Puna e Sylvia-s e largon akoma më shumë nga tre burrat që po e ndihmojnë për të rritur Mary-n, bijën e saj. Kur ajo vendos të transferohet në Angli dhe të marrë Mary-n me vete, tre burrat ngelen zemërthyer që po humbasin dy femrat më të rëndësishme të jetëve të tyre.

Триото продължава да се грижи за Мeри - вече прелестно и любопитно 5-годишно момиченце. Всичко е наред, докато майката на Мери не приема предложение за женитба и се премества да живее за постоянно в Англия - заедно с детето! Бившите татковци бързо откриват колко празен е животът без тяхната малка дама... и извършват куп скандални поразии, опитвайки се да си я върнат обратно!

　　三个住在一起的单身汉，正享受著无忧无虑的单身贵族生活；却受朋友之托代为保管包裹，而阴错阳差地收到一个新生婴儿，正莫名其妙手忙脚乱之际，又因牵涉到贩毒案件，遭到黑白两道的逼迫……

Opět se můžete setkat s malou Mary Benningtonovou, která má hned tři tatínky. Petera, Michaela a Jacka, staré mládence, kteří žijí pod jednou střechou společně s matkou Sylvií a malou Mary, kterou nade vše milují. Jejich "rodinný" život se zdá harmonický, i když nepříliš tradiční. Sylvie však pomalu začíná uvažovat o tom, že by se měla vdát. Jenže Jack, který je faktickým otcem Mary, se jí nejeví jako ideální partie a navíc jej oproti Peterovi nemiluje. Snaží se trojici kamarádů naznačit, jak se věci mají a že by měli odejít (tedy až na Petera), ale ti její signály neberou na vědomí. Jejich štěstí se zhroutí v okamžiku, kdy Sylvia přijme nabídku vystoupit na londýnské divadelní scéně ve hře režírované jejím přítelem Edwardem. K hrůze Petera, Michaela a Jacka však přijme nejen roli v divadelní hře, ale také Edwardovu nabídku ke sňatku a chystá se s Mary natrvalo přestěhovat do Anglie

For fem år siden vendte en lille pige op og ned på tre ungkarles tilværelse. I dag er Mary blevet en rigtig lille dame - men hun kan stadig få sine fædre til at stå på hovedet for sig. Men en dag lader Marys mor bomben springe - hun vil giftes, men ikke med en af de tre mænd, hun bor sammen med. Hun vil flytte til England, og tage Mary med. Peter, Mike og Jake er ikke i tvivl: det bryllup skal stoppes, for de tre mænd vil ikke miste deres lille dame. Tre mand og en lille dame er en uafhængig fortsættelse til Tre mand og en baby.

Sylvia's werk zorgt ervoor dat ze steeds minder tijd kan doorbrengen met de drie mannen die haar geholpen hebben met het opvoeden van haar dochter Mary. Wanneer ze besluit om naar Engeland te verhuizen zijn de drie er kapot van om de twee belangrijkste vrouwen in hun leven te verliezen. Ze besluiten af te reizen naar Engeland om Sylvia's bruiloft te stoppen.

Sylvia's work increasingly takes her away from the three men who help bring up Mary, her daughter. When she decides to move to England and take Mary with her, the three men are heartbroken at losing the two most important females in their lives.

Koomiset käänteet ovat hervottomampia kuin koskaan tässä hysteerisessä jatko-osassa kolmesta huolettomasta poikamiehestä, jotka ovat muuttuneet omistautuneiksi isiksi. Kun kolmikko kasvattaa viisivuotiasta Marya, tämän äidillä Sylvialla on muita suunnitelmia: avioitua ja viedä Mary Englantiin. Kun entiset isät huomaavat elämän tyhjyyden ilman tyttöä, he yrittävät saada tämän takaisin.

