Лейтенант Киндерман и отец Дайер се събират за да почетат годишнината от смъртта на своя приятел отец Деймиан Карас. Двамата решават да посетят пиесата "Животът е прекрасен" в местния театър намиращ се в Джорджтаун. Но тяхното събиране е умопомрачено от сериен убиец, измъчващ жертвите си и оскверняващ църковни икони. Лейтенант Киндерман и отец Дайер започват да търсят истината за психопата, чийто модел на убийства удивително прилича на отдавана загинал сериен убиец.

　　乔治城原是一平静小镇，但忽然发生数起离奇凶杀案，而且尸首上都出现宗教仪式的钉痕；更残酷的是：凶手使用电击药品，使被害人造成麻□叫不出来；但被害过程的极限痛楚，仍有知觉！被害人自天真无邪的孩童到与世无争的神父均无一幸免，使得小镇人心惶惶，深恐惨遭毒手！乔治城的警长比尔，不断回想起十几年前被恶魔附身之神父戴明跳楼自杀的悲剧，但是不解：恶魔应该随著神父的牺牲而消灭，怎么可能又复出作祟？

《大法師3》15年後，當年出事的華盛頓喬治城區中，一個男孩被砍頭後釘死在十字架上，身上還被烙印了記號。緊接著聖三一教堂更傳出了神父的奇異死亡事件，彷彿出現了連續殺人案。奉命調查的警官威廉金德曼在深入謎團後，發現在病院11號病房中竟有人自稱是已死的「雙子星殺手」，他不但可以隨時變換聲線、詳盡描述被謀殺的死者狀態，甚至可以「遙控」殺人事件。附身在他身上的到底是什麼樣的邪靈惡魔？

Ovo je posljednje i najopasnije istjerivanje đavla. Serijski ubojica vlada ulicama Georgetowna - imaju li ta strašna događanja veze s istjerivanjem đavola od prije 15 godina? Ubojica se koristi starijim ženama kao paravanom, a ubija svećenike i liječnike. Detektiv Kinderman (George C. Scott) povezuje konce i sa svećenikom (Ed Flanders) i odlučuje krenuti ponovno u još jedno neizvjesno istjerivanje đavla.

Pekelná brána se opět otevírá! Policejní vyšetřovatel Lt. Kinderman pátrá po vrahovi záhadných a brutálních vražd. Nevěří na démony a jejich nadpřirozenou moc. Ještě ne. Nevysvětlitelné úkazy v nemocnici pro choromyslné nezanechávají žádné stopy k rozluštění děsivého tajemství. Jaká síla však vede nemocnou ženu, aby se plazila po stropu zcela obratně a neslyšně jako moucha? A snad i vraždila?

En kvinde kravler ubemærket forbi - som en flue på loftet. En forlængst død morder kræver det ene offer efter det andet. Flammer bryder ud, slanger kommer snigende, jorden åbner sig og afslører de fordømtes pinsler. Det onde er tilbage. Det samme er den kreative kraft, hvis roman og Oscar-belønnede manuskript var grundlaget for den hæsblæsende film "Exorcisten". På grundlag af sin roman "Legion" har William Peter Blatty instrueret og skrevet manuskript til "Exorcisten III", som giver et chokerende indblik i de rædsler, som begynder, hvor den første film sluttede. George C. Scott spiller politikommissær Kinderman, som efterforsker nogle mystiske mord. Kinderman tror ikke på dæmoner og besættelse. Ikke endnu. Vi får et gensyn med Jason Miller i rollen som præst. Og hold øje med Samuel L. Jackson, den professionelle basketballspiller Patrick Ewing og andre overraskelser i birollerne...

De geest van Vader Damien Karris, die 17 jaar geleden stierf, is overgenomen door een seriemoordenaar. De moordenaar misvormt priesters en dokters en gebruikt oude vrouwen als verdachten. Detective Kinderman gaat op onderzoek uit en zal een uitdrijver moeten zoeken om aan de moorden een eind te maken.

On the fifteenth anniversary of the exorcism that claimed Father Damien Karras' life, Police Lieutenant Kinderman's world is once again shattered when a boy is found decapitated and savagely crucified.

