Ten Tall Men (1951)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deu valents |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancià i les dues filles creuen el desert del Sàhara amb una petita caravana. De fet, l'expedició no és sinó una tapadora per a un sergent i dos soldats en missió d'exploració. Una comèdia d'aventures protagonitzada per un Burt Lancaster en un paper a mida, secundat per la llavors debutant Jody Lawrance. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十面威风 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ti tapre mænd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten Tall Men |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sgt. Mike Kincaid of the French Foreign Legion learns, from a Riff prisoner, that an attack will soon be made by the villainous Hussin on the Legion's outpost of Tarfa. Kincaid volunteers to lead nine other Legionnaires on a mission to delay Hussin's attack till reinforcements arrive. When he discovers that Hussin plans to marry Mahla, a girl from a rival tribe, in order to build a coalition against the French, Kincaid kidnaps Mahla. Hussin forcefully takes her back, but by now his planned attack on Tarfa is crumbling and Mahla has begun to fall in love with Kincaid. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kymmenen urhoa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dix de la légion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sgt. Mike Kincaid de la Légion étrangère française apprend, à partir d'un Riff prisonnier, qu'une attaque sera bientôt faite par le Hussin scélérate sur l'avant-poste de Tarfa de la Légion. Kincaid volontaire pour conduire neuf autres légionnaires sur une mission de retarder l'attaque de Hussin jusqu'à l'arrivée des renforts. Quand il découvre que Hussin projette de se marier Mahla, une jeune fille d'une tribu rivale, afin de construire une coalition contre les Français, Kincaid kidnappe Mahla. Hussin prend avec force son dos, mais maintenant son attaque planifiée sur Tarfa est en ruine et Mahla a commencé à tomber en amour avec Kincaid. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frauenraub in Marokko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Während des Rif-Krieges in Marokko wird der Außenposten der französischen Fremdenlegion von Tarfa von Khalif Husseins Stämmen bedroht, aber Sergeant Mike Kincaid ersinnt einen Plan des Überlebens bis zur Ankunft französischer Verstärkungen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I dieci della legione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il forte di una divisione di legionari è assediato da due tribù arabe. Un sergente rapisce la figlia di uno dei due capi tribù e, poiché la ragazza era promessa sposa del capo dell'altra, riesce a provocare dissidi tra i due gruppi. Quando finalmente arrivano i rinforzi, la bella ragazza araba ha già sposato il sergente legionario. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
タルファ駐屯兵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
텐 톨 맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ده مرد رشید |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
گروهبان کین کید به همراه دسته 9 نفره لژیون های خود یکی از آدم کشهای شیخ حسین را دستگیر می کنند و به مقر لژیونهای فرانسوی می آورند تا بازجویی شود. در بازجویی مشخص می شود شیخ حسین در تدارک حمله ای همه جانبه به شهر و مقر لژیون آنهاست. حال او برای جلوگیری از این حمله به همراه دسته وفادار خود به ماموریتی غیر ممکن میرود. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homens do Deserto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O sargento. Mike Kincaid da Legião Estrangeira Francesa aprende, a partir de um prisioneiro , que um ataque em breve será feito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diez valientes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un anciano y sus dos hijas cruzan el desierto del Sáhara con una pequeña caravana. En realidad, la expedición no es sino una tapadera para un sargento y dos soldados en misión de exploración. Una comedia de aventuras protagonizada por un Burt Lancaster en un papel a su medida, secundado por la entonces debutante Jody Lawrance. |
|
||||
|