讲述英国本地发生银行劫案，苏格兰场无力破案就请来法国著名的大痴呆侦探克鲁索前来协助，而协警克鲁索也没动真格的去侦查什么的，反倒搞了很多么蛾子，捅娄子的同时也干掉了若干个坏蛋，之后莫名其妙捣毁了一个犯罪集团，收获一个靓女的真爱的同时也被一个老太太缠住了。

Zjistit, že banda zlotřilců chystá největší loupež všech dob, to není tak těžké. Ovšem proniknout do spletité zločinecké sítě, odhalit a usvědčit její jednotlivé aktéry, překazit akci v samém zárodku, na to jsou ve Scotland Yardu krátcí. Žádný div, že požádali o přátelskou výpomoc francouzskou Sureté, která má tu čest být domovskou organizací nejgeniálnějšího detektiva světa! A Jacques Clouseau nezaváhá ani na okamžik, neboť boj se zločinem je pro něj svatá věc. Před i za Kanálem. Zdá se však, že britská půda jeho genialitě zrovna dvakrát nesvědčí. Ba dokonce by se dalo říct, že přes všechnu svou snahu prohrává jednu bitvu za druhou. Ovšem co je do jednotlivých bitev, že! Důležité je vyhrát válku. A o tomto výsledku Clouseau nepochybuje ani na vteřinu.

2,5 millioner pund ranes i et togrøveri, og Scotland Yard river sig i håret, fordi de tilsyneladende har en muldvarp iblandt sig. Kollegerne i Sureté udlåner venligst deres inspektør Clouseau til briterne, men det har skurkene råd for: Da de efterfølgende laver bræk i en række svejtsiske banker, udstyres hele banden med Clouseau-masker, så den franske klodrian bliver hovedmistænkt i sin egen sag!

Een serie overvallen op Zwitserse banken wordt onderzocht door een inspecteur van Scotland Yard, die woest wordt wanneer de klunzige inspecteur Clouseau zich ermee gaat bemoeien. Ondertussen zorgen de overvallers voor meer chaos door tijdens andere overvallen Clouseau-maskers te dragen.

Detective Inspector Jacques Clouseau is borrowed from the Surete on special assignment for Scotland Yard in hopes that a fresh outlook will help the government recover the loot from the Great Train Robbery, which is being used to underwrite a new crime wave. What they don't count on, however, is having more than one Clouseau on the job.

Notre naïf inspecteur Clouseau s'embarque dans une nouvelle aventure : cette fois, à la demande de Scotland Yard, il doit démanteler un gang de braqueurs de banques rusés : en effet, lors de leurs hold-up, tous portent un masque et pas n'importe lequel : celui de l'inspecteur Clouseau...

Nach gelungenem Millionenraub plant eine Bande von Posträubern ihren zweiten Coup. Da es offensichtlich einen Verräter in den Reihen der britischen Polizei gibt, kann Scotland Yard niemandem mehr vertrauen – und bittet Inspektor Clouseau um Hilfe. Der eilt sofort über den Kanal, verdächtigt gleich jeden harmlosen Pudding als Bombe, bringt aufblasbare Unterwäsche zum Einsatz – und stiftet überall heillose Verwirrung. Eine völlig wahnwitzige Wendung nimmt der Fall, als quer durch die ganze Schweiz Clouseau- Doppelgänger die Banken ausrauben.

Ο περίφημος επιθεωρητής Κλουζό επιστρέφει για να προκαλέσει αναστάτωση. Ο επικεφαλής της αστυνομίας Σερ Τσαρλς Μπρέθγουεϊτ ερευνά μια σειρά από ληστείες σε ελβετικές τράπεζες, ενώ ο Κλουζό, όπως είναι φυσικό, μπλέκεται συνέχεια στα πόδια του. Εν τω μεταξύ, οι κακοποιοί θολώνουν ακόμα περισσότερο τα ίχνη τους φορώντας κατά τη διάρκεια της ληστείας μάσκες που απεικονίζουν το πρόσωπο του Κλουζό.

אלן ארקין (מיס סנשיין הקטנה) נכנס לנעליו של פיטר סלרס בהרפתקה נוספת של הבלש הצרפתי השלומיאל מסדרת "הפנתר הוורוד". קלוזו נקרא לאנגליה לסייע בידי הסקוטלנד יארד לסכל מזימת שוד בנקים מורכבת. במקביל, כנופיית שודדי בנקים בשווייץ, עושים זאת כשהם עוטים על עצמם מסיכות בדמותו של הבלש. הבמאי באד יורקין (הגנב שבא לסעוד) שומר על קצב ומספק בידור קליל.

A londoni rendőrségnek nagy fejtörést okoz, hogy elfogják a Nagy Vonatrablás elkövetőit. Végül több bandatagot is elkapnak, sőt 3 vezetőt is, de kettőnek sikerül megszökni. Végső kétségbeesésükben a híres francia rendőr, Clouseau felügyelő segítségét kérik, aki meg is érkezik, de viselkedésével, különös munkamódszerével nem kis bonyodalmat okoz...

