Quan un company científic demana l'ajuda de Jack per localitzar el mausoleu del primer emperador de la Xina, el passat xoca violentament amb el present, ja que Jack descobreix que les seves increïbles visions es basen en els fets.

骁勇善战的秦朝大将军蒙毅，受秦始皇所命，负责护送朝鲜公主玉漱入秦为妃，路上竟遭承相赵高暗中指使的叛军伏击，蒙毅为保护玉漱公主，二人紧握着手随战车堕入万丈瀑布……同一个梦境，已缠绕考古学家Jack(成龙饰)多年，梦中容颜脱俗的白衣女子─玉漱公主(金喜善饰)，更使他神魂颠倒，越发令他对秦朝古物着迷。一天，Jack的好友，热心钻研超自然能量，誓要名留青史的科学家William(梁家辉饰)又带来了新发现，他邀请Jack一同前往印度参与研究神秘漂浮力量。在帝沙的圣殿中，信众膜拜悬于半空的灵棺，二人看得目定口呆，William斗胆摘下祭坛上的宝石，灵棺立即失去浮力堕地粉碎。Jack与William被守墓侍卫与信众穷追，二人分头逃命，失魂落魄的Jack遇印度少女 Samantha带他到高僧师父处暂避，高僧感应到Jack被一段前世缘分困扰。Jack急于解开梦境之谜，决定离开Samantha回中国，到前秦帝都西安。Jack在西安秦俑博物馆重遇大难不死的William，他兴奋地向Jack透露，发现灵棺宝石可抵御地心引力，遂将浮力宝石据为己有，William 更投向假借学术盗墓走私的古先生，依附对方的财力，继续进行研究，Jack痛斥William自私的行径；一对曾出身入死的好友因信念回异决裂。Jack乘直升机到郦山上空，冒险跳入峡谷中的瀑布，情景一如梦境；另方面William一直借助高科技仪器尾随跟踪，二人同时闯进一条通往「悬浮天宫」的隧道！梦寐以求的玉漱公主，活生生的出现在Jack眼前！守候了数千年的玉漱，终于等到了，信守承诺的蒙毅将军回来找她…此时，古先生竟以武力接管「悬浮天宫」，要当长生不老的皇帝！着了魔的William在混乱间撬出机关上的宝石，天宫顿时失去浮力，成千上万的兵马俑从空中直坠而下，水银涌出！生死一线间，各怀鬼胎的野心家能否回头是岸？Jack与玉漱又会否逃出生天，延续三千年的神话呢？

蒙毅將軍（成龍 飾）是位秦朝皇帝手下勇猛又忠心的悍將，他被安排保護從朝鮮到來嫁秦皇帝為妾的玉漱公主。玉漱公主為了避免她的國家受到侵略，答應了這門婚事。 迎親過程中劫難不斷，蒙毅始終恪盡職守全力保護著公主，兩人情不自禁對對方產生了感情，但由於兩人的身分，他們一直把這分感覺藏在心中。 後來秦皇病重，此時長生不老藥已經煉成，但護送寶藥的軍隊卻被叛軍阻撓。忠心的蒙毅自願前去為始皇拿回寶藥。在敵眾我寡的懸殊比例下，蒙毅拼死把寶藥交給他的副將南宮彥送回，自己則戰死沙場。 發動叛變的宰相李斯及中車府令趙高把寶藥拿給玉漱公主試服，反而令她長生不老，並在秦皇陵墓的浮宮定居。玉漱公主表明她會一直等候蒙毅歸來，二千年終於過去了…… Jack是位現代的考古學家，他不斷地夢見成為將軍，並拯救了來自遠方的公主。Jack遠行到一個南亞國王的墳墓，找到一把有關他前世的寶劍。Jack的死黨William（梁家輝 飾）在墳墓裡搞出一些麻煩，導致Jack被警方追捕。印度女子（瑪莉卡·舒拉瓦 飾）從警方手中救走Jack和幫助他返國。Jack最後發現浮宮，遇見了二千年後仍然在世的玉漱公主和南宮彥……