Le travail de Sylvia l'éloigne de plus en plus des 3 hommes qui l'aident à élever Mary. Elle décide de partir en Angleterre avec Mary, au grand désespoir des 3 "papas"…

Die kleine Mary wird immer noch von ihrer Mama Sylvia und den drei Pflegedaddys Peter, Michael und Jack großgezogen. Als Mary eingeschult wird und die anderen Kinder hämisch auf das Erziehungsquartett reagieren, will Sylvia heiraten. Peter, der sich in Sylvia verliebt hat, traut sich nicht, ihr seine Gefühle zu gestehen. Also folgt sie dem Regisseur Edward nach England, um ihn dort zu ehelichen. Die drei Junggesellen versuchen ihr Leben wie gewohnt zu führen, müssen aber bald feststellen, daß sie sich zu sehr an Sylvia gewöhnt haben. Mike reist nach England, überwindet komische Situationen mit der Internatsleiterin Lomax und kann mit Hilfe seiner Freunde die Hochzeit verhindern.

Η δουλειά της Σίλβια αρχίζει και την απομακρύνει από τους τρεις άνδρες που βοήθησαν στο μεγάλωμα της Μαίρης, της κόρης της. Όταν αποφασίζει να μετακομίσει στην Αγγλία και να πάρει τη μικρή μαζί της, οι τρεις άνδρες καταρρακώνονται που θα χάσουν τις δύο πιο σημαντικές γυναίκες της ζωής τους.

לאחר חמש שנים אמה של הילדה עומדת להינשא ולעזוב לאנגליה, אך הרווקים לא רוצים לוותר עליה.

Egy családban általában van egy anyuka, egy apuka és vannak gyerekek. Ez eddig teljesen rendben van, de ha rátérünk az egy gyermekre jutó apák számának megvitatására, akkor pillanatok alatt kiderül, hogy Mary (Robin Weisman) nyerő helyzetben van. Neki ugyanis egyszerre három jutott, méghozzá három igazán szerető, odaadó apuka: Peter (Tom Selleck), Michael (Steve Guttenberg) és Jack (Ted Danson). Fogalmazhatnánk akár úgy is, hogy Mary az édesanyjával, Sylviával (Nancy Travis) és három apukájával tökéletes, ha átlagosnak és mindennapinak nem is nevezhetô családban él.

De a harmónia, a családi béke azonnal felbomlani látszik, amikor kiderül, hogy Sylvia, az ambíciózus színésznô elvállalta, hogy fellép egy londoni színházban, méghozzá egy olyan darabban, amelyet barátja, Edward rendez. Peter, Michael és Jack rémülten hallja, hogy ráadásul Sylvia elfogadta Edward házassági ajánlatát, és azt tervezi, hogy kislányával együtt végleg Londonba költözik.

Mary, la piccolina affidata in fasce ai tre scapoloni Peter, Michael e Jack in "Tre scapoli e un bebè", ha ormai sei anni. Le cose non sembrano cambiate nello strano menage e i tre uomini sono ben contenti di fare da papà adottivi della bambina. Ma la madre della piccola, Sylvia, decide di accettare l'offerta di Edward, un regista che le propone di andare a recitare a Londra e di sposarla. Portandosi dietro la bambina.

보통 가정과는 다르게 메리(Mary : 로빈 웨이스만 분)네 집에는 엄마 하나에 아빠가 셋이다. 메리는 유치원에 갈 나이가 된 꼬마 숙녀. 세 아빠는 번갈아가며 메리를 유치원에 데려다 주고 모두가 아빠라고 자신들은 소개한다. 애쨌든 메리는 행복하고 마음만은 늘 풍요롭다. 세 아빠 모두 자상하고 자기를 세상 누구보다도 사랑해주기 때문이다. 메리가 이 집에 온 뒤로 각각의 인생을 즐기던 세 명의 독신남들은 완전히 딴 사람이 되었는데, 자신도 모르게 평범한 부모로 변한 것이다. 마음은 좋지만 고집장이이던 피터(Peter : 톰 셀릭 분)는 메리 때문에 마음이 누그러졌고, 자기 중심적인 잭(Jack : 테드 댄슨 분)은 이제 자신보다는 딸을 더 위한다. 그러나 가장 어리고 감정이 예민한 만화가 마이클(Michael : 스티브 구텐버그 분)은 집안에 문제가 있다는 것을 맨 먼저 알아차리고 뭔가 변화가 있어야 한다고 느낀다. 그리고 전편에서 우왕좌왕 갈피를 못잡던 엄마 실비아(Sylvia : 낸시 트레비스 분)가 이제는 아주 강한 여자가 되어서 메리를 위해 무엇이 필요한가를 단호하게 결정한다. 그래서 그녀가 내리게 된 중대한 결정은 메리에게 올바른 가정의 의미를 가르쳐주기 위해 결혼을 하겠다는 것인데...

