Лесли Зево е обсебен от детските забавления възрастен, който трябва да спаси фабриката за играчи на покойния си баща от коварните планове на чичо си - страховит генерал, който произвежда истински оръжия под формата на играчки. С помощта на сестра си и приятелката си, Лесли ще се опита да осуети намеренията на чичо си и да възстанови невинността и веселието в техния собствен свят.

　剧情描述玩具大亨临终时将庞大的玩具王国交给严肃的哥哥厉南将军接管，而非交给满脑子怪异奇想的顽童弟弟乐士。厉南将玩具兵改造成杀人武器，但是被乐士利用他的神奇玩具化解了危机。全片的视觉效果相当出色，某些场面利用特技制造出奇妙的幻象，可惜编导的野心太大而弄巧成拙。

Vyprávění o výstředním mladíkovi Lesliem, který by si chtěl hrát, ale musí se svým militantním uzurpátorským strýcem svést souboj o rodinnou továrnu na hračky.

For at redde faderens legetøjsfabrik må en opfinder stoppe sin onde onkel, en krigsgal general, der bygger våben forklædt som legetøj.

Leslie Presswell (Robin Williams), een vriendelijke, beetje excentrieke jongeman raakt in een strijd verwikkeld met zijn oom Leland. Deze oud-militair heeft de speelgoedfabriek van de familie overgenomen en wijzigt het beleid van de fabriek drastisch door in het geheim echt wapenspeelgoed te maken. Wanneer Leslie hier achter komt, wordt hij ertoe gedwongen al zijn fantasie en vindingrijkheid te gebruiken om zijn oom een nederlaag te bezorgen en daarmee de rust terug te laten keren in zijn geliefde speelgoedfabriek.

Leslie Zevo is a fun-loving inventor who must save his late father's toy factory from his evil uncle, Leland, a war-mongering general who rules the operation with an iron fist and builds weapons disguised as toys.

Un vieil homme, patron d'une excentrique fabrique de jouets, décide à la surprise générale de léguer son entreprise à son frère, un militaire au cœur de pierre. Lorsque celui-ci commence à fabriquer des armes à la place de jouets, une réponse énergique s'impose...

Un vieil homme, patron d'une excentrique fabrique de jouets, décide à la surprise générale de léguer son entreprise à son frère, un militaire au cœur de pierre. Lorsque celui-ci commence à fabriquer des armes à la place de jouets, une réponse énergique s'impose...

ლესლიმ მამის დატოვებული სათამაშოების ქარხანა უნდა გადაარჩინოს ბოროტი ბიძისგან.

Kenneth Zevo, der Gründer und Chef der Spielzeugfabrik Zevo Toys, stirbt. Sein Bruder Lt. General Leland Zevo lässt heimlich waffenähnliche Spielzeuge produzieren. Kenneths Kinder Leslie Zevo und Alsatia Zevo kämpfen gegen den Onkel um die Macht im Unternehmen.

פנטזיה נפלאה על תפיסות עולם של צעצועים ומשמעותן. אימפריית צעצועים עומדת בפני שינוי מהותי עם מותו של הבעלים, המוריש את מפעלו לאחיו. אלא שלא בטוח שהאח הוא האיש הנכון לנהל מפעל צעצועים, מכיוון שהוא איש צבא מיליטריסט. אל מול התכנון לייצר צעצועי מלחמה אכזריים עומד לסלי, בנו של הבעלים המנוח. מלחמתו כנגד כלי המלחמה נעשית בעזרת ילדותיות מופגנת ודמיון רב. זוהי המלחמה של הבובות בטנקים, של המשחקים במטוסים. סרטו של בארי לוינסון ובהשתתפותו של רובין וויליאמס (שכבר שיתפו פעולה ב"בוקר טוב וייטנאם"), הוא סרט שיעשה לכם חשק לחזור אל מדף הצעצועים ואל עולם הדמיון.

Leslie (Robin Williams) és Elzászka (Joan Cusack), a multimilliomos játékgyáros két imádott, de felnőni sosem képes gyermeke a papa halála után Leland nagybácsi, a tábornok (Michael Gambon) szárnyai alá kerül. A háborút megjárt katonatiszt a cég irányítását is átveszi, és hamarosan a plüssállatok és csodálatos játékok helyett a gyártósoron megjelennek a műanyagpuskák és távirányítható tankok. A mesebeli játékvilágot megmérgezi az erőszak, megkezdődik a játékok csatája, amelyben a békeszerető babákat és mackókat súlyos vereség fenyegeti. Ám a nagybácsi arra nem számított, hogy a kialakult hadiállapotban Leslie-nek és Elzászkának is lesz egy-két leleményes hadicsele.

Kenneth Zevo, un eccentrico fabbricante di giocattoli, alla sua morte lascia la direzione della sua fabbrica al fratello, il generale Leland Zevo, convinto guerrafondaio che intende realizzare videogiochi e armi giocattolo. Ma Leslie, il figlio di Kenneth, che ha ereditato lo spirito ludico del padre, con l'aiuto dei vecchi giocattoli, riuscirà a prendere il controllo della fabbrica.