On kulunut 15 vuotta nuoren papin hengen vaatineesta väkivaltaisesta eksorsismista Washington D.C:ssa. Georgetownissa paikallinen poliisipäällikkö Bill Kinderman työskentelee groteskin murhajutun parissa, joka ei ota selvitäkseen. Murha toisensa jälkeen tapahtuu, eikä kukaan pysty selittämään niiden välistä yhteyttä. Kinderman ei usko yliluonnolliseen, mutta sitten hän tapaa Damien Karras -nimisen papin. Ja tällä on kerrottavanaan 15 vuotta vanha tarina, joka varmasti kiinnostaa Kindermania?

Près de vingt ans se sont écoulés depuis les tragiques évènements qui ont failli coûter la vie à la jeune Regan possédée par Satan. Le lieutenant Kinderman, témoin privilégié de cette affaire terrifiante, est depuis toujours resté en éveil non sans raison car le mal rôde toujours. Après une enquête serrée et quelques morts, Kinderman s’aperçoit que les nouveaux meurtres sont l’exacte réplique de ceux commis par un tueur fou mort douze ans plus tôt.

Près de vingt ans se sont écoulés depuis les tragiques évènements qui ont failli coûter la vie à la jeune Regan possédée par Satan. Le lieutenant Kinderman, témoin privilégié de cette affaire terrifiante, est depuis toujours resté en éveil non sans raison car le mal rôde toujours. Après une enquête serrée et quelques morts, Kinderman s'aperçoit que les nouveaux meurtres sont l'exacte réplique de ceux commis par un tueur fou mort douze ans plus tôt.

Niemand merkt, wie eine Frau vorbeikriecht - denn sie krabbelt wie eine Fliege an der Zimmerdecke! Ein Killer, der schon seit Jahren tot ist, fordert immer neue Opfer. Feuer brechen aus, Schlangen zügeln, die Erde öffnet sich und gibt den Blick auf eine Grube frei, in der sich die Verdammten winden. Das Böse ist zurückgekehrt. Und mit ihm der kreative Kopf, der den Roman und das Drehuch zu der Exorzist hervorgebracht hat. William Peter Blatty hat nicht nur seinen eigenen Roman Legion fürs Kino adaptiert, sondern die Filmfassung Der Exorzist III auch selbst inszeniert. Der schockierende Horrortrip beginnt, wo der erste Film endete. Lieutenant Kinderman, der geheimnisvolle Morde untersuchen muss. Er glaubt nicht an Dämonen, die von Menschen Besitz ergreifen können. Noch nicht. Jason Miller spielt wie im ersten Teil den Priester Karras. Und in kleinen Rollen gibt es Samuel L. Jackson, den Basketball-Profi Patrick Ewing und andere Gaststars zu entdecken.

Ο αστυνόμος Κίντερμαν κι ο ιερέας Ντάιερ δίνουν ο ένας στον άλλον θάρρος, κατά την επέτειο του θανάτου του κοινού τους φίλου, πάτερ Ντέμιεν Κάρας, παρακολουθώντας το «Μια Υπέροχη Ζωή» σε κινηματογράφο. Στο μυαλό, όμως, του Κίντερμαν είναι ένας ψυχοπαθής δολοφόνος που κυκλοφορεί ελεύθερος. Τα εγκλήματα αυτού, τα οποία παραπέμπουν σε βασανιστήρια θρησκευτικής καταβολής, θυμίζουν αυτά του δολοφόνου Τζέμινι, που είναι νεκρός εδώ και 15 χρόνια.

רייגן בת ה- 12 (בלייר) ,היא נערה צעירה וחולה הסובלת מסימפטומים לא ברורים, הכוללים ריחוף באוויר וכוח בלתי רגיל. אמה הנואשת, כריס (ברשטיין), אינה יכולה לעזור לה, ושום רופא אינו מצליח לגלות מהי הבעיה ממנה סובלת רייגן.

כשכל הניסיונות הרפואיים נכשלים, מתחילה לחשוד האם כי הבעיה של ביתה אינה רפואית והיא חוצה את גבולות הרוחניות, היא מזמינה כומר (מילר), האב דמיאן קאראס, שיבדוק את ביתה. קאראס משוכנע כי רייגן הקטנה אחוזת דיבוק וחייבים להיעזר במגרש שדים על מנת לרפא אותה.