Disperazione della polizia francese, Clouseau è inviato a soccorrere Scotland Yard per sgominare una banda che, dopo una rapina al treno, si prepara a vuotare, in un colpo solo, tredici banche svizzere. 3° film nella serie della Pantera rosa, è quasi un apocrifo in quanto non diretto da Blake Edwards e non interpretato da Peter Sellers. Il cambio della guardia è deludente. Arkin è un ispettore tonto non privo di finezze. Ma non basta. Sellers tornerà con Il ritorno della pantera rosa.

Łupem bandytów, którzy napadli na pociąg, padają dwa miliony funtów. Przestępcy szykują nowe przedsięwzięcie, więc Scotland Yard usiłuje temu zapobiec. Do rozwikłania zagadki komisarz Charles Braithwaite postanawia wezwać kogoś z zewnątrz, podejrzewając, że przestępcy mają w Scotland Yardzie swojego człowieka. Wybór pada na sławnego inspektora Clouseau z paryskiej policji, który przybywa do Anglii z tajną misją, udając zwykłego francuskiego turystę.

Após um grande assalto a um comboio e outros crimes elaborados, a certeza de que existe um traidor entre a Scotland Yard leva os ingleses a solicitar a ajuda francesa para capturar uma rede de crime organizado. O inspector Jacques Clouseau é, assim, emprestado aos ingleses, que rapidamente irão perceber porque os franceses o enviaram precisamente a ele... ao passo que os bandidos irão empenhar-se em aproveitar a situação a seu favor, sem contar com a estrondosa sorte que acompanha Clouseau para onde quer que ele vá.

O inspetor francês Jacques Clouseau é emprestado ao governo inglês para atuar numa missão especial da Scotland Yard, que investiga a quadrilha responsável por um grande assalto. Vencendo as adversidades com suas trapalhadas, Clouseau acaba se tornando cúmplice de um novo assalto sem saber quando os bandidos usam máscaras imitando seu rosto para cometer o crime.

Профессионалы Скотланд-Ярда в панике: какой-то дерзкий преступник грабит миллионеров. И не оставляет никаких следов и отпечатков пальцев. Раскрыть таинственные преступления под силу только инспектору Клузо…

Низ пљачки у Британији, а на инспектору Клузоу је да разоткрије починиоце...

Zistiť, že banda zločincov chystá najväčšiu lúpež všetkých čias, to nie je tak ťažké. Ale preniknúť do spletitej zločineckej siete, odhaliť a usvedčiť jej jednotlivých aktérov, prekaziť akciu v samom zárodku, na to sú vo Scotland Yardu krátki. Preto požiadali o priateľskú výpomoc francúzsku Sureté, ktorá má tú česť byť domovskou organizáciou nejgeniálnejšieho detektíva sveta - Jacques Clouseaua. Zdá sa však, že britská pôda o jeho genialite práve dvakrát nesvedčí. Ba dokonca by sa dalo povedať, že napriek všetkej svojej snahe prehráva jednu bitku za druhou. Samozrejme, dôležité je hlavne vyhrať vojnu. A o tomto výsledku Clouseau nepochybuje ani na sekundu.

Es la maldición de la policía francesa: inepto, chapucero e ingenuo, el inspector Clouseau vuelve a la acción. Esta vez requiere sus servicios Scotland Yard para que atrape a una banda de inteligentes ladrones que han asaltado simultáneamente doce bancos suizos. Lo sorprendente del caso es que los ladrones llevaban una máscara con la cara de Clouseau. (FILMAFFINITY)

Es la maldición de la policía francesa: inepto, chapucero e ingenuo, el inspector Clouseau vuelve a la acción. Esta vez requiere sus servicios Scotland Yard para que atrape a una banda de inteligentes ladrones que han asaltado simultáneamente doce bancos suizos. Lo sorprendente del caso es que los ladrones llevaban una máscara con la cara de Clouseau.

Inspektör Jacques Clouseau är utlånad från Surete på speciellt uppdrag för Scotland Yard i hopp om att en ny infallsvinkel kommer att hjälpa regeringen att återvinna bytet från "Det stora tågrånet", som används för att finansiera en ny brottsvåg. Men vad de inte räknar med är att ha mer än en Clouseau på jobbet.

Fransız özel güvenlik şubesi, büyük bir trenin yağmalanmasından sonra, hükümet ile işbirliği yaparak, olayları yeniden gözden geçirmek, güven tazelemek ve yeni suçların önüne geçmek için bir araştırma başlatır. Bu iş için Müfettiş Clouseau (Alan Arkin)’yu tutan yetkililer, müfettişin aradıklarından fazla özelliği olduğunu hesaba katmazlar.

Професіонали Скотланд-Ярда в паніці: якийсь зухвалий злочинець грабує мільйонерів. І не залишає ніяких слідів і відбитків пальців. Розкрити таємничі злочини під силу тільки інспектору Клузо…