蒙毅將軍（成龍 飾）是位秦朝皇帝手下勇猛又忠心的悍將，他被安排保護從朝鮮到來嫁秦皇帝為妾的玉漱公主。玉漱公主為了避免她的國家受到侵略，答應了這門婚事。 迎親過程中劫難不斷，蒙毅始終恪盡職守全力保護著公主，兩人情不自禁對對方產生了感情，但由於兩人的身分，他們一直把這分感覺藏在心中。 後來秦皇病重，此時長生不老藥已經煉成，但護送寶藥的軍隊卻被叛軍阻撓。忠心的蒙毅自願前去為始皇拿回寶藥。在敵眾我寡的懸殊比例下，蒙毅拼死把寶藥交給他的副將南宮彥送回，自己則戰死沙場。 發動叛變的宰相李斯及中車府令趙高把寶藥拿給玉漱公主試服，反而令她長生不老，並在秦皇陵墓的浮宮定居。玉漱公主表明她會一直等候蒙毅歸來，二千年終於過去了…… Jack是位現代的考古學家，他不斷地夢見成為將軍，並拯救了來自遠方的公主。Jack遠行到一個南亞國王的墳墓，找到一把有關他前世的寶劍。Jack的死黨William（梁家輝 飾）在墳墓裡搞出一些麻煩，導致Jack被警方追捕。印度女子（瑪莉卡·舒拉瓦 飾）從警方手中救走Jack和幫助他返國。Jack最後發現浮宮，遇見了二千年後仍然在世的玉漱公主和南宮彥……

Dr. Jack Chan (J. Chan) uspješan je arheolog stalno u potrazi za novim otkrićima i starim civilizacijama. No postoji jedna stvar koja ga opterećuje: ponavlja mu se neobičan san u kojemu je on zapovjednik nekakve velike istočnjačke vojske. Analizirajući san, ispada da je on uistinu glavni lik u tome snu, naime, kineski general Meng Yi upravo je pred borbom čiji je cilj očuvati čast korejske princeze Ok-soo (Hee-seon Kim), u koju je zaljubljen. Ispričavši san prijatelju Williamu (T. Leung Ka Fai), ovaj ga nagovori da zajedno krenu na Daleki Istok, ne bi li možda tamo pronašli obrazloženje Jackovog sna. Našavši se na lokalitetu stare kineske grobnice, Jack ustanovi da se ovdje nalazi nešto što je njemu nekada davno pripadalo...

Roku 221 před n.l. začal pro sebe čínský císař Qin Shihuang budovat honosnou hrobku přesto, že byl přesvědčen o své absolutní nesmrtelnosti. Měl v ní být pohřben s celým svým bohatstvím. Přes všechno úsilí 700 000-ti dělníků, bylo jeho mauzoleum dokončeno po 37 letech po plánovaném skončení stavby. Legenda říká, že všichni, kteří se prací zúčastnili, byli kvůli zachování tajemství pohřbeni zaživa. Nezůstal nikdo, kdo by řekl, kde se nachází císařův obrovský poklad a spolu s ním i elixír věčného mládí. Následujících 2000 let se historici a rozliční dobrodruzi snažili k císařskému pokladu dostat. Nikomu se to nepovedlo Až doteď...

Een befaamd archeoloog en avonturier wordt plotseling naar het verleden getransporteerd. Hier komt hij in een vorig leven terecht, zo'n 2000 jaar terug, wanneer hij een strijder in de Qin-dynastie is. Hij zal hier op zoek moeten gaan naar een waardevolle schat.

When a fellow scientist asks for Jack's help in locating the mausoleum of China's first emperor, the past collides violently with the present as Jack discovers his amazing visions are based in fact.

