1880 г., Шотландия. Професорът по геология Линденбрук открива в парче лава, взето от вулкан на север от Исландия, остатъци от организми, изчезнали от лицето на Земята преди хиляди години. Изводът е, че под земната кора може да е съхранен доисторически живот! Линденбрук подготвя експедиция към центъра на Земята, която трябва да тръгне през кратера на вулкана, а с финансирането се заема професор Гьотеборг. Скоро той загива трагично, но красивата му жена продължава делото му и се присъединява към учените...

En una vella llibreria, el professor Lidenbrock descobreix un estrany manuscrit d'un científic anomenat Arne Sakuusen, on descriu un fantàstic i meravellós viatge al centre de la Terra. El professor Lidenbrock explica al seu nebot Glauben i la seva promesa Axel el descobriment del manuscrit, i tots tres decideixen emprendre el viatge seguint les indicacions de Sakuusen. Comencen llavors l'aventura internant-se en un volcà inactiu pel qual baixen cap al centre de la Terra. Al viatge hauran de solucionar alguns problemes i les seves vides correran perill en enfrontar-se a terratrèmols i tempestes subterrànies.

喜爱探险，对神秘宝藏充满了憧憬的李登布罗克教授（詹姆斯·梅森 James Mason 饰）在无意之中发现了一张历史悠久的羊皮纸，羊皮纸上记载了一位名叫阿尔纳的男子曾经前往地心探险的路线图。欣喜若狂的李登布罗克教授当即决定重走趟充满了危险和未知的地心之旅。

尽管遭到了朋友 们的强烈反对，李登布罗克教授还是带着侄子毅然决然地出发了。两人的旅途始于苏格兰爱丁堡，之后，来自冰岛的汉斯（Peter Ronson 饰）成为了他们可靠的向导。三人来到了斯奈菲尔火山口，从此进入地表之下，在长达三个月的旅程中经历了种种光怪陆离的现象，遇见了无数千奇百怪的动植物，甚至邂逅了神秘的种族。

喜愛探險，對神秘寶藏充滿了憧憬的李登布羅克教授（詹姆斯·梅森James Mason飾）在無意之中發現了一張歷史悠久的羊皮紙，羊皮紙上記載了一位名叫阿爾納的男子曾經前往地心探險的路線圖。欣喜若狂的李登布羅克教授當即決定重走趟充滿了危險和未知的地心之旅。 　　儘管遭到了朋友們的強烈反對，李登布羅克教授還是帶著侄子毅然決然地出發了。兩人的旅途始於德國漢堡，之後，來自冰島的漢斯（Peter Ronson飾）成為了他們可靠的嚮導。三人來到了斯奈菲爾火山口，從此進入地表之下，在長達三個月的旅程中經歷了種種光怪陸離的現象，遇見了無數千奇百怪的動植物，甚至邂逅了神秘的種族。

Priča o profesoru iz Edinburga koji istražuje ugašeni vulkan na Islandu.

Na začátku filmu se seznamujeme s profesorem Lindenbrookem (James Mason), pracujícím na univerzitě v Edinburghu. Tomu se dostane do rukou neobvyklá hornina, pocházející z Islandu. V této hornině jsou vyryty značky, které používal vědec Arne Sacnussem. Ten se vydal na výpravu do středu Země a už se nevrátil. Profesor Lindenbrook se rozhodne vypravit v jeho stopách. Vezme s sebou i svoji dceru Jenny a jejího snoubence Aleca. Přidá se k nim i Carla Göteborgová, manželka zesnulého vědce Göteborga, který se pokusil Lindenbrookovi ukrást jeho výpravu. Byl však sám zabit hrabětem Sacnussemem, potomkem Arne Sacnussema ,jenž se rozhodl jít v jejich stopách a dobýt tak slávu a bohatství. Naše přátele rozhodně nečeká lehká cesta. Jestli se jim podaří úspěšně dokončit svoji výpravu a přežít všechna nebezpečí, to se dozvíte v tomto filmu, natočeném podle populárního románu Julese Verna.

Den skotske professor sir Oliver Lindenbrook gør en dag den mystiske opdagelse, at det måske er muligt at komme til Jordens indre gennem et krater på Island. Med sine hjælpere begiver han sig dertil, og sammen med anden Gertrude begynder de nedstigningen. Mange farer lurer forude, både før og efter at de finder den sunkne by Atlantis.

Edinburgh, 1880. Professor Oliver Lindenbrook doceert geologie aan de universiteit. Op een dag krijgt hij van een van zijn studenten een brok lava. Omdat de steen te zwaar weegt, besluit Lindenbrook hem te smelten.

An Edinburgh professor and assorted colleagues follow an explorer's trail down an extinct Icelandic volcano to the earth's center.