הוא מבקש את עזרתו של האב מרטין (פון סידוב), כומר נוסף שהתנסה בעבר בגירוש שדים. שני הכמרים וילדה אחת קטנה במאבק נואש מול כוחות האופל.

בשכונה שקטה, בבית המצויד בכל האביזרים החשמליים, נערה תמימה מתחילה לסבול. אמה אינה יכולה לעזור לה ורופאים מנסים לרפא אותה ללא הצלחה. ישנה רק מטרה אחת, רק תקווה אחת לתרופה. "זהו יום נפלא לגירוש שדים".

Az egyre rejtélyesebb halálesetek felkeltik Kinderman (George C. Scott) felügyelő figyelmét. Ő végzett nyomozást a korábbi, washingtoni ördögűzéssel összefüggésbe hozható titokzatos halálesetekkel kapcsolatban is. Ezúttal azonban egy még kegyetlenebb gyilkos szedi áldozatait. Kinderman sosem hitt az ördögben, a gonosz szellemek létezésében, vagy a megszállottságban. Ezúttal sem a misztikum megragadása hajtja, egyszerűen csak kézre akarja keríteni a brutális gyilkost. A nyomok egy férfihoz vezetnek, aki időnként Damien Karras (Jason Miller) atya arcvonásait ölti magára, aki még a washingtoni ördögűzés során halt meg.

Nella cittadina di Georgetown avvengono strani omicidi legati al mondo religioso. Sono passati ben quindici anni dalla morte di padre Damien Karras, il prete chiamato dai MacNeil per aiutare la loro figlia Regan a liberarsi del demone che la stava possedendo. A indagare sulle morti mistiche è il tenente Kinderman (George C. Scott), vecchio amico del reverendo deceduto. Tutti gli anni l’uomo, quando cade il giorno della scomparsa di Karras, incontra padre Joseph Dyer (Ed Flanders). Il caso arriva a una svolta quando si scopre che gli omicidi sono legati a Gemini Killer (Brad Dourif), conosciuto da tutti come James Vennamun.

１９９０年、ジョージタウンで黒人の少年と２人の神父が殺されるという連続猟奇殺人事件が発生する。犠牲者の首を切りキリスト像とすげ替えるという犯行の手口は１５年前に犯人が処刑された“乙女座殺人事件”と同じだった。捜査に当たったキンダーマン警部は、殺された神父達はどちらも１５年前に起こった“エクソシズム（悪魔払い）”事件に関係があったという共通点を発見する。

신들린 소녀를 구하기 위해 악령을 자기 몸에 받고 투신 자살한 옛 친구 데미안 카라스 신부의 15년째 제삿날, 다이어 신부와 킨더만 형사는 서로를 위로하면서 병원에서 벌어지고 있는 연쇄적 살인 사건에 대해 이야기한다. 살인 방법이 15년전에 데미안 신부의 죽음과 같은 때에 전기 의자에서 사형당한 어떤 살인자의 방법과 너무나 흡사한데 놀란다. 그후 얼마되지 않아 또다른 신부와 무고한 흑인이 십자가에 매달린채 살해 당하고, 이윽고 다이어 신부마저 참혹하게 피살된다. 이에 킨더만 형사는 병원에서 철야 수사를 펼치게 된다. 그러던 어느날 우연히 11호 독방에 있는 환자가 죽은 데미안 신부와 닮았다는 인상을 받게 되고, 그와 직접 대면을 하게 되는데...

Kontynuacja słynnego horroru z 1972 roku, który zdobył uznanie krytyków i okazał się przebojem kasowym. Porucznik Kinderman prowadzi śledztwo w sprawie okrutnego morderstwa. Wkrótce okazuje się, że policjant ma do czynienia z bezwzględnym seryjnym mordercą. Schwytanie zabójcy nie będzie jednak sprawą łatwą, gdyż wszystkie dowody wskazują na to, że sprawcą jest psychopata, który piętnaście lat wcześniej został stracony na krześle elektrycznym.

O tenente Kinderman e o Padre Dyer tentam lidar com a morte de seu amigo em comum, o Padre Damien, porém, um assassino está a solta. O tenente da polícia investiga uma série de assassinatos envolvendo tortura, decapitação e profanação religiosa. Kinderman descobre que as morte têm semelhança com as praticadas pelo serial killer Gemini, um homem que morreu há quinze anos.