Nous sommes en 2005, Jack est un archéologue qui a quelques ennuis financiers. Depuis longtemps, il fait le même rêve dans lequel il serait le général Meng Yi. Ce rêve le trouble parce que les détails lui paraissent si nets, qu'il en a une sensation de réalité. Tout commence par une mission du général Mang Yi, qui, avec un bataillon, doit aller chercher la princesse Ok-Soo. Par la suite, le général affronte un amoureux intrépide, puis fait face aux complots au sein du palais impérial.

Geleitet zur Hälfte von seinem Freund bzw. Wissenschaftlerkollegen William und zur Hälfte von nächtlichen Träumen, in denen er der offizielle Heerführer der Qin-Dynastie ist, bricht der Archäologe und Abenteurer Jack nach Indien auf, um dort nach Juwelen, Schwertern und so nebenbei dem Geheimnis des ewigen Lebens zu suchen. Vor Ort empfängt man die Raubgräber wenig freundlich, doch gewinnt Jack zumindest die Liebe einer echteren Prinzessin als der in seinen bluttriefenden Mittelalterträumen.

Geleitet zur Hälfte von seinem Freund bzw. Wissenschaftlerkollegen William und zur Hälfte von nächtlichen Träumen, in denen er der offizielle Heerführer der Qin-Dynastie ist, bricht der Archäologe und Abenteurer Jack nach Indien auf, um dort nach Juwelen, Schwertern und so nebenbei dem Geheimnis des ewigen Lebens zu suchen. Vor Ort empfängt man die Raubgräber wenig freundlich, doch gewinnt Jack zumindest die Liebe einer echteren Prinzessin als der in seinen bluttriefenden Mittelalterträumen.

Το έτος είναι 221 π.Χ. όταν ο Κιν Σιχουάνγκ ο πρώτος αυτοκράτορας της Κίνας άρχισε να χτίζει ένα βασιλικό τύμβο για τονεαυτό του παρά το πάθος του με την αθανασία. Έγινε μια κολοσσιαία προσπάθεια από 700.000 εργάτες και μετά από 37 χρόνια το μαυσωλείο ήταν έτοιμο. Ο μύθος λέει ότι, για να παραμείνει μυστική η τοποθεσία του,όλοι αυτοί που εργά- στηκαν για αυτό θάφτηκαν ζωντανοί με τον νεκρό βασιλιά.Δεν υπήρξε κανένας επιζών. Μέσα στα επόμενα 2 χιλιάδες χρόνια,πολλοί προσπάθησαν να βρούν το μαυσωλείο αλλά δεν τα κατάφεραν... Τουλαχιστον μέχρι τώρα...

ג'קי צ'אן מגלם בסרט שני תפקידים, האחד ארכיאולוג בהווה והאחר לוחם קין מהעבר. ערבוב של אלמנטים היסטוריים ומדע בדיוני, המיתוס עוקב אחר הרפתקאותיו של הארכיאולוג ג'ייק ובמקביל על הגנרל מנג-אי האמיץ מהעבר. בעוד שבחלומותיו של ג'ק הוא חולם שהוא עצמו הגנרל מנג-אי והוא מאוהב ברינס ג'ייד היפהפיה, הפילגש המיועדת של הקיסר. הארכיאולוג ג'ייק מחפש אחר אבן קסומה שמפרה את חוקי הגרביטציה.המסע יוביל אותו ואת חברו הטוב המדען וויליאם אל מקום קסום במעמקי כדור הארץ

Időszámításunk előtt 221-ben Qin Shihuang Kína első császára egy sírhelyet építtetett magának. A csodálatos temetkezési helyet 700000 munkás építette és 37 év alatt lett készen. A legenda úgy tarja, mindenkit élve eltemettek, aki ezen az építményen dolgozott. Egy túlélő sem maradt. A császár egy nagy rakás kincset és a fiatalság elixírjét rejtette el a sírjába. Az elkövetkező 2000 évben többen megpróbáltak bejutni a nagy kincs reményében a mauzóleumba, de ugyanúgy végezték, mint a sok ezer munkás. Egészen eddig a pillanatig...