Elokuvassa seurataan skotlantilaista professoria Oliver Lindenbrookia, joka vahingossa löytää kartan, jossa on ohjeet siitä, miten maan keskipisteeseen päästään islantilaisen kraatterin kautta. Kun professori pyytää kollegansa Alec McEwenin vahvistamaan keksintönsä, Alec haastaa hänet kilpailemaan siitä, kuka pääsee maan keskipisteeseen ensimmäisenä.

En 1880, le professeur Oliver Lindenbrook quitte Édimbourg à la tête d'une équipe scientifique ( Alec McEwen, Carla Goetaborg et Hans Belker) pour retrouver la trace de l'explorateur islandais Arne Saknussen disparu lors d’une expédition dans le cratère d’un volcan qui devait le mener au centre de la Terre... Les scientifiques entreprennent alors un périple extraordinaire dans les profondeurs de la Terre poursuivis par l'héritier de l'explorateur disparu, le Comte Saknussen, qui souhaite s'approprier les retombées de la découverte de son parent.

À Édimbourg, en Écosse, en 1880, le professeur Oliver Lindenbrook (James Mason) lance une équipe scientifique sur les traces d’un explorateur islandais disparu lors d’une expédition dans le cratère d’un volcan, qui devait le mener au centre de la Terre...

Durch Zufall gelangt Professor Lindenbrook in den Besitz eines Schriftstückes, das über eine unglaubliche Expedition berichtet. Vor über 300 Jahren soll der Isländer Arne Saknussem zu einer Reise in das Innere der Erde aufgebrochen sein, von der er nie zurückkehrte. Völlig fasziniert organisiert Lindenbrook eine neue Expedition. Gemeinsam mit Student Alec, der Witwe Goetaborg, dem Isländer Hans und Ente Gertrud tritt er die abenteuerliche Reise zum Mittelpunkt der Erde an. Der Weg in das dunkle Unterwelt-Labyrinth birgt die unglaublichsten Gefahren und Geheimnisse. Eine davon ist eine zweite Forschergruppe, die sich auf der gleichen Mission befindet.

Ο καθηγητής Όλιβερ Λίντμπρουκ παίρνει ένα κομμάτι λάβας από τον μαθητή του, Άλεκ, και μέσα βρίσκει ένα μήνυμα από τον χαμένο εξερευνητή Άρνε Σάκνουσεμ, με οδηγίες για το κέντρο της υδρογείου. Με τη συντροφιά της Κάρλα, χήρας διάσημου γεωλόγου, και του ισλανδού ιχνηλάτη Χανς, οι δυο τους ξεκινούν για το φιλόδοξο ταξίδι της ανεύρεσης του κέντρου της Γης. Δεν είναι μόνοι, όμως, αφού τους ακολουθεί ο δαιμόνιος κόμης Σάκνουσεμ, απόγονος του χαμένου εξερευνητή, που θέλει να εκμεταλλευτεί την ανακάλυψη για προσωπικά οφέλη.

הסרט הופק בשנת 1959, בעקבות הצלחות קודמות של סרטי ז'ול ורן. הוא דומה לספר בכך שהוא מתאר את מסע לבטן האדמה. אך התסריט הוא בהתאם למקובל בעולם הקולנוע: על רקע סיפור בלשי ועלילות אהבה. תחילת הסרט היא באדינבורו, בכנס מדעי בו מקבל גיבור הספר, פרופ' אוטו לידנברוק בגילומו של השחקן ג'יימס מאסון (James Mason), מתנה, סלע לבה ובה מגילה המתארת מסע לבטן האדמה שנערך 300 שנה קודם על ידי המדען ארנה סאקנוסם. את המתנה מצא סטודנט מאוהב, בן ביתו, אלק מקאבן, השחקן פאט בונ'ה. הם יוצאים לאיסלנד ופוגשים באשתו של פרופ' גואטבורג, השחקנית ארלאן דאל (Arlene Dahl), אשר עימו התייעץ פרופ' לידנברוק על ט

Lindenbrook professzor expedíciót vezet a Föld középpontjába. Az utazók egy kialudt izlandi tűzhányó kráterén át ereszkednek le a mélybe. Útjuk során hihetetlen veszélyekkel kell szembenézniük, őslények támadása fenyegeti őket, felfedezik az ősi Atlantisz föld alá merült romjait, majd meghökkentő és varázslatos kalandok során elérik céljukat és kibukkannak a Föld túlsó oldalán.

Il professor Oliver Lindenbrook scopre, per puro caso, una pietra lavica all'interno della quale si cela un misterioso messaggio lasciato decenni prima da un famoso scienziato, Arne Saknussem, contenente le indicazioni per raggiungere il centro della Terra. Accompagnato nella spedizione da una "squadra" quanto meno singolare, vivrà straordinarie avventure. Basato sull'omonimo romanzo di Jules Verne.

