The Last Killer (1967)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
姜戈,最后的杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ramon's parents are killed by men of landowner John Barrett. While trying to get revenge, Ramon is wounded but has saved the life of Rezza, an old disillusioned killer. While nursing his wounds, the men become reluctanfriends and Rezza teaches Ramon the art of shooting, surviving and the loneliness a killer has to bear. Ramon becomes threat for Barrett, the landowner engages Rezza to kill Ramon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le dernier tueur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille de Ramon est tué par des hommes du propriétaire John Barrett. En essayant de se venger, Ramon sauve involontairement la vie de Rezza, un vieux tueur à gage désillusionné. Ramon demande alors à Rezza de lui apprendre l'art de tirer afin de se venger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocco - Ich leg’ dich um |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Bauer Ramon lässt sich ohne Gegenwehr vom skrupellosen Großgrundbesitzer Barrett tyrannisieren, der die Einheimischen um ihr Hab und Gut erleichtert. Als Barrett jedoch Ramons Vater brutal ermordet, schwört Ramon auf Rache und lässt sich von Profikiller Rocco in die "hohe Kunst des Tötens" einweisen, um Barrett und seine Bande ein für allemal das Handwerk zu legen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ramon és a banditák |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ramon édesapja rengeteg pénzzel tartozik a helyi farm tulajdonosának, Barret-nek. Miután nagy nehezen összeszedte a tartozás kiegyenlítéséhez szükséges aranyat, elküldi fiát, hogy fizesse ki Barret-et. Útközben azonban Ramon-t útonállók támadják meg és elveszik tőle az összes pénz. A férfi azonban ennek ellenére elmegy Barrethez, ahol legnagyobb megdöbbenésére megtudja, hogy az ő emberei rabolták ki. Ramon bosszút esküszik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Django, O Matador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний убийца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мексиканский поселенец (Джордж Истман) избит и ограблен по дороге, когда везет деньги для погашения кредита. Ему приходится просить о продлении срока отдачи денег, но возвращаясь домой, он находит своих близких убитыми, а ранчо сожженным. Вскоре он спасает жизнь наемному убийце, который учит его искусству мести. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Último Pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ramón es un colono mexicano que va a sufrir en sus propias carnes el enfrentamiento existente entre agricultores y ganaderos en su región ya que, tras ser asaltado y robado, su padre es asesinado y su granja incendiada por los hombres de Barret, el magnate local dueño de una importante ganadería. Herido en un enfrentamiento con uno de los hombres de éste, será cuidado por un pistolero al que involuntariamente había salvado la vida llamado Rezza, por lo que una vez curado le pedirá que le instruya en el manejo de las armas con el único objetivo de vengarse de Barret. Entre ambos hombres solitarios surgirá una sincera amistad que el destino se encargará de poner a prueba. |
|
||||
|