Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神刀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述神刀大侠的神刀惹武林高手垂涎。大侠临终时把神刀传给徒弟凌震宵,惹师弟嫉妒,引起江湖腥风血雨…… 张彻爱将“武侠巨星”王羽首次参与其它导演之作品。故事描述神刀大侠的神刀,惹武林高手垂涎。大侠临终时,把神刀传给徒弟凌震霄,惹师弟方世雄妒忌。原来方是败类尚官武的羽党,混入大侠门下,志在劫刀,方遂劫走凌的未婚妻白凤,要胁以神刀换人。凌气愤万分,要去尚家拚命,但凌父劝阻,说尚父对凌家有恩,还私下收起神刀…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword of Swords |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A noble swordsman fights to recover the magical blade that has protected his country for centuries after being blinded and betrayed by a ruthless villain. A cunning killer has blinded the brave warrior chosen to defend his country with an enchanted sword, and murdered his family. After recovering, the sightless defender sets out to recover the weapon, and seek revenge against his murderous nemesis. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword of Swords |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sabre à la puissance infinie, forgé dix années durant sous la dynastie Sung (1000 ans avant JC) et devenu une légende après qu’il ait permis à son détenteur de remporter batailles après batailles, disparut après la mort de celui-ci. Redécouvert sous les Ming et conservé par un maître en arts martiaux, il est convoité par les barbares qui veulent l’utiliser pour envahir la Chine. Un de leurs hommes infiltre alors le clan qui protège le sabre et tente de s’en emparer. Ses plans sont contrecarrés par Lin Jenshiau qui ne peut cependant se résoudre à le tuer. Mais l’homme n’a pas dit son dernier mot : il part retrouver son commanditaire, le libidineux Shang Guangwu, et échafaude un nouveau plan. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신도 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
패배할 뻔한 전쟁을 승리로 이끌었던 칼 중의 칼 '신도'가 그 칼의 주인이였던 왕의 죽음과 함께 실종되었다가 후에 한 무술가에 의해서 발견되어 그가 왕이 그 칼을 다시 원할 때까지 보관하고 있는 과정에서 그 칼을 탐하는 내부변절자들과 대결을 그린 작품 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espada das Espadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um espadachim nobre luta para recuperar a espada mágica que protegeu seu país por séculos depois de ser enganado e traído por um vilão implacável. Um assassino astuto cegou o bravo guerreiro escolhido para defender o seu país com uma espada encantada, e assassinou sua família. Depois de se recuperar, o defensor cego se propõe a recuperar a arma, e buscar vingança contra seu inimigo assassino. |
|
||||
|