Juan and Julia are a mature and conventional marriage. Juan is shy and vulnerable, opera enthusiast and, above all, is recognized worldwide as a chess grandmaster. Julia is the author of crime and horror novels and is now writing a biography of Humphrey Bogart. When the couple is separated for a week, something changes in their lives.

Juan (Didier Bezace) y Julia (Stefania Sandrelli) son un matrimonio maduro y convencional. Juan es una persona tímida y vulnerable, entusiasta de la ópera y, sobre todo, es reconocido mundialmente como un gran maestro de ajedrez. Julia es autora de novelas policiacas y de terror y ahora está escribiendo una biografía de Humphrey Bogart. Cuando la pareja se separa durante una semana, algo cambia en sus vidas.