停车场内，乞丐目睹了一场自焚事件，毒贩在车内被熊熊烈火化为灰烬。警方随即封锁现场，仕途不得意的中年警官尚吉（宋康昊 饰），刚调入刑警队恩英（李娜英 饰），共同接手此案。经过尸检，尚吉发现死者的皮带扣中暗藏玄机，而且在事故发生前，死者曾经被烈性犬咬伤。尚吉和恩英顺藤摸瓜，查到了一个逼迫未成年少女卖淫、贩毒的犯罪集团。但是在查案过程中，贪功心切的尚吉并不向领导汇报，也不与同僚分享案情。与此同时，搭档恩英还要忍受被其他前辈羞辱。案发后，烈性犬继续伤人，而且目标准确，一击毙命，此案经媒体渲染后引起高层关注，恩英不顾尚吉阻拦，孤注一掷沿着训犬师的线索跟踪追查，逐渐接近了真相，然而死亡的威胁也随之而来…… 　　本片根据日本女小说家乃南朝获得日本直木奖的小说《冰冻的犬齿》改编拍摄。

上映首週攻頂票房冠軍寶座青龍獎影帝影后雙搭檔宋康昊榮耀回歸再飾刑警李娜英博命挑戰完美動作為升遷而執著於快速破案的重案組警察尚吉（宋康昊飾），以及一心想要查清案件背後真相的新晉女警恩英（李娜英飾）組成搭檔，追蹤一樁離奇的人體自燃案件。細心敏感的恩英發現死者屍體留有動物齒痕，但該發現卻沒有得到尚吉的重視。隨後，類似被動物襲擊致死的案例繼續發生，齒痕雷同，恩英憑直覺推斷一系列的離奇致死案件和一種狼...

Een man wordt verbrand in zijn auto gevonden. Rechercheur Sang-Gil krijgt de zaak toegewezen, maar wil deze in eerste instantie niet aannemen. Hij denkt dat het om een simpele zelfmoord gaat, en het helpt hem niet om de promotie te krijgen waar hij naar verlangt. Ondertussen krijgt hij ook nog eens een partner, de onervaren Eun-Young. Later in het mortuarium komen de twee agenten erachter dat het slachtoffer is gebeten door een hond. Als Sang-Gil en Eun-Young de zaak verder onderzoeken komen ze op het spoor van drugshandel, kinderprostitutie en een dodelijke wolf-hond. Allen hebben ze te maken met de zaak. Het duurt niet lang of er wordt een tweede slachtoffer gevonden met hondenbeten over zijn lichaam. Kunnen Sang-Gil en Eun-Young de zaak op tijd oplossen voor er meer slachtoffers vallen?

A beat cop and his rookie partner investigate a series of killings that seem to be carried out by a mysterious wolfdog.

Détective vétéran, Sang-gil est chargé d’enquêter sur un banal suicide. Lorsque d’autres morts similaires sont découvertes, ce qui devait être une enquête de routine s’oriente vers un tueur en série…

Eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leiche mit seltsamen Bissspuren wird auf einem verlassenen Parkplatz gefunden. Tage später stirbt wieder eine Person unter rätselhaften Umständen: Offensichtlich wurde das Opfer von einem Wolf zerfleischt! Die unerfahrene Polizistin Eun-yeong und ihr desillusionierter Partner Sang-gil sind überzeugt, dass es eine Verbindung gibt zwischen diesen Morden. Als kurz darauf eine weitere Leiche mit ähnlichen Bisswunden gefunden wird, steht schnell fest, dass es sich um einen Serienkiller mit außergewöhnlichen Methoden handeln muss! Auf der fieberhaften Suche nach dem Täter geraten die ungleichen Detectives in einen Sumpf aus Drogen, Menschenhandel und Kinderprostitution …

Ο ντετέκτιβ Sang-Kill αναγκάζεται να συνεργαστεί με μια γυναίκα αστυνομικό, την Eun-young για μια υπόθεση απλής αυτοκτονίας. Ωστόσο, τα πράγματα δεν είναι όπως δείχνουν. Ίσως είναι δολοφονία, αφού υπάρχουν δαγκωματιές, αλλά δεν υπάρχει άλλη ένδειξη. Σύντομα, συμβαίνει και μια ακόμη παρόμοια δολοφονία. Έχει σχέση με την προηγούμενη; Βασισμένο σε βιβλίο.

Rejtélyes gyilkosságok borzolják a kedélyeket, amikben az egyetlen közös pont, hogy minden holttesten harapásnyomok vannak.

승진 때마다 후배에게 밀리는 강력계 만년 형사 상길. 어느 날 그에게 고과도 낮은 분신 자살 사건과 함께 순찰대 출신의 새파란 신참 여형사 은영까지 파트너로 떠맡겨진다. 상길은 울며 겨자 먹기로 수사를 시작하지만 조사 결과 이는 정교하게 제작된 시한벨트발화장치에 의한 계획된 살인임을 알아낸다. 상길은 승진 욕심에 상부에 보고도 않은 채 독단적인 수사에 나서고 은영은 사체에서 발견된 짐승의 이빨자국에 주목하지만 상길은 은영의 의견을 무시할 뿐이다. 그러던 중 짐승에 의한 살인사건이 발생하고, 은영은 지난번과 이번 사건이 서로 연결되어 있음을 직감한다. 사건의 심각성에도 불구하고 여전히 단독 수사를 감행하는 상길과 어쩔 수 없이 상길을 따라야 하는 은영. 마침내 두 사람은 피해자들의 몸에 공통된 이빨자국이 늑대와 개의 혼혈인 늑대개의 것임을 그리고 피해자들이 과거 서로 알던 사이였음을 밝혀 내는데…

Um policial de ronda e seu parceiro novato investigam uma série de assassinatos que parecem ter sido cometidos por um misterioso cão-lobo.

Nội dung phim là những vụ giết người hàng loạt tại thành phố, buộc thanh tra Sang Gil và cảnh sát trẻ Eun Young phải bắt tay vào điều tra. Và họ phát hiện ra những vết răng động vật tìm thấy trên thi thể nạn nhân. Sau nhiều ngày điều tra, họ tìm thấy người gây án là một con chó sói, tuy nhiên chó sói lại có mối liên hệ với các nạn nhân trong quá khứ. Howling được làm dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Nhật với sự tham gia của nam diễn viên Song Kang Ho trong vai một thanh tra có vẻ ngoài bất cần nhưng có tài phá án. Nữ diễn viên Lee Na Young sẽ thể hiện nhân vật nữ cảnh sát lạnh lùng, dũng cảm trong việc điều tra. Cả hai phối hợp để trở thành cặp đôi ăn ý nhiệt tình trong công cuộc tìm ra sự thật đằng sau những cái chết.