Jack e William, archeologo e scienziato, si troveranno uniti in un'avventura che li porterà a fare una delle più grandi scoperte nella storia della Cina…

고고학자 잭(성룡)은 얼마 전부터 옥수(김희선)라는 신비스런 고대 여인의 꿈을 자주 꾼다. 현실처럼 느껴지는 꿈의 미스터리에 잭은 친구이자 저명한 물리학자 윌리엄(양가휘)과 함께 꿈의 단서를 풀기 위해 왕의 관이 공중에 떠있다는 인도의 다사이 왕국으로 향한다. 잭은 원석과 고대의 칼, 꿈속의 신비의 여인이 탐험가들과 고고학자들이 그토록 열망하던 진시황제의 발견되지 않는 황릉과 관계가 있다는 것을 직감하고, 여러 단서들을 조합해 진시황릉을 찾아 나선다. 진시황릉에 서서히 다가갈 수록 잭의 꿈속 미스터리 또한 조금씩 실마리를 찾아가게 되고, 불로장생의 비밀과 그 속에 숨겨진 수많은 보물을 차지하기 위해 진시황릉을 찾고 있던 구교수 역시 잭의 주변에서 교묘히 그를 감시하는데... 과연 잭은 2,000년간 아무도 발을 들이지 못한 진시황릉을 찾아 자신의 꿈속 미스터리를 풀 수 있을 것인가?

Archeolog Jack (Jackie Chan) i jego przyjaciel naukowiec William (Tony Leung Ka Fai), wspólnie odwiedzają miejsce zwane Emperor's Sand, gdzie odkrywają starożytny grobowiec. Grobowiec ozdobiony wizerunkiem kobiety w bieli, postaci, która w snach nawiedza Jacka. W wyniku dalszych poszukiwań natrafiają na tunel, dzięki któremu przenoszą się w czasie.

A lenda das artes marciais Jackie Chan interpreta Jack, um arqueólogo de renome mundial que começou a ter sonhos misteriosos de uma vida passada como um guerreiro na China antiga. Quando um colega cientista pede a sua ajuda para localizar o mausoléu do primeiro imperador da China, o passado colide violentamente com o presente, enquanto Jack descobre que as suas incríveis visões são baseadas em factos

No ano de 221 a.C, o primeiro imperador da China Qin Shihuang começou a construção de sua tumba real. No mausoléu, foram enterrados o imperador, centenas de milhares de pessoas que trabalharam na construção, um tesouro e, diz a lenda, o elixir da juventude. Nos dias de hoje, o arqueólogo Jack (Jackie Chan) e o cientista William (Tony Leung Ka Fai) encontram em Dasar, na Índia, uma antiga espada da dinastia Qin, e uma pedra mágica que desafia a força da gravidade. Os objetos podem levá-los ao mítico mausoléu e conectar Jack e seus recorrentes sonhos a uma surpreendente vida passada.

Главный герой — археолог, ведущий раскопки в местах древних городов и захоронений. Снимая слой за слоем, пробираясь через толщу веков, пытливый исследователь погружается в древность и мистическим образом перевоплощается в воина, от которого много веков назад зависела судьба целого народа. Миф становится реальностью…

Archeológ Jack a vedec William sa vydávajú na cestu, ktorá ich dovedie k najväčšiemu objavu v čínskej histórii. Na ceste z Indie nečakane narazia na starobylý meč a drahokam. Tieto mocné a magické artefakty im dávajú schopnosť vzdorovať gravitácii a zároveň im ukazujú cestu k tajomnému pokladu. Jack však neočakával, že za objav cisárskeho pokladu bude musieť zaplatiť takú vysokú cenu. Nečakané udalosti ho zavedú do jeho vlastnej temnej minulosti, o ktorej doteraz nič netušil.

