Traducciones 3
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
“Les rayons gamma” radiografia la Montreal racialitzada a partir de les aventures de quatre adolescents d’ascendència àrab i africana: Fatima, Naïma, Abdel i Toussaint. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les rayons gamma |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L'été tranquille d'Abdel est bouleversé par l'arrivée de son cousin extraverti. Fatima aspire à une vie stable alors qu'elle commence à travailler comme caissière dans un supermarché. Alors qu’il pêche, Toussaint trouve une bouteille échouée sur le rivage, avec un message à l'intérieur. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gamma Rays |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Abdel’s quiet life is upended by the arrival of his extroverted cousin, who’s staying for the summer. Fatima craves a more stable life since she’s starting a new job as a supermarket cashier. Toussaint, while fishing, finds a bottle washed up on the shore, and there’s a message inside. Straddling the line between fiction and documentary, Les Rayons Gamma / Gamma Rays is a dramedy filmed with young, non-professional actors from immigrant communities. |
|
||||
|