Quinze anos após o exorcismo de Georgetown, a cidade é assolada por uma série de macabros assassinatos. O detective Kinderman investiga e, pouco a pouco, descobre os factos que ligam os crimes a um perigoso assassino, que terá sido executado no mesmo dia do exorcismo.

La cincisprezece ani după filmul original, filozoficul locotenent William F. Kinderman investighează o serie uluitoare de crime în jurul Georgetown, care conțin toate semnele distinctive ale lui Gemenii, un criminal în serie decedat. Investigația sa îl duce în cele din urmă la un pacient catatonic dintr-un spital de psihiatrie care a început recent să vorbească, susținând că este Gemenii și detaliază crimele, dar seamănă izbitor cu părintele Damien Karras.

Женщина тихонечко, словно муха… крадется по потолку. Все новые и новые жертвы гибнут от рук убийцы, который погиб много лет назад. Взвивается пламя, ползут змеи, земля разверзается, открывая корчащиеся тела прoклятых. Зло возвращается.

Brány pekla sa opäť otvárajú! George C. Scott ako policajný vyšetrovateľ por. Kinderman pátra po vrahovi záhadných a brutálnych vrážd. Neverí na démonov a ich nadprirodzené sily. Zatiaľ nie. Nevysvetliteľné javy v nemocnici pre duševne chorých nenechávajú žiadne stopy na rozlúštenie desivej záhady. Aká sila však poháňa chorú ženu, aby sa plazila po strope obratne a ticho ako mucha? A možno aj vraždiť?

Una mujer que se arrastra por el techo. Un criminal muerto hace tiempo que asesina víctima tras víctima. Las llamas estallan, las serpientes se deslizan, la tierra se abre revelando el tormentoso infierno. El demonio ha vuelto... pero el sacerdote Damien Karras vuelve a notar la presencia del maligno, y pedirá la ayuda del escéptico detective Kinderman para derrotarle.

Una mujer que se arrastra por el techo. Un criminal muerto hace tiempo que asesina víctima tras víctima. Las llamas estallan, las serpientes se deslizan, la tierra se abre revelando el tormentoso infierno. El demonio ha vuelto... pero el sacerdote Damien Karras vuelve a notar la presencia del maligno, y pedirá la ayuda del escéptico detective Kinderman para derrotarlo.

Kommissarie Kinderman upptäcker till sin fasa att de fruktansvärda mord som hemsöker staden bär kännemärken av den nu döde Tvillingmördaren. Seriemördaren som blev avrättad samtidigt som en viss präst dog. Kommer ni ihåg Fader Karras från ettan? Vad hände egentligen med honom sedan han kastat sig ut från fönstret? Död och begraven kan det väl ändå inte vara han som är Patient X, som sitter inlåst i den värsta avdelningen på ett sinnessjukhus. Patient X är misstänkt lik Fader Karras, det vill säga när han inte liknar Tvillingmördaren.

ระหว่างสืบเบาะแสเหตุฆาตกรรมหลายคดี เจ้าหน้าที่สืบสวนผู้ช่ำชองเชื่อว่าฆาตกรต่อเนื่องที่โดนประหารชีวิตเมื่อหลายปีก่อนได้หวนกลับมาในคราบปีศาจร้าย

Şehirde bir dizi korkunç cinayet işleyen azılı katilin yakalanıp, ölüme mahkum olmasından tam 15 yıl sonra Georgetown ’da yeniden cinayetler işlenmeye başlar. Polis yetkilileri, bu cinayetlerin idam edilen katilin tarzında işlendiğini farkederler. Tam bu sırada, şehrin akıl hastanesinde yıllarca süren katatonik bir uykudan aniden uyanan bir hasta, katilin kendisi olduğunu iddia eder ve itiraflarda bulunur. Olayı araştırmakla görevlendirilen polis Kinderman (George C.Scott), hastanın verdiği cinayet ayrıntıları bir yana ,adamın yine onbeş yıl önce küçük bir kızın ruhunu ele geçiren şeytanı kovarken ölen arkadaşı Peder Damien Karras’la olan aşırı benzerliğinden de dehşete düşer.

Một thanh tra kỳ cựu điều tra một loạt vụ án mạng tin rằng kẻ giết người hàng loạt đã bị hành hình nhiều năm trước quay trở lại dưới hình hài ác quỷ.