En el 221 A.C. el primer emperador de China, Qin Shihuang, comenzó a edificar una tumba real pese a pretender ser inmortal. El mausoleo se finalizó en 37 años. La leyenda estableció que para asegurar el más absoluto secreto, todos cuantos trabajaron en el proyecto fueron enterrados en vida junto al emperador difunto. No hubo supervivientes. A lo largo de los siguientes 2.000 años, historiadores, buscadores de tumbas, y aventureros sin escrúpulos han estado buscando el tesoro real oculto en el interior. Pero nadie ha logrado localizar siquiera la entrada al mausoleo. Así, el tesoro del primer emperador, en el que se supone que está el célebre y legendario elixir de la juventud, permanece intacto.

En el 221 a..C. Qin Shihuang, el primer emperador de China, ordenó la construcción de un mausoleo real que se acabó 37 años después. Según la leyenda, para que nadie pudiera encontrarlo, todos los que trabajaron en el proyecto fueron enterrados vivos con el emperador difunto. Durante los 2.000 años siguientes, historiadores, ladrones de tumbas y aventureros sin escrúpulos trataron de localizar la tumba sin conseguirlo. Así, el tesoro del primer emperador, que se supone que incluye el legendario elixir de la juventud, permanece intacto. Sin embargo, un intrépido arqueólogo y un ambicioso científico acabarán por encontrar la mítica tumba.

แจ๊ค คือนักโบราณคดีผู้กล้าหาญ และ วิลเลี่ยม คือนักวิทยาศาสตร์สุดทะเยอทะยาน พวกเขาออกผจญภัยร่วมกัน โดยไม่นึกฝันว่า การเดินทางครั้งนี้ จะนำไปสู่การค้นพบทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ การผจญภัยเริ่มขึ้นที่เมืองดาศาร์ ประเทศอินเดีย ที่นั่น ทั้งคู่ไปสะดุดเอาดาบโบราณแห่งราชวงศ์ฉิน และพลอยวิเศษ ที่สามารถต้านแรงโน้มถ่วงโลกได้ ของเหล่านี้ไม่เพียงนำทั้งคู่สู่ทางเข้าสุสาน แต่ยัง ทำให้แจ๊คทะลุมิติเวลา ไปพบตนเองในชาติที่แล้วด้วย แจ๊คได้เห็นตนเองเป็น เหม็งยี่ แม่ทัพผู้กล้าแห่งราชวงศ์ฉิน เหม็งยี่ตกหลุมรัก อ๊ก ซู มเหสีขององค์จักพรรดิ์ ขณะต้องทำสงครามกับกบฎ ซึ่งโอกาสชนะลางเลือน เหม็งยี่ยังต้องเลือกระหว่างความรักกับความภักดีด้วย

Arkeolog olan Jack, büyük güçleri olan bir taşın peşindedir. İnanışa göre bu taş, yerçekimini ortadan kaldırmaktadır. Yardımcısı ile birlikte bu taşı bulmak için dünyanın her yanına yolculuk yapmaktadır. Jack'in farklı bir yaşamı daha vardır. Rüyalarında Çin Hanedanı'nın baş generali Meng-yi olarak, güzeller güzeli prensese aşıktır. Arkeolojik araştırmaları sırasında rüyalarındaki prensesin resmi ile karşılaşan Jack'in rüyaları ve gerçek yaşamı artık bir noktada kesişmiştir. Rüyalarında General Meng-yi karakterindeyken prensesin kendisine gösterdiği şelaleyi gerçek yaşamda bulur. Şelalede yaptığı araştırmada ise, prensese ve rüyalarındaki dünyaya ulaşacaktır.

Головний герой - археолог, ведучий розкопки в місцях древніх городищ і поховань. Знімаючи шар за шаром, пробираючись через товщу століть, допитливий дослідник занурюється в старовину і містичним чином перевтілюється у воїна, від якого багато століть назад залежала доля цілого народу. Міф стає реальністю ...

Bận lòng bởi giấc mơ lặp lại về một công chúa người Hàn, nhà khảo cổ học dấn thân vào cuộc phiêu lưu và nhận ra trong kiếp trước, mình là một vị tướng thời nhà Tần.