Viskas klostėsi laimingai. Jie - trys viengungiai vyrai ir moteris - gražiai augino mažąją Merę. Visiems patiko taip gyventi, kol mergytės mama nusprendė ištekėti už turtingo anglų režisieriaus... Mažylė ir jos gražioji mamytė išvyko į ūksmingąją Angliją. Bet netikėtai vienas iš šauniosios trijulės pajunta, jog nebegali be jų gyventi. O kai paaiškėja, kad piktasis anglas stačiai nekenčia mažosios Merės, įsimylėjusi širdis neatlaiko, o įsimylėjęs protas sugalvoja, kaip išgelbėti abi taip mylimas moteris. "Trys vyrai ir mažoji dama" - tai komedijos "Trys vyrai ir kūdikis" tęsinys.

Trzej mężczyźni znajdują niemowlę pod drzwiami mieszkania. Opieka nad dzieckiem wydaje się ponad ich siły, mimo to próbują sprostać zadaniu. Z czasem odkrywają dobre strony zaistniałej sytuacji. Jednak wkrótce bohaterów czeka konfrontacja z gangsterami, którzy sądzą, że w pieluchach ukryto przesyłkę zawierającą heroinę.

Três amigos, juntamente com a mãe da criança (Nancy Travis) e sua filha (Robin Weisman), dividem um apartamento, mas quando a mãe decide se casar com um ator inglês e levar junto com ela a sua filha para a Inglaterra, o trio faz o possível e o impossível para manter a criança ao lado deles.

Трое друзей помогают Сильвии воспитывать ее очаровательную дочку и, кажется, ничто не может омрачить их семейного счастья. Но неожиданно женщина уезжает с девочкой в Лондон. Новоиспеченные папаши отправляются в погоню в надежде вернуть беглецов, однако на их пути возникает серьезное препятствие: на берегах туманного Альбиона Сильвию ждет жених. И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну наглому самозванцу…

Tres hombres que comparten piso se ocupan de cuidar de la hija de uno de ellos. El cariño que sienten por la niña es tan fuerte que cuando la madre decide llevársela consigo a Londres, donde piensa casarse con su novio, los tres tratan de evitar la boda por todos los medios imaginables.

Tres hombres que comparten piso se ocupan de cuidar de la hija de uno de ellos. El cariño que sienten por la niña es tan fuerte que cuando la madre decide llevársela consigo a Londres, donde piensa casarse con su novio, los tres tratan de evitar la boda por todos los medios imaginables.

Trion försöker uppfostra femåriga Mary, men mamman Sylvia har andra planer: att gifta sig och ta Mary med sig till England. Livet blir tomt för ex-papporna, som gör allt för att få henne tillbaka.

Üç bekar adam, bebekliğinden beri büyürken yanında oldukları küçük kız çocuğu Kate'den ayrılacaklarını öğrendiklerinde çok üzülürler. Three Men And A Baby'nin devam filminde Kate büyümüş, küçük, sevimli bir kız çocuğu olmuştur. Annesi Sylvia'nın işleri öyle yoğundur ki, Kate'in üç bekar erkek bakıcısı olan Peter, Michael ve Jack'le ilgilenemez olmuştur. Derken, Sylvia'nın işi gereği İngiltere'ye taşınması gerekir. Üç adam da bu habere çok üzülürler. Bebekliğini bildikleri Kate ve annesi Sylvia'dan ayrı kalmak o kadar kolay olmayacaktır.

Троє друзів допомагають Сільвії виховувати її чарівну дочку і, здається, ніщо не може затьмарити їх сімейного щастя. Але несподівано жінка їде з дівчинкою до Лондона. Новоспечені татусі відправляються навздогін в надії повернути втікачів, однак на їх шляху виникає серйозна перешкода: на берегах туманного Альбіону Сільвію чекає наречений. І тоді троє розгніваних батьків оголошують війну цьому самозванцю ...