玩具工場を軍需産業化しようと企む新社長の叔父に対し、平和主義者の前社長が奮闘するファンタジー。おもちゃを使っての代理戦争のばかばかしさが見もの。主演は名優ロビン・ウィリアムズ。

제보 장난감 회사의 사장 케네스 제보(Kenneth Zevo : 도날드 오코너 분)는 환상 속의 꿈같은 공장에서 일평생을 장난감 만드는 일을 하였다. 그의 꿈은 아이들을 기쁘게 해주는 것이고, 그의 아들 레슬리(Leslie Zevo : 로빈 윌리암스 분)와 딸인 알레시아(Alsatia Zevo : 조안 쿠삭 분)도 아버지를 닮아 인생을 장난 같이 사는 편이다. 그런데 어찌된 일인지, 제보 사장은 자신이 죽기 직전에 장난감 회사를 동생인 릴랜드 장군(The General : 마이클 감본 분)에게 넘겨준다. 월남전 이후 변변한 전쟁도 없는데다 공산주의가 망하는 통에 싸울 상대를 잃고 초조해 하던 릴랜드는 장난감 회사를 인수받자마자 유능한 특수부대 요원인 아들 패트릭(Patrick Zevo : LL 쿨 제이 분)을 끌어들여 뭔가 비밀 계획을 추진한다. 이것을 알아내려던 레슬리는 실패하고, 마음을 돌린 패트릭이 그 비밀을 밝힌다. 즉, 릴랜드 장군은 장난감이 아닌 진짜 무기를 개발하는 것이며 전자 오락에 미친 아이들을 시켜 실제 전쟁을 하려는 것이는데...

Leslie Zevo (Robin Williams) i jego siostra Alsatia (Joan Cusack) są dziećmi właściciela imperium zabawkowego „Zevo Toys”. Zbliżający się do kresu życia ojciec (Donald O’Connor) jest zdania, że jego syn i córka nigdy nie staną się wystarczająco odpowiedzialni, aby móc pokierować rodzinnym biznesem. Pewnego dnia postanawia przekazać przedsiębiorstwo w ręce swojego brata – generała Lelanda (Michael Gambon). Ten, z pomocą swojego syna Patricka (LL Cool J), wprowadza w firmie surową dyscyplinę. Mężczyźni planują przestawienie produkcji na gry wojenne i broń. Przerażony Leslie postanawia działać.[HBO.pl]

Kenneth Zevo (Donald O'Connor) construiu uma brilhante fábrica de brinquedos, contrariando a vontade de seu pai militar. Quando percebe que está morrendo Kenneth fica inseguro de deixar seu patrimônio para seus filhos adultos, Leslie (Robin Williams) e Alsatia (Joan Cusack), que são ótimos para criar e testar novos brinquedos mas incapazes de gerir a parte administrativa da empresa. Na tentativa de resolver o problema Kenneth chama seu irmão militar, Leland (Michael Gambon), para gerir a empresa. Só que Leland aos poucos transforma a fábrica de brinquedos em uma indústria de jogos e armas militares de verdade, fazendo com que Leslie tenha que enfrentar o tio.

Uma fábrica de brinquedos de alta tecnologia vai parar nas mãos de um general militar que transforma o local em uma indústria de armas de verdade. Agora, os herdeiros da fábrica e sobrinhos do general terão que lutar para reverter a situação.

Никто не любит игрушки так, как Лесли Зиво. Он сам их придумывает и тестирует на фабрике своего отца. Внезапно отец Зиво умирает, и самая большая компания по производству игрушек в стране переходит по наследству к дяде Лесли — армейскому генералу. Как оказалось, у дяди свои планы в отношении семейного бизнеса. Злобный генерал собирается наладить производство миниатюрной военной техники. Теперь Лесли предстоит сделать все возможное, чтобы отстоять фабрику от посягательств своего злобного родственника-милитариста.

Стари индустријалац Кенет Зиво фабрику играчака одлучи да остави свом крутом и строгом брату Лиланду, генералу са три звездице, а не свом сину Леслију и ћерки Алсатији. Лежећи на самрти, Кенет верује да су Лесли и Алсатиа превише незреле и неодговорне особе да би се могле бавити тако захтевним и озбиљним послом. Но нико не очекује да ће Лиланд, изморен дугим и досадним састанцима, на спомен индустријске шпијунаже убрзо одлучити да темељно промени производни програм фабрике Зиво. Након што у компанију уведе војнички строге мере обезбеђења, Лиланд ће производњу безопасних играчака заменити стварањем насилних видео игара. Након што схвате у ком смеру Лиланд води очеву фирму, Лесли, Алсатиа и њихови пријатељи одлуче да га у томе спрече и преузму управљање фабриком...

Un excéntrico fabricante de juguetes lega su negocio a su hermano, un general de la armada que no sabe nada de fabricar juguetes y decide fabricar armas. Al descubrirlo, su hijo intentará evitar los planes del general.

En mans sista önskan är att hans leksaksföretag ska gå till sin bror. Men hans bror är en general i armén, knappast lämpad för uppgiften. Den andra brodern Leslie, hade varit ett mycket bättre val. När generalen börjar tillverka vapen istället för leksaker, bestämmer sig Leslie för att göra något åt saken.

Leslie Zevo, babasının oyuncak fabrikasını, demir yumrukla operasyonu yöneten ve oyuncak gibi gizlenmiş silahlar üreten savaş müfrezesi olan kötü amcası Leland'dan kurtarması gereken eğlenceli bir mucit.

Ніхто не любить іграшки так, як Леслі Зіво. Він сам їх винаходить і тестує на фабриці свого батька. Раптово батько вмирає, і найбільша компанія з виробництва іграшок переходить у спадок до дядька Леслі - армійського генерала. Як виявилося, у дядька свої плани щодо сімейного бізнесу. Злісний генерал збирається налагодити виробництво мініатюрної військової техніки. Тепер Леслі належить зробити все можливе, щоби відстояти фабрику від зазіхань свого злобного родича-мілітариста.