых в горы на источники. Одна из них теряет заколку в источнике. Этой заколкой поранил ногу молодой человек. А может она ранила его сердце. Все постояльцы гостиницы переживают за него и пытаются ему помочь.

I en kurort i bergen samlas en blandad skara människor med olika bakgrunder och personligheter men med ett gemensamt; sin önskan att få stanna. Besökarna inkluderar bl a en argsint professor, en mystisk kvinna från Tokyo och en soldat som är där som konvalescent. Filmen bygger på en roman av Masuji Ibuse.