В центъра на триизмерната късометражна лента е малката дъщеря на Хоумър и Мардж, Маги Симпсън, която е отново изпратена от родителите си в центъра за малки деца "Ayn Rand". След като пристига, Маги е преместена в една от най-скучните стаи в центъра, където компания й прави само една обикновена пеперуда.

清晨，麦姬被送进托儿所，迎接她的是一系列高科技装置，先是层层安检，然后是一种全新的“儿童分类”机器，可以甄别孩子的智商，而麦姬便不幸被分到“普通区”，与许多有科学、艺术天赋的孩子区别开来，只能在破房间里面对一堆旧玩具。普通区中，有一个男孩子性情特别凶残，见到飞舞的蝴蝶都要一锤拍死，而麦姬偏偏特别喜欢蝴蝶，她在书中看到毛虫从茧变成蝴蝶的一系列过程，开始保护一只即将成熟的茧，受到男孩一路“追杀”，麦姬和他斗智斗勇，直到一天结束，玛姬前来接她回家，也正是蝴蝶破茧而出的时刻……

Maggie Simpsonová se ocitne ve školce Ayn Rand Daycare Center, kde jí po řadě testů odloží do oddělení pro průměrně inteligentní. Maggie, která sice touží patřit do skupinky nadaných dětí i tady dojde naplnění. Před miminem Geraldem, který likviduje všechny motýly v okolí, zachrání osamělou kuklu.

Het verhaal speelt zich af in Ayn Rand School for Tots, een kinderdagverblijf waar Maggie wordt achtergelaten door haar moeder. In de school voor jonge genieën en minder getalenteerd grut ontmoet Maggie haar eeuwige rivaal Gerald Samson (de baby met de doorlopende wenkbrauw) en dat zorgt voor een spannend avontuur.

Maggie must navigate an eventful first day in daycare. At the Ayn Rand School for Tots, Maggie is diagnosed with average intelligence. Barred from the gifted children, she longs to escape from her glue-guzzling classmates. But when a lonely caterpillar befriends her, she makes it her mission to save it from a ruthless butterfly smashing toddler.

Marge Simpson dépose Maggie à la garderie où les employés la mettent dans la pièce « rien de spécial », suite à un scanner du cerveau, au lieu de celle réservée aux bébés doués. À chaque fois qu'un papillon entre dans la pièce, l'ennemi de Maggie, Bébé Gérald, l'écrase avec un maillet. Elle trouve alors une chenille et la protège de Gérald afin qu'elle puisse s'enfermer dans sa chrysalide et commencer sa transformation. Une fois le papillon sorti de son cocon, Maggie l'aide à s'échapper, mais alors qu'il allait sortir par la fenêtre, Gérald la referme brutalement sur lui. Maggie s'effondre en larmes et Marge revient la chercher. Mais ce n'était qu'une manigance pour cacher la vérité : elle a glissé son nœud-papillon sur le rebord de la fenêtre et porte le papillon sur sa tête à la place. Elle rend alors la liberté au lépidoptère pendant que Marge conduit jusqu'à la maison.

Maggie Simpson wird von Marge in die Kindertagesstätte Ayn Rand School for Tots gebracht. Da ihr IQ als durchschnittlich eingestuft wird, wird sie in einem der schlechteren Räume untergebracht...

Η μικρότερη κόρη της οικογένειας Σίμσον πηγαίνει στο νηπιαγωγείο, όπου διαγιγνώσκεται με φυσιολογική νοημοσύνη. Αποκλεισμένη από τους προικισμένους, τοποθετείται σε μια από τις χειρότερες τάξεις, όπου ένα αγόρι την πειράζει.

בסרט הקצר של משפחת סימפסון שהיה מועמד לאוסקר, מגי סימפסון מעבירה יום בבית הספר לפעוטות על שם איין ראנד. מעין המשך לפרק "A Streetcar Named Marge" (עונה 4, פרק 2).

A mindig tettre kész Maggie most az oviban keveredik izgalmas kalandokba, ahol ismét bebizonyítja, hogy mennyire okos a korához képest. Kivételesen nem a tipegő Maggie az, aki életveszélyes helyzetbe kerül, hanem ő az aki mentőakcióba lendül.

In questo corto nominato all'Oscar, Maggie affronta il primo giorno d'asilo. Alla Ayn Rand School for Tots, le viene diagnosticata un'intelligenza nella norma. Esclusa dai dotati, cerca di scappare dai compagni mangia-colla. Ma quando fa amicizia con un bruco, la sua missione diventa salvarlo da un crudele bambino che uccide le farfalle.

단편 오스카상 후보작에 이름을 올린 이 단편 애니메이션은 매기 심슨의 다사다난한 어린이집 생활 첫날을 보여준다. 매기는 아인 랜드 어린이집에서 일반 지능의 유아로 분류된다. 똑똑한 친구들과는 분리된 채, 풀이나 뜯어 먹는 같은 반 친구들과 생활에서 벗어나고픈 매기. 그러던 중 매기는 나비 애벌레와 친구가 되고... 매기는 무자비하게 나비를 괴롭히는 같은 반 친구들로부터 애벌레 친구를 무사히 구해낼 수 있을까?

Młodsza córka rodziny Simpsonów zostaje oddana do przedszkola, w którym dokucza jej chłopiec.

Maggie Simpson retorna à escola maternal "Ayn Rand". Lá, as perspectivas futuras de Maggie são consideradas mínimas, de modo que ela fica em um dos quartos menos agradáveis ​​da creche, com apenas uma borboleta como companhia.

Maggie Simpson retorna à Escola "Ayn Rand School for Tots". Lá, as perspectivas futuras de Maggie são consideradas mínimas, de modo que ela fica em um dos quartos menos agradáveis ​​da creche, com apenas uma borboleta como companhia.

"The Longest Daycare" Não tem diálogos e é executado por quatro minutos e 30 segundos. Vários outros membros da família Simpson irão aparecer, bem como o arqui-inimigo de Maggie, o bebê "monocelha" Gerald.

История о Мэгги Симпсон, младшей дочери Симпсонов, которая возвращается в школу для малышей Айн Рэнд. При входе в школу специальная машина сканирует всех малышей, выявляя, кто насколько талантлив. Результаты теста для Мэгги неутешительны — ее записали в разряд рядовых «середнячков».

Maggie Simpsonová sa ocitne v škôlke Ayn Rand Daycare Center, kde ju po sérii testov dajú do oddelenia pre priemerne inteligentných. Maggie, ktorá síce túži patriť do skupinky nadaných detí ale aj tu nájde svoj účel. Pred bábätkom Geraldom, ktorý likviduje všetky motýle v okolí, zachráni osamelú kuklu.

Maggie vuelve a 'Ayn Rand School for Tots', la guardería en la que ya estuvo en el episodio "Un tranvía llamado Marge". Allí hacen pasar a cada bebé por una máquina que determina su porvenir. El de Maggie sale como "nada especial", así que la colocan en una zona no muy buena de la guardería.

En la Guardería Ayn Rand, Maggie Simpson protege a una oruga de sus enemigos.