The Price of Truth (2023)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cena pravdy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh výjimečného muže, který riskuje vše, aby v Rusku zachoval svobodu slova. Je to příběh o odvaze a odmítnutí ustoupit Vladimiru Putinovi. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The extraordinary story of a man who risks everything to preserve freedom of speech in Russia. In December 2021 Dmitry Muratov is awarded the Nobel Peace Prize. He is the editor-in-chief of Russia’s only independent newspaper, Novaya Gazeta. Six of his journalists have been murdered, after their reports displeased the state. In February 2022 Russia invades Ukraine. In early March, using the cover of a documentary film festival, Muratov secretly negotiates free passage for forty journalists with the Latvian government. Then he returns to Moscow to look after his paper and its remaining staff. To this day, he refuses to leave Moscow, whatever the pressure on him and his team. "Putin stands for death. I stand for life." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russie : le prix de la vérité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En dépit de l'acharnement de la justice russe à faire taire le média indépendant "Novaïa Gazeta", Dimitri Mouratov, son rédacteur en chef, continue de braver le Kremlin. Un éclairage documenté sur le travail d'une équipe qui paie au prix fort son courage. |
|
||||
|