休火山の噴火口から、地底をめざして探検隊が出発した。地底にはまったくの別世界が拡がり、一行は数々の驚異に遭遇する……。ジュール・ヴェルヌの空想冒険小説『地底旅行』の映画化作品。

계속 영화화되는 쥘 베른의 걸작 SF 소설 '지구속 여행'을 원작으로 하는 영화. [지구속 탐험]이라는 제목으로 알려져 있기도 하다.

یک پروفسور به اتفاق چند نفر دیگر به دنبال یک کاشف از طریق یک آتش فشان به مرکز زمین سفر می کنن...

Prof. Oliver S. Lindenbrook odnajduje ukryty w kawałku lawy ołowiany pion, należący do zaginionego przed laty Arne Saknussemma. Nasz bohater, wykorzystując zawarte na nim wskazówki, wyrusza do Islandii by odbyć ekspedycję śladami Saknussemma. Do wyprawy dołącza również student Alec McKuen, a wkrótce Hans Belker i Carla Goteborg. Od tej chwili czeka ich wiele dni podziemnej przygody, pełnej dziwów i niebezpieczeństw, a jak by tego było mało podąża za nimi zawistny potomek Saknussemma

As aventuras da expedição liderada pelo Professor Linderbrook rumo ao centro da Terra. Também são membros do grupo um estudante de astronomia Alec e a viúva de um colega. Perigos como sequestro, morte, sabotagem preparada por um explorador rival, entre outros, espreitam pelo caminho.

As aventuras da expedição liderada pelo Professor Linderbrook rumo ao centro da Terra. Também são membros do grupo um estudante de astronomia Alec e a viúva de um colega. Perigos como sequestro, morte, sabotagem preparada por um explorador rival, entre outros, espreitam pelo caminho.

1880 год, Эдинбург, Англия. Профессор геологии Линденбрук обнаруживает в образцах лавы из окрестностей вулкана на севере Исландии остатки организмов, исчезнувших с лица Земли тысячи лет назад. Вывод — под земной корой могла сохраниться доисторическая жизнь! Линденбрук готовит экспедицию к центру Земли, которая должна стартовать через жерло вулкана, а финансирование берёт на себя профессор Гётеборг. Вскоре он трагически погибает, но его красавица-жена продолжает дело мужа и присоединяется к ученым…

Profesor Oliver Lindenbrook, neohrozený škótsky prieskumník z 19. storočia, vedie eklektickú skupinu dobrodruhov na expedícii za prieskumom stredu Zeme. Tam Lindenbrookova expedícia objavuje také zázraky ako obrie huby, vyhynuté dimetrodony a stratené mesto Atlantis.

En una vieja librería, el profesor Lidenbrock descubre un extraño manuscrito de un científico llamado Arne Sakuusen, en el que describe un fantástico y maravilloso viaje al centro de la Tierra. El profesor Lidenbrock cuenta a su sobrino Glauben y a su prometida Axel el descubrimiento del manuscrito, y los tres deciden emprender el viaje siguiendo las indicaciones de Sakuusen. Comienzan entonces la aventura internándose en un volcán inactivo por el que descienden hacia el centro de la Tierra. En el viaje tendrán que solventar algunos problemas y sus vidas correrán peligro al enfrentarse a terremotos y tormentas subterráneas.

Una mañana, el profesor Lindenbrook recibe en su clase de manos de su alumno Alec una muestra de roca volcánica, en cuyo interior se encuentra una misteriosa indicación del antiguo científico Arne Saknussemm de cómo llegar al centro de la Tierra. El profesor decide entonces iniciar dicho viaje de exploración científica, solicitándole a Alec que le acompañe. Al viaje, guiado por el islandés Hans, se une la viuda de un eminente profesor sueco, Carla Goetabaug. Los cuatro personajes vivirán, a partir de entonces, sorprendentes y peligrosas aventuras en su viaje al centro de la Tierra…

Filmde Prof. Lindenbrook, öğrencisi ve güzel bir kadın, dünyanın merkezine gidebilmek için tehlikeli bir yolculuğu göze alırlar. Yolda, kayıp kent Atlantis’i bulurlar. Kendilerini neyin beklediğini bilmeden yer altına doğru yol alırlarken ölüm, kaçırılma, sabotaj ve tarih öncesi hayvanların saldırısı gibi birçok tehlikeyle karşı karşıya kalırlar. Ünlü Fransız romancı Jules Verne’in aynı adlı romanından beyaz perdeye uyarlanan film daha sonra 1977 yılında‘‘Where Time Began’’ adıyla yeniden çekildi. 2008 yılında da Brendan Fraser'lı "Journey to the Center of the Earth" ve 2012'de de Dwayne Johnson'lı "Journey 2: The Mysterious Island" çekilmiştir.